Translation of "what people say" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's what people say.
Это то, что говорят люди.
That's what people say.
Так люди говорят.
Let's see what people What would you say?
Посмотрим, что у вас тут Каково ваше мнение?
I don't care what people say.
Мне всё равно, что говорят люди.
Why should I worry about what people say?
Почему меня должно волновать, что говорят люди?
Tom doesn't care what people say about him.
Тому всё равно, что о нём говорят.
Don't pay any attention to what people say.
Не обращайте внимания на то, что люди говорят.
Don't pay any attention to what people say.
Не обращай внимания на то, что люди говорят.
I usually say to people, when they say, What do you do?
Обычно, в ответ на вопрос Чем ты занимаешься?
It's not important what you say, it's important what people understand.
Не имеет значения, что ты говоришь. Важно то, что понимают люди.
In Romania, the gap between what people say and what people do remains a chasm.
В Румынии, разрыв между тем, что люди говорят и делают настоящая пропасть.
Tom doesn't care what other people say about him.
Тому всё равно, что о нём говорят.
Don't you think I know what people say about me?
Не думаете ли Вы, что я знаю, что обо мне говорят люди?
He said what people did not dare to say for years.
Сказал многое, что народ долгое время замалчивал.
But once glasnost let people say what they thought, many people said, We want out.
Но когда гласность позволила людям говорить то, что они думали, многие сказали Мы хотим отсоединиться .
It's what people always say when you ask them what they want in a coffee.
Люди всегда так отвечают, если спросить, каким они хотят кофе.
That is what people used to say years ago about cable TV.
Именно это много лет назад говорили о кабельном телевидении.
People say I'm crazy.
Люди говорят, что я сумасшедший.
Say what you want to say.
Скажи то, что хочешь сказать.
Say what you have to say.
Говори, что должен сказать.
Contrary to what some people say, they came to us through open boundaries.
Вопреки тому, что говорят некоторые люди, они пришли к нам через открытые границы.
Perhaps the problem is that you don't listen to what other people say.
Возможно, проблема в том, что ты не слушаешь, что говорят другие люди.
What? What did you say?
Что? Что ты сказал?
What say you?
Что ты говоришь?
What to say?
Что сказать?
Most people, a majority of people, say sad.
но большинство людей говорит, что грустное.
And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve.
А он бы ответил Большая часть людей сказала бы процветал thrive , но некоторые скажут процветал throve .
Just say what you want to say.
Просто скажи то, что ты хочешь сказать.
Some people say it's happy.
Некоторые говорят весёлое,
People don't say that anymore.
Так уже не говорят.
Why do people say that?
Почему люди так говорят?
Some people say I'm unpredictable.
Некоторые говорят, что я непредсказуем.
These people are not voiceless we just pay no attention to what they say.
Эти люди не потеряли голос мы просто не обращаем внимания на то, что они говорят.
What right have we then to say it is the will of the people?'
Какое же мы имеем право говорить, что это воля народа?
VI What would you say to people in a similar situation such as yourself?
ВИ Что бы вы сказали людям, оказавшимся в похожей на вашу ситуации?
You've got to be careful what you say to people who are easily offended.
Ты должен осторожно подбирать слова, когда говоришь с людьми, которые легко обижаются.
What did you say? I didn't say anything.
Что ты сказал? Я ничего не говорил .
Tom couldn't say what he wanted to say.
Том не мог сказать то, что хотел сказать.
What does it say?
Что это передаёт?
What would you say?
что скажете на это?
'What would Kitty say?'
Что скажет Кити?
What can I say?
Что сказать?
What did you say?
Что Вы сказали?
What do you say?
Что ты говоришь?
What do you say?
Что Вы говорите?

 

Related searches : Say What - What People - What Others Say - What They Say - What We Say - Say What Now - Hear People Say - People Often Say - Some People Say - Many People Say - As People Say - People Would Say - What Makes People - What Drives People