Translation of "throughout africa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are seeing such rapid changes throughout Africa. | Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке. |
| Africans and friends of Africa have been tweeting Africa Liberation Day throughout the day. | В этот день африканцы и друзья Африка размещали сообщения в Twitter. |
| We know that throughout Africa, the will of the electorate has been thwarted. | Мы знаем, что по всей Африке волеизъявление избирателей было попрано. |
| He spent the following year in Paris and traveled throughout Europe and North Africa. | Он провел следующий год в Париже и путешествовал по Европе и Северной Африке. |
| Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia and Southeast Asia. | Они встречаются в Африке, Ближнем Востоке юго восточной Азии и Индонезии. |
| Turkish construction firms are internationally competitive and increasingly win bids throughout the Middle East and Africa. | Турецкие строительные фирмы являются конкурентоспособными на международном уровне и все чаще выигрывают договора на застройку по всему Ближнему Востоку и в Африке. |
| Gender bias against women permeates throughout Africa, and women are usually blamed for bringing HIV into a relationship. | Дискриминация женщин распространена по всей Африке, и женщин часто обвиняют в том, что они приносят ВИЧ во взаимоотношения. |
| Africans will no doubt feel that Africa is being singled out unfairly when such abuses exist throughout the world. | Африканцы вне всяких сомнений будут чувствовать, что Африку выбрали несправедливо, ведь такие злоупотребления существуют по всему миру. |
| The protests started at Witwatersrand University (also known as Wits) last Wednesday, October 14, and spread throughout South Africa. | 14 октября акции протеста вспыхнули в Университете Витватерсранда и распространились по всей стране. |
| The linguistic dominance of Arabic throughout the Middle East and North Africa, together with pan Arabism, reinforced weak national identities. | Лингвистическое господство арабского языка повсюду на Ближнем Востоке и в Северной Африке вместе с пан арабизмом укрепило слабые национальные особенности. |
| The two living species, the springhares, are distributed throughout much of southern Africa and also around Kenya, Tanzania and Uganda. | Два вида долгоногов распространены всюду по большой части южной Африки, а также в Кении, Танзании и Уганде. |
| Much of the advanced engineering is homegrown. Turkish construction firms are internationally competitive and increasingly win bids throughout the Middle East and Africa. | Турецкие строительные фирмы являются конкурентоспособными на международном уровне и все чаще выигрывают договора на застройку по всему Ближнему Востоку и в Африке. |
| The tragic result has been extremely low use of nets throughout most of Africa, since impoverished people lack the purchasing power to buy nets. | Трагическим ее результатом стало то, что на большей части территории Африки сетки используются очень мало, потому что население, находящееся на крайней ступени бедности, не в состоянии их покупать. |
| Here, and throughout Syria. | Здесь и по всей Сирии. |
| Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. | Например, Африка. Я говорил с лидерами в Африке. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| Savable Africa | Африка, которую можно спасти |
| West Africa | Западная Африка |
| my Africa | моя Африка |
| North Africa? | В Северной Африке? |
| West Africa. | Западная Африка. |
| Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. | Истории пересекают любые границы. Как, например, Истории Ходжи Насреддина , которые были очень известны по всему Среднему Востоку, Северной Африке, Балканам и Азии. |
| Instead of creating spaces to serve the elite, Nkrumah sought to create spaces to inspire pride and nationalism in his people and people throughout Africa. | Вместо обустройства районов для жизни элиты, Нкрума стремился создать город, вдохновляющий в ганцах чувство национальной гордости своими общественными сооружениями. |
| And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? | Это очень печально видеть в Африке я люблю Африку, а что вы видите в Африке? |
| Noting that despite the positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent, | отмечая, что, несмотря на позитивные тенденции и подвижки в Африке, на всем континенте еще не созданы условия, необходимые для обеспечения устойчивого мира и развития, |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| Campaigning and activism Throughout R.E.M. | На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| Africa in general and West Africa in particular are affected. | Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности. |
| laokov Happy Africa Freedom day people,but is Africa FREE? | laokov Люди, счастливого Дня свободы Африки, но СВОБОДНА ли Африка? |
| Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. | Сегодня утром уже были некоторые упоминания об Африке, которые вы и так слышите все время Африка с ВИЧ СПИД, малярийная Африка, бедность в Африке, конфликты в Африке, и катастрофы в Африке. |
| Throughout the EU, as in much of the world, from the Indian subcontinent to large parts of Africa, English increasingly functions as the language of international communication. | Повсюду в ЕС, как и в большей части мира от индийского субконтинента до больших территорий Африки, английский язык все больше выступает в качестве языка международного общения. |
| To top it off, throughout the Middle East (as well as Sub Saharan Africa and most of South Asia), rapid population growth is fueling enormous demographic pressures. | И в довершение ко всему, на всем Среднем Востоке (а также в районе Африки южнее Сахары), быстрый рост населения усиливает и так уже сильное демографическое давление. |
| Australia, Canada, New Zealand, Newfoundland and South Africa all soon declared war on Germany, but the Irish Free State chose to remain legally neutral throughout the war. | Из них Канада, Южная Африка, Австралия и Новая Зеландия вскоре всё таки объявили войну, в то время как Ирландия отказалась, оставшись нейтральной на весь период Второй мировой войны. |
| India in Africa | Индия в Африке |
| Obama in Africa | Обама в Африке |
| Outsourcing in Africa | Аутсорсинг в Африке |
| Is Africa next? | На очереди Африка? |
| Re colonize Africa? | Снова колонизировать Африку? |
| Enjoy Africa Day! | Наслаждайся Днем Африки! |
| Scrumptious South Africa | Вкуснейшая Южная Африка |
| Horn of Africa. | Африканский рог. |
Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Africa Region - Across Africa - Western Africa
