Translation of "were planned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planned - translation : Were - translation : Were planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Were you very wanted and planned? | Были ли вы запланированным и желанным ребенком? |
| Follow up activities were planned for 2005. | На 2005 год запланирована последующая деятельность. |
| Further inspections were planned for the following year. | В следующем году инспекции будут продолжены. |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| Plans for a tour in Taiwan were planned, but were later scrapped. | Был запланирован тур в Тайвань, но позже он был отменен. |
| Of the 20 planned volumes only three were produced. | Из запланированных 20 томов подготовлено три. |
| Nearly a dozen brony conventions were planned in 2012. | Около дюжины брони фестивалей было запланировано на 2012 год. |
| In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million. | В 2004 году планировалось предоставить 180 миллионов крон в виде займов и еще 100 миллионов крон в виде гарантий обеспечения. |
| Visits to Albania and Uzbekistan were planned for August 1993. | В августе 1993 года планируются поездки в Албанию и Узбекистан. |
| We really planned, we were doing that all along. That'sů | Мы это действительно планировали, мы делали это все время . Это ... |
| In August 1928, names were assigned, but not the original names that were planned. | В августе 1928 года, имена были даны, но не те, которые были запланированы при постройке. |
| In addition, visits were planned to two countries in the Arab region. | Кроме того, запланированы поездки в две страны в арабском регионе. |
| Know what me and Wanda planned? We were gonna rent a newsstand. | Мы хотели купить наркотик и забыться, забыться навсегда. |
| Rolling blackouts (planned blackouts) were implemented to reduce power consumption and make sure blackouts were evenly distributed. | Запланированные отключения электроэнергии должны были сократить энергопотребление и обеспечить его равномерность в разных регионах страны. |
| Ports of the game were also planned for the PlayStation 2 and Nintendo GameCube but were canceled. | Портирование игры было запланировано на PlayStation 2 и Nintendo GameCube, но позже было отменено. |
| Seven headquarters audits were planned for 2004, including two that were carried over from the previous year. | На 2004 год были запланированы семь ревизий в штаб квартире, в том числе две ревизии, перенесенные с предыдущего года. |
| A total of nine episodes were planned with only the first one released. | По плану должно было выйти девять эпизодов, но из них вышел только первый. |
| Allegedly, the first Tizen devices were planned for the second half of 2012. | Tizen 2.2 использовалась в устройствах для разработчиков Samsung RD 210 и RD PQ. |
| The Committee noted that further evaluation missions to other regions were being planned. | Комитет отметил, что планируются дальнейшие миссии по оценке в другие регионы. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| Planned action | Планируемые меры |
| Action planned | Предусмотренные меры |
| 3 Planned. | 3 Запланировано. |
| Planned Effort | Риски |
| Planned Cost | Руководитель проекта. |
| Planned deployment | Плановое развертывание |
| Planned 7 | Планируется 7 |
| Planned what? | Что именно? |
| Ham was weightless for 6.6 minutes instead of the 4.9 minutes that were planned. | Хэм был в невесомости в течение 6,6 минут вместо запланированных 4,9 минут. |
| Two more inter agency assessment missions were planned for 2005, to Ukraine and Colombia. | На 2005 год запланированы еще две межучрежденческие миссии по оценке в Украину и Колумбию. |
| If they were, the Government should indicate how it planned to address that problem. | И если являются, Правительству следует указать, как оно намеренно решать данную проблему. |
| Two paratroopers were stabbed and injured in Nablus in an apparently well planned ambush. | В Наблусе в результате тщательно подготовленного нападения из засады два десантника получили ножевые ранения. |
| Other resources contributions from Governments were 739 million, of which 326 million were for other resources regular against a planned target of 470 million, and 413 million were for other resources emergency against a planned target of 380 million. | США, причем объем взносов правительств по линии регулярных ресурсов соответствует прогнозам финансового плана. Взносы правительств по линии прочих ресурсов составили 739 млн. долл. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| Planned improvements include | К числу запланированных улучшений относятся |
| Planned Actual Difference | Запланировано Фактически Разница |
| 2. Action planned | 2. Запланированные мероприятия |
| Have you planned? | Есть ли у тебя план? |
| With planned, outline. | С Планируется, наметить. |
| Planned communications channels | Планируемые типы каналов связи |
| He planned something. | Я не знаю. Он чтото планировал. |
| Every move's planned. | Все спланировано. |
Related searches : Were Planned For - That Were Planned - Were Not Planned - Planned Economy - Planned Costs - We Planned - Planned Maintenance - Have Planned - Planned Activities - Planned Downtime - Originally Planned - Planned Visit - Planned Budget
