Translation of "they were successful" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were successful. | Они были успешны. |
| How successful were they? | Насколько они были успешными? |
| They were successful in solving the problem. | Им удалось решить эту проблему. |
| They were not deemed particularly successful and were not repeated. | В советской авиационной литературе термин применения не нашел. |
| Were you successful? | Ты был успешным? |
| Were you successful? | Вы были успешным? |
| Were you successful? | Вы были успешными? |
| We were successful. | Мы были успешны. |
| They won't be successful. | У них ничего не получится. |
| In every case, engineers believed that they were just building incrementally on successful practice. | В каждом случае проектировщики полагали, что они просто строят с приращением на базе успешной практики. |
| During the Miocene and Pliocene, they were a diverse and successful group, with many different species. | В течение миоцена и плиоцена они были разнообразной и успешно развивающейся группой с множеством разных видов. |
| They are those who will be successful. | И такие обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни). |
| And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful. | Выяснилось, что 100 тех, кто удержались от соблазна съесть конфетку, были успешны. |
| But they weren't much more successful then than they are now. | Но успеха они добивались не больше, чем сейчас. |
| The second time, they were more successful, destroying not only the sculpture s face, but also its shoulders and feet. | Вторая попытка оказалась более успешной, и были уничтожены не только лицо, но и плечи, и стопы скульптуры. |
| Although these plays of Bjørnson's second period were greatly discussed, few were financially successful. | Хотя эти пьесы второго периода Бьёрнсона широко обсуждались, немногие из них были финансово успешны. |
| They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful. | Они сами всё поняли, они используют по максимуму новые технологии и у них все отлично получается. |
| They were well respected. They were known. | и их многие знали и уважали. |
| 'Perhaps you would not if you were not successful,' said Vronsky. | Может быть, ты бы не признавался, если бы не имел успеха, сказал Вронский. |
| But they also led many to forget less successful moments. | Но благодаря им многие забыли менее успешные моменты. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас. |
| They were three and they were all armed. | Их было трое, и все они были вооружены. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. |
| They need to be pushed and shoved into a successful negotiation. | Необходимо давить на них и подталкивать к проведению успешных переговоров. |
| And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians. | И да, они были югославами, и они были боснийцами. |
| They were killed just because they were not whites. | Их убили только за то, что они не белые. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уезжают. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уходят. |
| They thought they were invincible. | Они считали, что неуязвимы. |
| They thought they were invincible. | Они считали себя неуязвимыми. |
| They said they were married. | Они сказали, что женаты. |
| They said they were married. | Они сказали, что замужем. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly. | Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства. |
| One priest in particular concluded, The most successful missionaries were the ancient prophets. | И один священник пришел к выводу, что самыми успешными миссионерами были древние пророки. |
| They have been successful and, so far, have not experienced bad times. | Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён. |
| They have found the guidance of their Lord and will be successful. | Те такие, у которых есть все эти вышеперечисленные признаки (следуют) по руководству (данному им) от их Господа, и они обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни). |
| They were right. | И они были правы. |
| They were rebuffed. | Однако их пожелания отвергли. |
| Or were they? | Но так ли это? |
| They were stifled. | Они были подавлены. |
| Who were they? | Кто они были? |
| They were watching. | Они смотрели. |
| They were tourists. | Они был туристами. |
Related searches : Were Successful - They Were - We Were Successful - Were Not Successful - You Were Successful - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were
