Translation of "were contributed to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contributed - translation : Were - translation : Were contributed to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | Проекту содействовали 7 599 человек, или уникальных IP адресов, за которыми могло быть и больше человек. |
| Maps were contributed by the North Atlantic Treaty Organization (NATO). | Организация Североатлантического договора (НАТО) предоставила карты. |
| Visits contributed to ensuring that the funds received were used for the purpose intended. | Результаты поездок способствовали тому, чтобы получаемые средства использовались в соответствии с поставленными целями. |
| which contributed to the damage. | 3. Государство, совершившее международно противоправное деяние, не может ссылаться на положения своего внутреннего права в качестве оправдания для непредоставления полного возмещения. |
| Additional vocals were contributed by LaShana Dendy, Tony Green, and Dr. Dre. | Дополнительный вокал в песне был исполнен Jewell, Tony Green, и Dr. Dre. |
| An additional DM 14,900 were contributed for the financing of rice seeds. | Еще 14 900 немецких марок были выделены для закупки семян риса. |
| I contributed. | Я вложился. |
| I contributed. | Я внёс свой вклад. |
| Who contributed? | Кто сделал вклад? |
| This contributed to Hamas s electoral victory. | Это способствовало победе Хамаса на выборах. |
| Beatrice Borgato contributed to this post. | Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато |
| Nasser Weddady contributed to this post. | Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи |
| César Santiago contributed to this translation | Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод. |
| Oiwan Lam contributed to this post. | Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй. |
| Izumi Mihashi contributed to this post. | В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи. |
| Claudio Guarnieri contributed to this post. | В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri. |
| Masae Okabayashi contributed to this piece. | Переводчик Алина Карачун |
| They also contributed video films that were shown at the Palais des Nations. | Они также предоставили видеофильмы для показа во Дворце Наций. |
| Failure to do so contributed to the toll. | Отказ сделать это привел к потерям. |
| We are pleased to have contributed to that. | Мы рады внести в эту деятельность свой вклад. |
| Others who have contributed to this guide. | Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства. |
| Alexander Sodiqov has contributed to this post. | Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала. |
| Alexander Sodiqov has contributed to this report. | Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи. |
| Alexander Sodiqov contributed reporting to this article. | В работе над статьёй участвовал Александр Содыков. |
| Ellery Roberts Biddle contributed to this story. | В написании этой истории участвовала Эллери Робертс Биддл . |
| Gabriela García Calderón contributed to this post. | Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи. |
| Ayo Awokoya also contributed to this post. | В написании этого поста участвовала Ayo Awokoya. |
| Masae Okabayashi contributed research to this article. | В работе над этой статьёй принимала участие Masae Okabayashi. |
| He contributed fifty dollars to the project. | Он вложил пятьдесят долларов в проект. |
| She contributed an article to the newspaper. | Она написала статью в газету. |
| The summit conference contributed to world peace. | Встреча в верхах способствовала миру во всём мире. |
| The summit conference contributed to world peace. | Саммит способствовал миру во всём мире. |
| He also contributed to CBS's 60 Minutes . | Также участвовал в программе CBS 60 минут . |
| Numerous elements had contributed to that situation. | Этому способствовало множество факторов. |
| Many persons contributed to the seminar's success. | Успешному проведению семинара способствовала работа многих. |
| OHCHR also contributed to the preparation of joint reports by United Nations country teams that were submitted to the Committee. | УВКПЧ также участвовало в подготовке представленных Комитету совместных докладов страновых групп Организации Объединенных Наций. |
| India is proud to have contributed to this effort. | Индия горда тем, что и она внесла свой вклад в эти усилия. |
| In that connection, he wished to point out that the resources contributed were not nearly sufficient to cover the estimated costs. | В этой связи необходимо отметить, что объем выделяемых ресурсов является явно недостаточным для покрытия предполагаемых расходов. |
| First, it has contributed to rising oil prices. | Во первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть. |
| Moreover, income growth has contributed to improved education. | Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования. |
| Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing. | Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки. |
| Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. | Но успеху переходного процесса помогли четыре ключевых фактора. |
| He believes two errors contributed to the killing. | Он думает, что убийству помогли две ошибки. |
| RuNet Echo's Tetyana Lokot contributed to this article. | В работе над этой статьёй принимала участие редактор Эха Рунета Татьяна Локоть . |
Related searches : Contributed To Make - Contributed To Achieve - Contributed To Writing - Contributed To Sales - To Be Contributed - Contributed To Making - Contributed To Improving - Contributed To Establishing - Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Has Contributed
