Translation of "what really matters" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
'Talk what matters over?
О чем же переговорить?
Never forget what matters.
Никогда не забывай о том, что важно.
What you do matters.
То, что ты делаешь, имеет значение.
And this is what matters.
И это самое главное.
Do you think that money really matters to me?
Думаешь, деньги действительно для меня что то значат?
I don't think it really matters who does this.
Я не думаю, что так уж важно, кто это сделает.
A distraction to keep the American people focused on something besides what really matters to the country.
Отвлекающий манёвр с целью переключить внимание американцев с того, что действительно важно для их страны.
She knows what she wants, that's what matters.
Она знает, чего хочет, вот что важно.
What matters is people are dying,
Важно, что умирают люди .
What matters, first and foremost, are results.
Прежде всего, значение имеют результаты.
But what matters is long term debt.
Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.
Вот что важно если вы пытаетесь сделать что то лучше, чем обычно, то результат не заставит себя ждать.
Is it really just the quality of advice and information that matters?
Действительно ли важно только качество советов и информации?
To make matters worse its really doing a number on my eyes
Но хуже всего, что пыль забивает глаза
What really happened?
Что на самом деле произошло?
Guess what? Their vision is really, really good.
Не поверите, но у них очень, очень хорошее зрение.
So what really happened?
Так что в действительности произошло?
So what really happened?
Так что на самом деле случилось?
What matters is a sense of equity and fair play.
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.
Does the color of the valve matter? What matters here?
Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно?
What matters is a sense of equity and fair play.
Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.
In fact, effort and education are not what matters most.
В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
Thus, it really matters what legal jurisdiction they fall into and whether that company (and host country) is likely to cooperate with your government.
Следовательно, действительно имеет значение то, в какую правовую юрисдикцию они попадают, и с какой вероятностью эта компания (или принимающая страна) станет сотрудничать с вашим правительством.
Rockett Really? What other party?
Правда? На какой же это?
'Really what does he drink?'
То есть как пьет?
What is it about, really?
А на самом деле то что?
What Prince really stood for
Чем Принс действительно стал для людей
What do you really think?
Что ты думаешь на самом деле?
What do you really think?
Что Вы на самом деле думаете?
What do you really think?
Что ты на самом деле думаешь?
What do you really think?
Что вы на самом деле думаете?
What is it really about?
В чём, собственно, дело?
Tell me what really happened.
Скажите мне, что на самом деле произошло!
What really happened to Tom?
Что на самом деле случилось с Томом?
Tell me what really happened.
Скажи мне, что на самом деле произошло!
Tell me what really happened.
Расскажи мне, что произошло на самом деле.
Tell me what really happened.
Расскажите мне, что произошло на самом деле.
What really happened to us?
Что с нами на самом деле случилось?
Who knows what really happened?
Кто знает, что случилось на самом деле?
What did Tom really want?
Чего на самом деле хотел Том?
What does Tom really want?
Чего Том действительно хочет?

 

Related searches : What Matters - Nothing Really Matters - What Really Is - What I Really - What Really Happened - What Really Counts - What Matters For - That What Matters - What Matters Are - Is What Matters - What Matters Most - Really Really