Translation of "contributed equally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equally - translation :

Keywords : вклад внесли способствовал способствовало лепту одинаково равной поровну представляют степени

Examples (External sources, not reviewed)

I contributed.	Я вложился.
I contributed.	Я внёс свой вклад.
Who contributed?	Кто сделал вклад?
The extremely progressive nature of net government expenditures comes about equally from government transfers and public spending very little is contributed by taxes.	Крайне прогрессивная природа величины нетто правительственных расходов определяется почти равнозначно правительственными перечислениями и государственными расходами незначительную часть определяют налоги.
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Emergency loans are equally important.	Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Its results are equally clear.	Ее результаты также понятны.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
This contributed to Hamas s electoral victory.	Это способствовало победе Хамаса на выборах.
Beatrice Borgato contributed to this post.	Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато
Nasser Weddady contributed to this post.	Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи
César Santiago contributed to this translation	Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод.
Oiwan Lam contributed to this post.	Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй.
Izumi Mihashi contributed to this post.	В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi.
Jonathan McCully contributed to this report.	Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи.
Claudio Guarnieri contributed to this post.	В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri.
Masae Okabayashi contributed to this piece.	Переводчик Алина Карачун
He contributed a lot of money.	Он вложил много денег.
But the consequences are equally grave.	Но последствия обоих одинаково серьезны.
The effects may be equally sobering.	Эффект может стать столь же отрезвляющим.
The US is, perhaps, equally frustrated.	США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Building effective institutions is equally important.	Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
Today, the eurozone is equally toxic.	А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
An equally significant segment is appalled.	Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
Equally well known is Pascal's Wager.	Настолько же известно Пари Паскаля.
More serious misperceptions are equally obvious.	Также очевидны более серьезные ошибочные предположения.
Tom and Mary looked equally confused.	Том и Мэри выглядели одинаково смущенными.
I love all my children equally.	Я люблю всех своих детей одинаково.
I love all my children equally.	Я люблю всех моих детей одинаково.
I love all my children equally.	Я всех своих детей люблю одинаково.
I love both my parents equally.	Я люблю обоих родителей одинаково.
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,	подтверждая, что женщины и мужчины должны в равной степени участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, в равной степени вносить вклад в это развитие и в равной степени пользоваться улучшенными условиями жизни,
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,	подтверждая, что женщины и мужчины должны на равных началах участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, вносить вклад в это развитие и пользоваться улучшенными условиями жизни,
Others who have contributed to this guide.	Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства.
Alexander Sodiqov has contributed to this post.	Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала.
Alexander Sodiqov has contributed to this report.	Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи.
Finally, the blogger contributed his own commentary	Блогер оставил и собственный комментарий
Alexander Sodiqov contributed reporting to this article.	В работе над статьёй участвовал Александр Содыков.
Ellery Roberts Biddle contributed to this story.	В написании этой истории участвовала Эллери Робертс Биддл .
Gabriela García Calderón contributed to this post.	Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи.
Ayo Awokoya also contributed to this post.	В написании этого поста участвовала Ayo Awokoya.
Masae Okabayashi contributed research to this article.	В работе над этой статьёй принимала участие Masae Okabayashi.
He contributed fifty dollars to the project.	Он вложил пятьдесят долларов в проект.

Показать эту страницу на русском языке