Translation of "west africa" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Africa - translation :

West - translation :

Keywords : Африке Африку Африки Африка ЮАР Вест Уэст Запад Западного Западном

Examples (External sources, not reviewed)

West Africa	Западная Африка
West Africa.	Западная Африка.
Africa in general and West Africa in particular are affected.	Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности.
Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa.	Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке.
Fatou Jagne Senghore, Article19's West Africa representative, wrote	Фату Джане Сенгор, представитель Article19 в Западной Африке, написала
Food riots have erupted in West Africa and South Asia.	Голодные бунты произошли в восточной Африке и южной Азии.
We want Ghana to become a beacon in West Africa.	Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки.
The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa.	Дозо традиционные охотники в Западной Африке.
Alloco is a traditional dish in West and Central Africa.	Аллоко традиционное блюдо Западной и Центральной Африки.
Many key countries in Africa and the West guaranteed the agreement.	Много ключевых стран в Африке и на Западе обеспечили гарантию соглашения.
Guinea , officially the Republic of Guinea (), is a country in West Africa.	Гвине йская Респу блика () государство в Западной Африке.
Follow our in depth coverage The Struggle to StopEbola in West Africa	Это хороший знак, который может помочь в медицинском исследовании, которое проходит на текущий момент.
Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa.	Другие части династии Mittal также смотрят в сторону Западной Африки.
Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa.	Лайма рассказала мне позже Ты знаешь, в Западной Африке это табу.
Ebola in Sierra Leone, West Africa, June 20, 2014, by Tommy Trenchard, Demotix.	Эбола в Сьерра Леоне, Западная Африка, 20 июня 2014 года. Фото Tommy Trenchard, Demotix.
Sophie, who is from Togo, West Africa, works at a state run kindergarten.	Софи, родом из Того, Западная Африка, работает в государственном детском саду.
In 1823 he set out for West Africa, intending to travel to Timbuktu.	В исходе 1822 года он предпринял путешествие внутрь Африки, в Тимбукту.
West Africa has 20 GW, East Africa has 8.1GW and Central Africa has 4GW compared with 80GW in the United Kingdom and 1,060 GW in the United States.	На долю Западной Африки приходится 20 ГВт, Восточной 8 ГВт и Центральной 4 ГВт. Это мизер по сравнению с 80 ГВт Великобритании и 1060 ГВт США.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem.	Сегодняшняя нефтяная лихорадка в Западной Африке является прекрасной иллюстрацией этой проблемы.
Outside West Africa, there have been fewer than 30 cases, and only five deaths.	Вне западной Африки было зафиксировано менее 30 случаев заболевания и всего пять смертей.
What s your take on freedom of expression and protection of journalists in West Africa?	Что вы думаете о свободе слова и защите журналистов в Африке?
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).	Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.	После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее.
Afrikaans, a West Germanic language mostly spoken in South Africa and Namibia, is the third largest language in South Africa after Zulu and Xhosa.	Африкаанс, западно германский язык, на котором в основном говорят в Южной Африке и Намибии, является третьим по величине язык в Южной Африке, после зулу и коса.
Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone)	Time 14 00 17 00 по западноафриканскому времени 13 00 16 00 GMT (нажмите сюда, чтобы узнать время для вашей зоны)
The people of West Africa, where the epidemic began, are under surveillance by international health authorities.	Жители Западной Африки, где началась эпидемия, находятся под непрерывным надзором Всемирной организации здравоохранения.
Expressions from former colonies (mainly West and North Africa) have been naturally incorporated in this evolution.	Выражения из языков бывших колоний (в основном Западной и Северной Африки) были, естественно, вовлечены в процесс эволюции языка.
The Gambia is also one of the most repressive states in West Africa for press freedom.	Гамбия признана как одна из стран Восточной Африки с наиболее репрессивным отношением к свободе прессы.
Furthermore, the West Africa region has been drastically affected by climate change in the recent years.	Государство устойчиво занимает одну из самых низких позиций по индексу человеческого развития ООН.
Freetown is home to Fourah Bay College, the oldest university in West Africa, founded in 1827.	В городе расположен Фура Бэй, старейший университет Западной Африки, основанный в 1827 году.
And solar power plants in the Sahel of Africa, just south of the vast Sahara, could supply power to much of West, East, and Central Africa.	А солнечные электростанции в расположенной к югу от Сахары пустыне Сахель в Африке могли бы обеспечить энергией большую часть Западной, Восточной и Центральной Африки.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки.
The deadliest Ebola outbreak ever with 700 deaths since March has hit the West Africa region hard.	Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая 700 жизней с начала марта, ударила по Западной Африке.
For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa.	Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка.
Indeed, from West Africa to Mongolia, countries are experiencing windfalls from new discoveries of oil and mineral wealth.	Вообще, во многие страны от Западной Африки до Монголии пришла неожиданная удача из за новых открытых месторождений нефти и полезных ископаемых.
The west has been pulling off plugs in Africa for far too long directly and often times systematically.	Веками Запад откровенно помыкал Африкой, а теперь они снова хотят, чтоб мы плясали под их дудку.
From 1325 to 1354, a Moroccan scholar from Tangier, Ibn Battuta, journeyed from North Africa, the Sahara desert, West Africa, Southern Europe, Eastern Europe, the corner of Africa, the Middle East and Asia, having reached China.	С 1325 по 1354 годы марокканский учёный из Танжера Ибн Баттута, совершил путешествия по Северной Африке, Южной Европе, Среднему Востоку и Азии, достигнув Китая.
Countries like Liberia and Sierra Leone which fall under West Africa and are part of the Economic Community of West African States (ECOWAS) experienced military help from the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG).	Страны Западной Африки, как то члены ЭКОВАС Либерия и Сьерра Леоне, получали военную поддержку от ЭКОМОГ, однако ЦАР не входит в этот альянс и, стало быть, не может претендовать на аналогичную помощь.
As the number of cases in West Africa rises, so does the potential for outbreaks outside of that context.	По мере роста числа случаев в Западной Африке, растет и возможность вспышек за пределами этого континента.
West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people.	Западная Африка страдает от страшной вспышки смертельного вируса Эбола, который убьет тысячи людей.
Ethiopia is the second most populous nation in Africa, after Nigeria, and its stability is cherished by the West.	Эфиопия является второй густонаселенной страной Африки после Нигерии, и ее стабильность поддерживается Западом.
A few journalists covering West Africa have received death threats following their reporting on the northern region of Mali.	Журналисты, освещающие события в Западной Африке, получили смертельные угрозы после репортажей о событиях в северной части Мали.
On arriving in the Congo, these recruited men from Zanzibar and West Africa, and eventually from the Congo itself.	Но в разгар драки за Африку (последняя четверть XIX века) территория Конго стала объектом соперничества колониальных держав.
In West Africa or the Middle East, Central Asia or India, this, too, can contribute to abating clashes over water.	В Западной Африке или на Ближнем Востоке, в Средней Азии или Индии, это также может способствовать ослаблению столкновений из за воды.
Now, try to imagine 40, 50 films wrapped, distributed, every week in the streets of Lagos, Nigeria and West Africa.	Представьте теперь, что каждую неделю 40 или 50 готовых фильмов распространяются на улицах Лагоса и в странах Западной Африки.

Показать эту страницу на русском языке