Translation of "what really matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Really - translation :

действительно

What - translation :

какие

What really matters - translation :

что действительно имеет значение

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах Правда совсем жаль действительно самом Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

The present is what really matters	По настоящему имеет значение то, что происходит сейчас.
It's having good insights into what really matters.	Это проницательность в том, что имеет значение.
So this really matters.	Это имеет большое значение.
Your attitude really matters.	Очень важно отношение.
If that really matters...	font color e1e1e1 Если это чтонибудь значит... font color e1e1e1
And the network really matters.	И сеть связей действительно имеет значение.
So don't get distracted with those secondary issues and ignore what really matters!	Так что не отвлекаться с теми вторичных вопросов и игнорировать то, что действительно имеет значение!
How you frame things really matters.	Подача имеет значение.
I don't think it really matters.	Не имеет значения.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Намного важнее стали виды работ правого полушария, где заложены способности к творчеству и абстракции.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение.
What really matters is that you spent it on somebody else rather than on yourself.	Важно то, что потратить их на кого то другого, а не на себя.
Because it really matters who speaks life.	Потому что действительно важно, кто умеет говорить на языке жизни.
I don't suppose it really matters, but...	Не думаю, что это имеет значение, но...
It's mathematically true, but it doesn't really talk about anything important because in these systems, the average isn't really what matters.	Математически верно, но фактически ни о чем не говорит, потому что в этой системе важно не среднее.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
What matters more?	Что важнее?
What matters here?	Что тут важно?
That's what matters.	Раз такие дела.
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.	Конечно, грандиозные события привлекают больше внимания, но то, что на самом деле важно это то, что идёт каждый день.
Neil, there's only one question that really matters.	Нил, есть только один вопрос, который имеет значение
A distraction to keep the American people focused on something besides what really matters to the country.	Отвлекающий манёвр с целью переключить внимание американцев с того, что действительно важно для их страны.
'Talk what matters over?	О чем же переговорить?
Never forget what matters.	Никогда не забывай о том, что важно.
What you do matters.	То, что ты делаешь, имеет значение.
What matters is this.	Важно следующее.
That's not what matters.	Это неважно.
Serious matters about what?	Серьезные вещи о чем?
Do you think that money really matters to me?	Думаешь, деньги действительно для меня что то значат?
I don't think it really matters who does this.	Я не думаю, что так уж важно, кто это сделает.
Not that it really matters because you're quitting it.	Где это и сколько платят?
A marriage is the only thing that really matters.	Спокойной ночи, дорогой.
And this is really what the new science of stress reveals, that how you think about stress matters.	И это то, что говорит новая наука о стрессе то, что вы думаете о стрессе, имеет значение. Моя цель как психолога по здровью изменилась.
And this is what matters.	И это самое главное.
What matters is what's inside.	Главное то что внутри!
You remind us what matters.	Вы напомнили о настоящих ценностях.
Every student knows what matters.	Каждый студент знает, что имеет значение.
What is there that matters?	Как же мне жить?
The detective is what matters.	Главное кто будет детективом.
She knows what she wants, that's what matters.	Она знает, чего хочет, вот что важно.
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.	Вот что важно если вы пытаетесь сделать что то лучше, чем обычно, то результат не заставит себя ждать.
It doesn't really matter what the statements are about, what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority.	Причём не важно, на какую тему будут эти утверждения важно, чтобы аспиранты хотели и умели защищать свою точку зрения.

Показать эту страницу на русском языке