Translation of "what really counts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Really - translation :

What - translation :

Keywords : считается пунктам счету секунда минута Правда совсем жаль действительно самом Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

That's what counts.	Вот что имеет значение.
That's what counts.	Вот что идёт в расчёт.
That is what Bush counts on.	Вот на что рассчитывает Буш.
What he said counts for nothing.	То, что он сказал, не значит ничего.
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.	Но, что действительно считается это когда мы используем числа, чтобы искренне принимать во внимание наших людей.
Because what we actually count truly counts.	То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение.
Accordingly, war will be unambiguously bad in terms of what really counts the standard of living of ordinary people.	Соответственно, война однозначно плохо повлияет на то, что действительно имеет значение на уровень жизни простых людей.
And I would say that the small stuff counts. It really does.	А я скажу, что каждая мелочь важна. Это действительно так.
It's not what you say, but what you do that counts.	Имеет значение не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь.
What school a person graduated from counts for nothing.	Не имеет никакого значения, что окончил человек.
What school a person graduated from counts for nothing.	Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек.
He counts fast.	Он быстро считает.
Every vote counts.	Каждый голос имеет значение.
Every minute counts.	Каждая минута на счету.
Every penny counts.	Каждая копейка на счету.
She counts fast.	Она быстро считает.
For a start, what counts as defamation of religion is contested.	Для начала, само понятие оскорбления религии является спорным.
It's not what you say that counts, but how you say it.	Неважно, что ты говоришь, важно как.
It's not what you say that counts, but how you say it.	Важно не то, что ты говоришь, а как ты это говоришь.
It's not what you say that counts, but how you say it.	Важно не то, что вы говорите, а как вы это говорите.
It isn't what you say that counts, but how you say it.	Важно не то, что ты говоришь, а как ты это говоришь.
It isn't what you say that counts, but how you say it.	Важно не то, что вы говорите, а как вы это говорите.
Tom counts on Mary.	Том рассчитывает на Мэри.
What really happened?	Что на самом деле произошло?
Experience counts in this job.	Опыт имеет значение на этой работе.
Experience counts in this job.	На этой работе опыт имеет значение.
His idea counts for nothing.	Его идея ничего не стоит.
We don't do body counts.	Мы не считаем трупы.
We don't do body counts.	Мы не считаем тела.
Tom counts on Mary's help.	Том рассчитывает на помощь Мэри.
Guess what? Their vision is really, really good.	Не поверите, но у них очень, очень хорошее зрение.
So what really happened?	Так что в действительности произошло?
So what really happened?	Так что на самом деле случилось?
And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything.	А то, что считается угрожающей информацией определено столь широко, что это может означать что угодно.
It is my stamp that counts...	Гражданский брак Мирей и Алена продлился 15 лет.
He never counts on my help.	Он никогда не рассчитывает на мою помощь.
Rockett Really? What other party?	Правда? На какой же это?
'Really what does he drink?'	То есть как пьет?
What is it about, really?	А на самом деле то что?
What Prince really stood for	Чем Принс действительно стал для людей
What do you really think?	Что ты думаешь на самом деле?
What do you really think?	Что Вы на самом деле думаете?
What do you really think?	Что ты на самом деле думаешь?
What do you really think?	Что вы на самом деле думаете?
What is it really about?	В чём, собственно, дело?

Показать эту страницу на русском языке