Translation of "what applies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applies - translation : What - translation : What applies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications. | То, что применимо к осуществляемым Нигерией поискам надежных способов производства ядерной энергии, также применимо и к другим областям ядерной технологии и применения ядерной энергии. |
| What I told you about him also applies to his brother. | То, что я рассказал тебе о нём, применимо и к его брату. |
| What I told you about him also applies to his brother. | То, что я сказал тебе о нём, относится и к его брату. |
| Table A applies | Таблица А применяется |
| I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do. | Я думаю, что это применимо ко всем, независимо от того, что мы делаем. |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN BELGIUM AND RUSSIA? | Имейте в виду, что размещенные на сайте BDA формы заявлений действительны для вывоза только в пределах стран ЕС. |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN CYPRUS AND RUSSIA? | Кто отвечает за выполнение этих правил? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN DENMARK AND RUSSIA? | На какой стандарт предоставления услуг я могу рассчитывать? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN ESTONIA AND RUSSIA? | Что мне потребуется для ввоза культурных ценностей в Венгрию из России? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN FINLAND AND RUSSIA? | Нужны ли лицензии на вывоз некоммерческим организациям? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN FRANCE AND RUSSIA? | Могу ли я обжаловать оценку? Если да, как я могу это сделать? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN GERMANY AND RUSSIA? | Ежегодный отчет о работе Комиссии по культурным фондам можно также посмотреть на ее интернет сайте. |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN HUNGARY AND RUSSIA? | Нужно ли оплачивать лицензию на вывоз? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN IRELAND AND RUSSIA? | Заявление может быть подано либо владельцем предмета, либо лицом, на попечении которого данный предмет находится. |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN ITALY AND RUSSIA? | КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ КИПРОМ И РОССИЕЙ? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN LATVIA AND RUSSIA? | Някрошюс также ставил театральные и оперные спектакли в различных местах, включая Большой театр в Москве. |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN LITHUANIA AND RUSSIA? | КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ЛЮКСЕМБУРГОМ И РОССИЕЙ? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN LUXEMBOURG AND RUSSIA? | КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ ВВОЗА ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ НИДЕРЛАНДАМИ И РОССИЕЙ? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN MALTA AND RUSSIA? | КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ПОЛЬШЕЙ И РОССИЕЙ? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN POLAND AND RUSSIA? | Решение HG1221 2000 Румынская схема возмещения правительственные гарантии. |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN ROMANIA AND RUSSIA? | Кто отвечает за выполнение этих правил? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN SLOVAKIA AND RUSSIA? | КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ФИНЛЯНДИЕЙ И РОССИЕЙ? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN SLOVENIA AND RUSSIA? | КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ И РОССИЕЙ? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN SPAIN AND RUSSIA? | КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И РОССИЕЙ? |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN SWEDEN AND RUSSIA? | КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ШВЕЦИЕЙ И РОССИЕЙ? |
| That conclusion still applies. | Данные выводы по прежнему действенны. |
| Neither applies to Turkey. | Иное дело Турция. |
| 6. Paragraph 1 applies | Пункт 1 применяется |
| This Regulation applies to | 1.1 Настоящие Правила применяются |
| The same applies presently. | То же самое относится и к рассматриваемому случаю. |
| That no longer applies. | Такой подход более не применим. |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN THE NETHERLANDS AND RUSSIA? | Шостаковича с произведениями португальских и российских композиторов. |
| WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN THE UK AND RUSSIA? | Обе постановки были с восторгом встречены зрителями и прессой. |
| The same applies to Syria. | Это же относится и к Сирии. |
| The same applies in Somalia. | То же относится и к Сомали. |
| It applies equally to math. | с равным успехом применимый и к математике. |
| 1. This Convention applies to | 1. Настоящая Конвенция применяется |
| The same applies to surnames. | То же относится и к фамилиям. |
| That applies to him too. | К нему это тоже относится. |
| This law applies to everybody. | Этот закон касается всех. |
| That applies to Tom, too. | Это и Тома касается. |
| (b) if bend lighting applies | b) если применяется поворотное освещение |
| The present Convention applies to | Настоящая Конвенция применяется к |
| (a) This paragraph applies to | а) Настоящий пункт применяется к |
| The same applies to Zepa. | То же самое относится и к Жепе. |
Related searches : What Applies For - Which Applies - Also Applies - Law Applies - Fee Applies - Excess Applies - Whichever Applies - Statement Applies - Applies Globally - Particularly Applies - Applies Completely - Applies That - Here Applies
