Translation of "were modeled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Modeled - translation :

смоделирован

Were - translation :

мы

Were modeled - translation :

моделировались

Keywords : моделью позировала образу первоначального журналов Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Ports were deliberately modeled on the UNIX file system concepts.	Порты были разработаны на основе файловой системы Unix.
Stan is modeled after Parker, while Kyle is modeled after Stone.	Поначалу Паркер и Стоун рассчитывали, что сделают около шести эпизодов.
There were storms that were not behaving as they were modeled or they historically would have responded.	Были бури, которые проходили в противовес своей модели, или не так, как они проходили в прошлом.
She modeled for Styleways once.	Она была манекенщицей в Мире моды .
It's obviously modeled on the Titanic.	Это, конечно, сделано по образу и подобию Титаника .
Later on, my body was modeled.	Затем было смоделировано моё тело.
They were actually modeled on hotrod motorcycles of the 1960s, which I'm sure my mom didn't know.	Их сделали по образцу модных в 1960 х годах мотоциклов, о чём, я уверен, моя мама не догадывалась.
Nobody in biology ever modeled it this way.	Никто из биологов никогда не строил таких моделей.
Jean modeled with me at the shop, Mother.	Джин работала со мной в магазине, мама.
The Academy was modeled on the Academy of Strassburg.	В 1669 году академия получила статус университета.
A simple keyboard only window manager modeled after Screen	Простой диспетчер окон, моделирующий Screen и управляемый с клавиатурыName
When you look at the columns, they're clearly modeled.	Если посмотреть на колонны они явно моделированы.
Miss Morrison, I understand you modeled with Jean Dexter.	Мисс Мориссон, как я понимаю, вы работали вместе с Джин Декстер.
In July scientists modeled the possible death of the Universe.	В июле ученые смоделировали возможную гибель Вселенной.
He modeled for Modell's sporting goods and Toys R Us.	Он занимался созданием спортивных товаров для Modell s и Toys R Us.
And I don't know, I have never actually modeled temperature.	И, я даже не знаю, я никогда не моделировал температуру.
Christopher Latham Sholes modeled his typewriter keyboard on a piano	Кристофер Латам Шолс создал клавиатуру своей пишущей машинки по образу фортепиано
Like, I think venture used to be modeled after hedge funds.	Мол, я думаю, венчурные фирмы раньше моделировались по образцу хэдж фондов. Это было типа
Much of the .NET design, especially WinForms, is modeled after the VCL.	Torry s Delphi Pages Самое большое хранилище для бесплатных и коммерческих компонентов VCL.
Lois Lane was modeled on Joanne Carter, who later became Siegel's wife.	Лоис Лейн была смоделирована с Джоанн Картер, позже ставшей женой Сигела.
She has modeled for Versace, Gucci, Roberto Cavalli, H M and Dior.	Она является моделью Versace, Cavalli, H M и Dior.
And the 3D images can be modeled by using a 3D printer.	А 3D изображения могут быть смоделированы на 3D принтере.
Some of what is needed can be modeled on what Europe has achieved.	Что то полезное можно позаимствовать у Европы.
A key element would be universal free university education, modeled on European systems.	Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем.
It was modeled after the DBX debugger, which came with Berkeley Unix distributions.	За основу был взят отладчик DBX, поставлявшийся с дистрибутивом BSD.
She had moved to Florida and modeled there before moving back to Wisconsin.	Она переехала во Флориду и работала там моделью до переезда обратно в Висконсин.
It was established in 1884 and modeled on the National Theatre in Prague.	Был основан в 1884 году по образцу Национального театра в Праге.
There it is modeled as it was developing into a piece of work.	Над ней поработали, чтобы она стала рабочим проектом.
The Pride Lands are modeled on the Kenyan national park visited by the crew.	Земли прайда были нарисованы на основе Кенийского национального парка, посещённого командой фильма.
He also modeled for Dsquared in early 2010, making his debut as a model.	Билл и его брат близнец Том в октябре 2010 года переехали из Гамбурга в Лос Анджелес.
This venture was modeled on the Arts and Crafts movement ideals of William Morris.	Предприятие было вдохновлено идеалами Движения искусств и ремесел и книгопечатней Келмскотт пресс Уильяма Морриса.
So they went out and they modeled a computer model of a sand dune.	Они взялись за это, смоделировали компьютерную модель песчаной дюны.
Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience.	Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели.
No government or international body has properly counted these costs, have never modeled the alternative.	Ни одно правительств или международные органы не учитывают эти расходы должным образом, никогда не конструируют альтернативы.
The movement was modeled following the 1963 freedom rides in the United States against racial segregation.	Движение было создано по модели американских наездников свободы , выступающих в 1963 г. против расовой сегрегации.
She modeled in Milan, Singapore, Tokyo and Hong Kong, as well as in the United States.	В то же время работала как модель в США, Милане, Сингапуре, Токио и Гонконге.
The proposal by South Africa, modeled after Amended Protocol II and follows its structure and content.	предложение Южной Африки, построенное по модели пересмотренного Протокола II и отражающее его структуру и содержание.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.	Затем четыре лемпочки с выключателем и даже предохранителем, собранным после законопроекта об электричестве.
We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well.	Мы решили последовать их совету и смоделировать движение животного так же и в горизонтальной плоскости.
When Jean Dexter modeled, many of them left my shop a little too interested in her.	Когда Декстер была моделью, многих стали интересовать не столько платья, сколько она.
Germany has also drawn up a plan to protect its industries that is modeled on US regulation.	Германия также разработала план по защите своей промышленности, основанный на американской модели.
In this model, beings and information are modeled as abstract information molecules carrying expressions of mathematical logic.	В этой модели существа и информация смоделированы как абстрактные молекулы информации, несущие на себе выражения, записанные языком математической логики.
HBase is an open source, non relational, distributed database modeled after Google's BigTable and written in Java.	HBase нереляционная распределённая база данных с открытым исходным кодом написана на Java является аналогом Google BigTable.
The name of the sculptor who modeled the figures of the Moors is not known for certain.	Имя скульптора, создавшего бронзовые скульптуры, до сих пор точно не известно.
His visual appearance was modeled after that of Fred MacMurray, a popular American actor of the period, though comparisons to both Cary Grant and Jack Oakie were made, as well.	Его внешний вид был смоделирован с Фреда МакМюррея, популярного американского актёра того времени, хотя и были сравнения также с Кэри Грантом и Джеком Оуки.

Показать эту страницу на русском языке