Translation of "were not successful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Successful - translation :

успешный

Were - translation :

мы

Were not successful - translation :

не увенчались успехом

Keywords : успешный успешным успешной успешная успешных Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were not deemed particularly successful and were not repeated.	В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
These were not as successful and were ultimately abandoned.	Эта серия не получила успеха и была полностью отменена.
Now, not all these things were highly successful.	Впрочем, не все изобретения оказались успешными.
'Perhaps you would not if you were not successful,' said Vronsky.	Может быть, ты бы не признавался, если бы не имел успеха, сказал Вронский.
The other two Commando groups were not as successful.	Действия двух штурмовых команд были не столь успешными.
The following years were not as successful for Peterka.	Со следующего года он даже не попадал в десятку.
Were you successful?	Ты был успешным?
Were you successful?	Вы были успешным?
Were you successful?	Вы были успешными?
They were successful.	Они были успешны.
We were successful.	Мы были успешны.
Commercial online databases were not very successful up to now.	ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТО ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ
How successful were they?	Насколько они были успешными?
Sometimes these were successful.	В ряде случаев они были успешными.
We were very successful.	Мы избавились от этих вещей.
They were pretty successful.	Каковы были результаты?
Now, were the Axis successful?	Итак, была ли Ось успешным шоу?
Our test explosions were successful.	Испытательные взрывы Прошли успешно.
The U.S. forces were successful in repelling North Korean advances thanks to training and support, but forces in the South Korean sectors were not as successful.	Благодаря подготовке и поддержке американские силы успешно отражали атаки северокорейцев, но в секторах, обороняемых южнокорейцами дело обстояло не так благополучно.
When they were not successful, this was not due to a lack of follow up coordination.	Вместе с тем координация работ по сопровождению объектов не всегда обеспечивала успешные результаты.
Was not very successful.	Это не очень получилось.
But they were too often successful.	Но они были слишком часто успешно.
Some of these experiments were successful.	Некоторые из этих попыток оказались вполне успешными.
Scotland was not successful in their bid, however, and so these plans were postponed.	Стадион был построен в 1899 году, это один из старейших действующих стадионов Шотландии.
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely.	Если вы побеждали всех, то вы считались довольно успешной командой. Но не совсем.
The project was not successful.	Проект не был успешным.
The occupation was not successful.	Однако в целом оккупация не была успешной .
They were successful in solving the problem.	Им удалось решить эту проблему.
Successful students were given certificates of merit.	Победителям конкурса были вручены почетные грамоты.
Export was successful. Global settings were exported.	Экспорт успешно завершен. Глобальные настройки были экспортированы.
Import was successful. Global settings were imported.	Импорт успешно завершен. Глобальные настройки были импортированы.
Some operations were successful while others failed.	Некоторые операции увенчались успехом, другие же оказались неудачными.
However, it quickly left the business after making two films that were not financially successful.	Тем не менее, они быстро вышли из бизнеса после создания двух фильмов, которые не были финансово успешными.
Therefore, practices, which were successful in one country, should not be blindly reproduced in another.	Таким образом, практические наработки, которые успешно использовались в одной стране, не должны слепо копироваться в другой стране.
They were not as successful and as widespread as the Homo sapiens that we are.	Они не были столь успешными, и широко распространёнными, как наш вид, Homo sapiens.
People who are successful are successful not because necessarily they work hard.	Успешные люди не обязательно стали успешными благодаря усердной работе.
In 1994 it was sold to Tektronix, who were not successful at developing the company's products.	В 1994 году она была продана компании Tektronix, которая не имела успеха в дальнейшем развитии продуктов компании.
As a result of the multifaceted mandates and tasks, not all peace keeping operations were successful.	Многоплановость мандатов и задач объясняет, почему не все операции по поддержанию мира являются одинаково успешными.
Other competitors have not been successful.	)Другие конкуренты успеха не добились.
Lo! disbelievers will not be successful.	Поистине, не обретут успеха неверующие (в День Суда)!
Lo! disbelievers will not be successful.	Не бывают счастливы неверные!
Lo! disbelievers will not be successful.	И тогда выяснится, что у него нет доли в счастливом уделе, потому что он является неверующим. А неверующие никогда не преуспеют, ибо неверие является непреодолимой преградой на пути к успеху.
Lo! disbelievers will not be successful.	Воистину, неверующие не преуспеют.
Lo! disbelievers will not be successful.	Счастливы бывают верующие.
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.	Выяснилось, что 100 тех, кто удержались от соблазна съесть конфетку, были успешны.

Показать эту страницу на русском языке