Translation of "what really is" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Guess what? Their vision is really, really good.
Не поверите, но у них очень, очень хорошее зрение.
What is it about, really?
А на самом деле то что?
What is it really about?
В чём, собственно, дело?
That's really what marriage is about.
Это то и есть смысл брака .
What is space and time really?
Что такое на самом деле время и пространство?
Is that really what you think?
Ты действительно так думаешь?
Is that really what you think?
Вы действительно так думаете?
Is that what you really wish?
Это действительно то, чего ты хочешь?
But is this what we really want?
Но разве это то, что нам действительно надо?
So this is really what we're doing.
Мы так и делаем.
But is that what China really needs?
Но в этом ли нуждается Китай?
'What really harms this country is corruption'
Что действительно вредит этой стране?
What really happened?
Что на самом деле произошло?
Really what we want to hear is music.
На самом деле то, что мы хотим слышать, это музыка.
It is difficult to ascertain what really happened.
Трудно установить, что произошло на самом деле.
What I really want to do is sleep.
Что я сейчас действительно хочу, так это спать.
What I really want to do is sleep.
Что я на самом деле хочу, так это поспать.
I don't really see what the problem is.
Я действительно не вижу, в чём проблема.
Context helps to define what is really meant.
Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.
It sounds really dumb, but that's what it is.
Звучит очень глупо, но так оно и есть.
But it's not really what is probably most efficient.
но она, по видимому, не самая эффективная.
Perhaps that is what the euphemism friendship really means.
Возможно, именно это и означает эвфемизм дружба .
Do you really think this is what I want?
Ты действительно думаешь, что это то, чего я хочу?
Do you really think this is what I want?
Вы действительно думаете, что это то, чего я хочу?
What is really going on between Tom and Mary?
Что происходит между Томом и Мэри на самом деле?
Did you really believe that is what Tom wanted?
Ты действительно поверил, что это то, что хотел Том?
Did you really believe that is what Tom wanted?
Вы действительно поверили, что это то, что хотел Том?
What Tom really wants to do is go home.
Что Тому действительно хочется, так это пойти домой.
So what really happened?
Так что в действительности произошло?
So what really happened?
Так что на самом деле случилось?
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Как бы странно это ни звучало, но произошло именно то, о чём говорил Том.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Как это ни странно, вышло именно так, как и говорил Том.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Как это ни странно, как Том говорил так оно и получилось.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Как бы это ни звучало странно, но как Том сказал так оно и случилось.
HC So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is.
ОК Основным моментом является то, что нас на самом деле не волнует, что собой представляет этот тунец.
So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is.
Поэтому напомним себе, что решение это высшая власть. Вот что это на самом деле.
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.
Ваша репутация это то, как вас воспринимают, ваш характер это то, кто вы есть на самом деле.
What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
Мы сталкиваемся с тем, что люди стараются описать это новое мышление, к которому они приходят.
What is the Western model of democratic development really worth?
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития?
So this raises three really important questions What is life?
Это даёт начало трём важным вопросам Что есть жизнь?
And that s really what discovery and imagination is all about.
Именно в этом суть открытия и воображения.
So what I'm really interested in is creative problem solving.
Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем.
But what really is the function of the Ukrainian government?
А в чём собственно заключаются функции государства Украина?
Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.
Том не думает, что Мэри говорит то, что действительно думает.
Tom is the only one who really knows what happened.
Том единственный, кто знает, что произошло.

 

Related searches : What I Really - What Really Happened - What Really Matters - What Really Counts - Is What - What Is - Really Really - Is Not Really - Is Really Close - Is Really Needed - That Is Really - He Is Really - Is Really Only - It Really Is