Translation of "were charged with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charged - translation :

With - translation :

Keywords : предъявили предъявлено обвиняетесь предъявят Виновен Где думала знал думал сказала нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

All of them were charged with forcible entry into the building.	Их обвиняют в насильственном проникновении в здание.
Five Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media.	Пяти гражданам Танзании предъявили обвинения в связи с оскорблением президента Джона Магуфули в социальных медиа.
I'm being charged with murder.	Меня обвиняют в убийстве.
Tom was charged with perjury.	Том был обвинён в лжесвидетельстве.
The man was charged with theft.	Этот человек был обвинен в воровстве.
This man was charged with theft.	Этого человека обвинили в воровстве.
She should be charged with murder.	Она должна понести ответственность за убийство.
Tom was charged with attempted murder.	Том был обвинён в покушении на убийство.
I've been charged with a murder.	Меня обвинили в убийстве.
The man charged me with being irresponsible.	Этот человек обвинил меня в безответственности.
The police charged Sachiyo with the murder.	Полиция обвинила Сачиё в убийстве.
He was charged with assault and battery.	Он был обвинён в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.	Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.	Его обвинили в нападении и избиении.
He was charged with acquiring criminal property.	Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
He was never officially charged with spying.	Он никогда не был официально обвинён в шпионаже.
Is Tom being charged with a crime?	Том обвиняется в преступлении?
Tom has been charged with Mary's murder.	Тома обвинили в убийстве Мэри.
In September of 2013, they were charged with organising mass riots accompanied with violence, breaking, arsons, destruction of property.	В сентябре 2013 года им предъявили обвинения в организации массовых беспорядков, сопровождающихся случаями насилия, погромов, поджогов и порчи имущества.
Neither Bahgat nor Eid were formally charged at that time.	В то время ни Багату, ни Эйду не были предъявлены официальные обвинения.
Three men who authorities say worked as drivers were charged with possession of marijuana and cocaine with intent to distribute.	Троим мужчинам, которые, согласно правоохранителям, работали водителями, были предъявлены обвинения в хранении марихуаны и кокаина с целью распространения.
The occasion was solemn and charged with symbolism.	Случай был торжественным и наполненным символизмом.
What exactly have the writers been charged with?	В чём именно обвиняются авторы?
In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны.
Since the hooligans were not on the territory of the principal's property, he was charged with aggravated assault.	Так как хулиганы не находились на территории собственности директора, ему предъявлено обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах.
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
No one has ever been charged with the murders.	Никто не был осужден за эти убийства.
Bahraini activist charged with inciting hatred over protest tweets	Бахрейнского активиста обвинили в разжигании ненависти после публикации твитов о протестах
Tom has been arrested and charged with Mary's murder.	Том был арестован по обвинению в убийстве Мэри.
In July 2014, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны.
When a group of dissident Jews conspired in 1970 to highjack an airplane, they were charged with attempted treason.	Когда в 1970 году группа евреев диссидентов сговорилась угнать самолет, их обвинили в попытке измены.
The two were charged with ordering the murders, but the criminal process regarding the murderers specifically has stalled there.	Они обвинялись в заказе убийства, но позже уголовный процесс по делу убийц был приостановлен.
But we who chose Putin were charged with finding someone to continue Yeltsin s reforms, not shield him and his family.	Но нам, тем кто выбрал Путина, было поручено найти кого нибудь, кто бы продолжил реформы Ельцина, а не прикрывал его и его семью.
They have since been charged with terrorism and await trial.	С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда.
He charged that	Он утверждал что
Both are charged with hunting with an unlicensed weapon 20 lashes each were enough to recuse them from the investigation room after covering their heads.	Оба обвинялись в охоте с нелицензионным оружием в руках 20 плетей оказалось достаточно, чтобы вытащить их из этой комнаты с покрытыми головами.
Three years later no one has been charged with the crime.	Прошло 3 года виновные всё ещё не найдены.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.	Полиция обвинила его в утечке информации в соседнюю страну.
Some were even charged money to escape on the tourist boats on Lago Grey.	Некоторым даже предлагали заплатить, чтобы на туристических лодках отплыть к Серому озеру
Against this highly charged background, the victims of the suicide attack were buried Tuesday.	В такой тяжелой обстановке во вторник жертвы теракта были похоронены .
Why did the government release just five individuals while keeping the others, when they were all originally charged with the same crime?	Почему правительство освободило только пятерых, оставив остальных в тюрьме, хотя все они обвинялись в одном и том же?
This battery is charged.	Этот аккумулятор заряжен.
Has Tom been charged?	Тома обвинили?
Has Tom been charged?	На Тома возложили вину?
Tom hasn't been charged.	Тома не известили.

Показать эту страницу на русском языке