Translation of "what they say" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

What - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

What did they say?	Что они сказали?
You know what they say?	Знаете, что они говорят?
Did they say what happened?	Они сказали, что произошло?
What did they say happened?	Что, они сказали, случилось?
You know what they say.	Ты знаешь, что говорят.
You know what they say.	Вы знаете, что говорят.
You know what they say.	Ты знаешь, что они говорят.
You know what they say.	Вы знаете, что они говорят.
What if they say no?	А что, если они скажут нет?
It's what they all say.	Так они все говорят.
What else did they say?	Что ещё они сказали?
And the propagandists, well, they ll say what they say.	А пропагандисты, они скажут то, что скажут.
What do they say and in what context?	Что они говорят и в каком контексте?
I don't care what they say.	Мне всё равно, что они говорят.
What did they say to you?	Что они сказали тебе?
What did they say to you?	Что они вам сказали?
Well, you know what they say.	Ну, вы знаете, что говорят.
Well, you know what they say.	Ну, знаете, как говорится.
I don't care about what they say.	Мне не важно, что они говорят.
It must be true what they say.	То, что они сказали, должно быть правдой.
Please just tell me what they say.	Пожалуйста, просто скажи мне, что они говорят.
You know what they say about Tom.	Ты знаешь, что о Томе говорят.
You know what they say about Tom.	Вы знаете, что о Томе говорят.
You know what they say about Mary.	Ты знаешь, что о Мэри говорят.
You know what they say about Mary.	Вы знаете, что о Мэри говорят.
I usually say to people, when they say, What do you do?	Обычно, в ответ на вопрос Чем ты занимаешься?
What would they say to that in Moscow?	Что бы на это сказали в Москве?
Is it true what they say about Tom?	То, что говорят о Томе, правда?
What they want is that one simply accepts what they say and shuts up.	Они хотят, чтобы люди просто принимали на веру все, что они говорят, и помалкивали.
Understand what one's competitor is actually doing, versus what they say they are doing.	Например, американская серия интегральных схем 7400 и её советский аналог К(Р)155.
If what they say is untrue, why read them?	Если же неправда там, то зачем их читать?
Americans are frank enough to say what they think.	Американцы достаточно честны, чтобы говорить то, что они думают.
You know what they say long nose, long cock.	Знаешь, как говорится длинный нос и член длинный.
To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true.	Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал.
When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician.	Когда собеседник спросит вас Кто вы по профессии? скажите Я статистик.
And what did she say to me? 'I love you!' They always say that.	И что она мне сказала? Я люблю тебя! Они это всегда говорят.
Which companies were they, and what did the documents say?	Какие компании виновны в разрушении окружающей среды?
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого.
Usually there is an element of truth in what they say.	Обычно в том, что они говорят, есть доля правды.
I won't even say what they do. But he feels it.	Я даже не буду говорить о том, как они это делают. Но он чувствует, что происходит.
Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say.	Ничто из того, что говорят чиновники, вероятно, не вызовет панику, но они могут быть обвинены в сеянии паники независимо от того, что они говорят.
Say what you want to say.	Скажи то, что хочешь сказать.
Say what you have to say.	Говори, что должен сказать.
They say they need help.	Они говорят, что им нужна помощь.
They say they aren't tired.	Они говорят, что не устали.

Показать эту страницу на русском языке