Translation of "were already included" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What types of questions were included?
Какие типы вопросов оно содержало?
And with most up to date Linux distributions, Qt is already included.
Qt включен и в большинство последних дистрибутивов Linux. О том, какая версия Qt вам необходима, можно узнать из раздела.
No Shakespearean poems were included in the First Folio.
Поэмы Шекспира в Первом фолио не издавались.
Things were already terrible.
Ситуация уже была ужасной.
These candidates were included in the report because they were part of the first GSMI.
Тем не менее, эти кандидаты фигурировали в докладе, поскольку являлись частью первого ПИСМ.
I wish it were tomorrow already.
Хорошо бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.
Вот бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.
Я хотел бы, чтобы уже было завтра.
I thought you were already dead.
Я думал, что ты уже мёртв.
I thought you were already dead.
Я думал, ты уже умер.
I thought you were already dead.
Я думал, вы уже умерли.
(If Romania and Moldova were included the figures would be slightly higher).
(Если в союз войдут Румыния и Молдова, затраты будут слегка выше).
In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio.
В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями.
Luge events were first included in the Olympic Winter Games in 1964.
Санный спорт был включён в программу зимних Олимпийских игр в 1964 году.
Half of those strips were already mown.
Половина из этих полос была уже скошена.
I didn't realize you were already here.
Я не понял, что вы уже здесь.
I didn't realize you were already here.
Я не понял, что ты уже здесь.
I wish it were already summer vacation.
Вот бы уже были летние каникулы!
Included files
Добавить файлы
The military were also included, with five former members appointed to the cabinet.
В составе кабинета было 4 женщины, а также 5 отставных военных.
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.
Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом.
Tensions between the two countries were already high.
Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока.
There were already over 20 people sitting there.
Там уже сидело более двадцати человек.
The gallows were already standing on the square.
Виселицы уже стояли на площади.
Altogether, there were about 100 of us, President Mbeki included, around a roaring fire.
Всего нас тогда было около 100 человек, сидящих вокруг пылающего огня, включая президента Мбеки.
Except for APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities.
За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей.
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .
Первоначально K, равно как W и Y, не была частью португальского алфавита.
Although its chair and other members were physicists, the committee also included several psychologists.
Хотя её председатель и другие члены были физиками, комитет также включал нескольких психологов.
without included sqlite
without included sqlite
Are meals included?
Включена ли сюда стоимость питания?
Is breakfast included?
Завтрак включён?
Lunch is included.
Обед включён.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.
К счастью, некоторые из них уже отпущены на свободу и способны рассказать о своем опыте.
Others of those trapped at the Roa Roa Hotel, Mr. Mandagi included, were his students.
Остальные застрявшие в отеле Роа Роа, включая г на Мандаги, были его студентами.
Two photos that were originally included in this post have been removed on copyright grounds.
Две фотографии, включённые в статью, были удалены в целях соблюдения авторских прав.
Within months, these rules were modified into Deathmatch 2.0 rules (included in Doom v1.2 patch).
Начиная с версии 1.5, в Doom появился режим Deathmatch 2.0 , правила которого и стали классическими правилами deathmatch а.
The benches broken by the vandals were already replaced.
Сломанные вандалами скамейки уже заменили.
His wife and his son were already sound asleep.
Его жена и сын уже крепко спали.
When he returned home, the kids were already asleep.
Когда он вернулся домой, дети уже спали.
The windows were already open when I got here.
Когда я пришёл сюда, окна уже были открыты.
The big decisions included
Большие решения включали
Batteries are not included.
Батарейки в комплект не входят.
Batteries are not included.
Батарейки не прилагаются.
Dinner will be included.
Ужин будет включён.
The list included Tom.
Список включал Тома.

 

Related searches : Already Included - Were Included - Were Already - Is Already Included - Was Already Included - Were Not Included - Were Already Taken - Were Already Given - Were Already Requested - We Were Already - Were Already Mentioned - Were Already Paid - There Were Already - Were Already Done