Translation of "contributed surplus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contributed - translation :

способствовали

Contributed surplus - translation :

способствовало положительное сальдо

Surplus - translation :

избыток

Keywords : вклад внесли способствовал способствовало лепту излишек излишки избыток избытке избытком

Examples (External sources, not reviewed)

(h) Surplus	h) Излишки
Surplus balance	Активное сальдо
Surplus balance	Положительный остаток
SURPLUS (DEFICIT)	АКТИВНОЕ САЛЬДО (ДЕФИЦИТ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОЦЕНКИ
Net surplus balance	Чистое активное сальдо
Gross surplus (deficit)	Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит)
Net surplus (deficit)	Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит)
X. Surplus balance . 42	X. Активное сальдо . 48
Surplus (deficit ) for period	Положитель ное сальдо (дефицит) за период
Unallocated surplus (statement XXI)	Нераспределенный остаток (Ведомость XXI)
XI. Surplus balance . 55	XI. Положительный остаток 56
Net surplus balance 70.9	Чистый положительный остаток
In the surplus store?	В магазине подержанных товаров?
Now it has a surplus.	Сейчас её там очень много.
Say, All that is surplus.	Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .
(iii) Retrenchment of surplus staff	iii) сокращения избыточного персонала
I call it cognitive surplus.	Я назвал его когнитивным излишком.
I contributed.	Я вложился.
I contributed.	Я внёс свой вклад.
Who contributed?	Кто сделал вклад?
There are no surplus security personnel.	Избыточного персонала в службе охраны не имеется.
Unallocated surplus account for the biennium	Счет нераспределенного остатка за двухгодичный период,
and surplus account for the biennium	за двухгодичный период 1992 1993 годов, закончившийся
It represents 5 of the surplus.	Ведь это 5 нашей прибыли.
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
Who gets to pocket this team surplus ?	Кто получает возможность ввести этот излишек команды ?
(b) Surplus deficit position of the fund	b) активное пассивное сальдо фонда
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
Both of these rely on cognitive surplus.	Оба сайта созданы на когнитивном излишке.
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
6 Contributed by Rogers.	6 Представлено Роджерсом.
28 Contributed by Bharathi.	28 Представлено Бхарати.
Contributed most isotope information	Предоставил много информации об изотопах
President Bush's tax cut, however, squandered the surplus.	Однако, сокращение налогов, введенное президентом Бушем, привело к исчезновению этого избытка.
The foreign trade surplus was US 549 million.	Положительное сальдо внешнеторгового баланса составило 549 млн.
Europe almost doubled its surplus in 2000 2003.	долл.
Any surplus would be classified as miscellaneous income.	Любой остаток относится к прочим поступлениям.
The remainder were provided from UNTAC surplus holdings.	Остальные средства были предоставлены из избыточных запасов ЮНТАК.
1. Surplus balance held in a suspense account	1. Активное сальдо на отдельном счете
4. Surplus proposed for credit to Member States	4. Активное сальдо, которое предлагается зачесть государствам членам
Statement XXI. Unallocated surplus account for the biennium	Ведомость ХХI. Счет нераспределенного остатка за двухгодичный период,
The identification of surplus obsolete inventory is ongoing.	Продолжается деятельность по определению излишнего устаревшего инвентарного оборудования.
A slight surplus was also expected in 1994.	Оратор говорит также, что он предполагает, что и в 1994 году сальдо будет положительным.
Cognitive surplus is made up of two things.	У когнитивното излишка две составляющих.
Belarus has a structural surplus of dairy products.	Беларусь производит молока больше, чем потребляет.

Показать эту страницу на русском языке