Translation of "what awaits me" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What awaits us tomorrow?
Что нас ждет завтра?
What future awaits us?
Какое будущее нас ждёт?
Or your child may ask you, What awaits me beyond the tomb?
Или дитя ваше спросит вас Что ждет меня в загробной жизни?
And yesterday really was my day I just sat at the end and I said, what happens to me, what awaits me?
А вчера действительно был мой день я просто сидел в конце, и я сказал, что будет со мной, что меня ждет?
What else awaits us in the future?
Что еще нас ждет впереди?
You're not prepared for what awaits you.
Вы не готовы к тому, что Вас ожидает.
You're not prepared for what awaits you.
Вы не готовы к тому, что вас ожидает.
You're not prepared for what awaits you.
Ты не готов к тому, что тебя ожидает.
You're not prepared for what awaits you.
Ты не готова к тому, что тебя ожидает.
The answer may indicate what future awaits banks.
От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.
If they could but know (what an excellent end awaits)
Если бы они только знали!
If they could but know (what an excellent end awaits)
Если бы их противники знали об этом, они бы не заблуждались и не вредили бы ни им, ни себе!
If they could but know (what an excellent end awaits)
О, если бы знали об этом их притеснители !
If not, you can yourself foresee what awaits you and your son.
В противном случае вы сами можете предположить то, что ожидает вас и вашего сына.
No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do.
И не знает же ни одна душа, что скрыто для них для верующих из услады глаз из райских благ, которым радуются глаза и души как воздаяние в награду за то, что они совершали за их повиновение Аллаху .
No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do.
Не ведает душа, что скрыто для них из услады глаз в награду за то, что они творили.
No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do.
Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в воздаяние за то, что они совершали.
No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do.
И ни одна душа не ведает, что скрыто от них из прекрасных, радостных благ, уготованных Аллахом для этих верующих в воздаяние и награду за то добро, которое они вершили, и за повиновение Ему.
No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do.
Ни один человек не знает, какие сокрытые блага уготованы людям в воздаяние за то, что они вершили.
No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do.
И ни одна душа из них не знает, (Как много Божьей) благодати Еще сокрыто взорам их В награду за их добрые деянья.
No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do.
Ни одна душа не знает, сколько утех сокрыто для них в награду за дела их.
Hell awaits you.
Для тебя уже уготовано место в аду.
Mrs Downley awaits.
Миссис Даунли ждет.
Antinea awaits you
Антинея ждёт вас.
'On the contrary! You have no idea how, when I see you, I am always learning what awaits me the education of my children.'
Напротив, вы не можете себе представить, как, глядя на вас, я всегда учусь тому, что мне предстоит, именно воспитанию детей.
He entered record production in 1953 with My Girl Awaits Me by the Castelles.
Его первой записанной песней стала My Girl Awaits Me , исполненная Castelles в 1953 году.
More of this awaits.
То ли еще будет.
The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord. What a wretched destination!
А для тех, кто стал неверующим в своего Господа, мучение Геенны, и (как) ужасно это возвращение!
The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord. What a wretched destination!
А для тех, кто не верует в их Господа, мучение геенны, и скверно это возвращение!
The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord. What a wretched destination!
Тем, которые не уверовали в их Господа, уготовано наказание в огне ада, и скверен этот конец!
The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord. What a wretched destination!
Для тех, кто не уверовал в Аллаха, муки Ада, Поистине, отвратная обитель (для неверных)!
It's time we rid ourselves of the dead weight in anticipation of what awaits us
Нам пора избавиться от балласта в предвидении того, что нас ждёт.
A bleak future awaits us.
Нас ждет мрачное будущее.
The Next Gas Crisis Awaits
Украина возвращается
A big day awaits us.
Нас ждёт великий день.
A painful torment awaits them.
В другом аяте говорится Скажи Веруйте в него (Коран) или не веруйте! Воистину, когда его читают тем, кому прежде было даровано знание, они падают ниц, касаясь земли своими подбородками.
A humiliating torment awaits them.
Им уготованы унизительные мучения.
A terrible torment awaits them.
И, более того, для них уготовано великое наказание!
A painful torment awaits them.
Для них в будущей жизни будет очень болезненное наказание.
A humiliating torment awaits them.
И уготовано им унизительное наказание.
A mighty punishment awaits them.
Аллах желает не дать им неверующим доли в Вечной жизни, и для них великое наказание!
A painful chastisement awaits them.
Поистине, для них (в День Суда) мучительное наказание!
A humiliating chastisement awaits them.
Такие это те, для которых (уготовано) унизительное наказание.
A painful chastisement awaits them.
Для таких (будет) мучительное наказание (в День Суда)!
A painful chastisement awaits them.
Поистине, для них мучительное наказание!

 

Related searches : He Awaits - Awaits Approval - Exploration Awaits - Adventure Awaits - Death Awaits - Awaits You - Life Awaits - What Suits Me - What Striked Me - What Interests Me - What Helped Me - What Strikes Me - What Struck Me - What Worries Me