Translation of "were taken away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My children were taken away from me. | Моих детей у меня забрали. |
| My children were taken away from me. | Мои дети были у меня отобраны. |
| Their apartment was raided and they were taken away. | На их квартиру была совершена облава, а девушек забрали в полицию. |
| Some were taken to the ambulances right away, , others were just placed on the road. | Некоторых несли сразу в скорую некоторых на щиты и просто клали на дорогу. |
| They have taken her away. | Они её забрали. |
| They have taken her away. | Они её увезли. |
| The two protesters were soon taken away by students supportive of the politicians, however. | Однако два протестующих были вскоре выведены из зала студентами, поддерживающими политиков. |
| He was taken away by a policeman. | Его забрал полицейский. |
| My daughter was taken away from me. | Дочь у меня забрали. |
| 'Maybe one day we will be taken away' | Возможно, однажды мы исчезнем |
| They were taken prisoner. | Они были взяты в плен. |
| That must have taken place while I was away. | Это, должно быть, произошло, пока меня не было. |
| Many were turned away. | Многие не были допущены к посещению. |
| Where were these pictures taken? | Где были сделаны эти фотографии? |
| He had his license taken away because of reckless driving. | У него забрали водительские права из за неосторожной езды. |
| Losing my daughter has taken away my will to live. | Потеря дочери отняла у меня волю к жизни. |
| These were actions taken by bloggers. | Это была блогерская акция. |
| They were not taken as people. | Нас никто не считает за людей. |
| We were taken into our cell. | Нас отвели в нашу камеру. |
| All the sails were taken down. | Все паруса были убраны. |
| Were these pictures taken in Germany? | Эти фотографии были сделаны в Германии? |
| The suspects were taken by surprise. | Подозреваемых застали врасплох. |
| Where were these pictures taken at? | Где были сделаны эти фотографии? |
| People should not worry that Internet freedom will be taken away. | Людям не стоит бояться того, что интернет станет несвободным. |
| VI What lessons should be taken away from last year s protests? | ВИ Какие уроки нужно извлечь из протестов прошлого года? |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | С них были сняты рубашки, и они подверглись сексуальным домогательствам. |
| All the wounded were taken to hospital. | Все раненые доставлены в больницу. |
| X rays of 16,760 patients were taken. | 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. |
| The orphans were taken to the orphanage. | Сирот взяли в детский дом. |
| And so we were sticking away. | И вот мы занялись поклейкой. |
| Were there terrorists mere steps away? | Были ли террористы всего через несколько шагов? |
| They were shoveling the snow away. | Они убирали снег. |
| Dutch hostages were taken and threatened with execution. | Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью. |
| The photos were taken on March 19, 1995. | Фотографии были сделаны 19 марта 1995г. |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля. |
| When the candle had been taken away he heard and felt his mother. | Когда унесли свечу, Сережа слышал и чувствовал свою мать. |
| He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. | Но он сказал брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое. |
| She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach. | Она зачала и родила сына, и сказала снял Бог позор мой. |
| Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me. | И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне. |
| The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. | Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад . |
| They were loading their cart not far away. | Они недалеко от него навивали копну. |
| Many homes were washed away by the flood. | Многие дома смыло наводнением. |
| Many homes were washed away by the flood. | Много домов смыло наводнением. |
| Houses were built only away from the wall. | Дома были построены на расстоянии всего четырёх метров от стены. |
Related searches : Taken Away - Were Taken - Was Taken Away - Rights Taken Away - Taken Away From - Is Taken Away - Are Taken Away - Being Taken Away - Were Already Taken - Images Were Taken - Notes Were Taken - Precautions Were Taken - Assumptions Were Taken - Were Not Taken
