Translation of "what interests me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's what interests me.
Это меня и интересует.
All that interests him interests me..
Все, что его интересует, интересует меня.
It interests me.'
Это интересно.
Nothing interests me anymore.
Меня больше ничего не интересует.
Nothing interests me anymore.
Меня уже ничего не интересует.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Эволюция динозавров очень меня интересует.
'On the contrary, it interests me very much!
Напротив, очень.
all we ask is, What serves my interests?
Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам?
'It interests me because I like definiteness,' he replied.
Я интересуюсь потому, что люблю ясность, сказал он.
What about the interests of the oil countries themselves?
А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран?
Map Me Happy blends the interests of geographers and architects.
Map Me Happy это результат объединения интересов географов и архитекторов.
What we need now is a Europe of Common Interests.
Что нам теперь нужно это Европа Всеобщих Интересов .
And what other economic interests does Russia have in Libya?
А еще какие у России экономические интересы в Ливии?
LM What is behind the interests of the union leaders?
ЛМ Каковы истинные интересы лидеров союза?
What are the EU s long term interests vis à vis Turkey?
Каковы долгосрочные интересы ЕС в отношении Турции?
GV What about the conspiracy theories that American interests are involved?
GV Как насчет теорий заговора, затрагивающих интересы Америки?
What? Who, me?
Что? Кто? Я?
What about me?
А я?
What stopped me?
Что меня остановило?
What? That's what he called me?
Что? Он меня так назвал?
What brings us together is that we have common interests which transcend those differences.
Нас объединяет то, что у нас есть общие интересы, которые превосходят эти различия.
Where do its interests lie, and what kinds of policy should its leaders pursue?
В чем заключаются ее интересы, и какую политику должны проводить ее лидеры?
I am, of course, not a professor of Sociology, but it interests me, and really if it interests you, you had better study the matter.'
Я, разумеется, не социальный профессор, но меня это интересовало, и, право, если вас интересует, вы займитесь.
'What gladdens me? What have I discovered?
Что я открыл?
Tell me what happened.
Скажи мне, что случилось.
Tell me what happened.
Скажи мне, что произошло.
Tell me what happened.
Скажите мне, что случилось.
Tell me what happened.
Расскажи мне, что случилось.
Tell me what happened.
Расскажи мне, что произошло.
Tell me what happened.
Расскажите мне, что случилось.
Tell me what happened.
Расскажите мне, что произошло.
What happened to me?
Что со мной случилось?
That's what troubles me.
Вот что меня беспокоит.
That's what scares me.
Вот то, что меня пугает.
That's what saved me.
Это то, что спасло меня.
That's what saved me.
Это меня и спасло.
That's what scared me.
Это то, что меня напугало.
That's what troubles me.
Это то меня и беспокоит.
That's what worries me.
Это меня и беспокоит.
That's what worrying me.
Это меня и беспокоит.
That's what worries me.
Это то, что меня беспокоит.
That's what troubles me.
Вот что меня тревожит.
That's what troubles me.
Это то меня и тревожит.
What gave me away?
Что меня выдало?
What makes me sneeze?
Что заставляет меня чихать?

 

Related searches : What Interests You - This Interests Me - It Interests Me - That Interests Me - What Suits Me - What Striked Me - What Awaits Me - What Helped Me - What Strikes Me - What Struck Me - What Worries Me - What Bothers Me - What Puzzles Me - What Attracts Me