Translation of "like they say" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

как

Like they say - translation :

как они говорят,

They - translation :

Oни

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They say that they like studying French.	Они говорят, что им нравится изучать французский.
Like all the resources they say they need.	К примеру, все ресурсы, которые, по их словам, им нужны.
This because they say that trading is like usury.	Это такое воскрешение (будет им) за то, что они сказали Ведь торговля тоже подобна ростовщичеству .
This because they say that trading is like usury.	Это за то, что они говорили Ведь торговля то же , что рост .
This because they say that trading is like usury.	Это потому, что они говорили Воистину, торговля подобна лихоимству .
This because they say that trading is like usury.	Они говорят, что торговля и ростовщичество одно и то же, так как в обеих операциях есть обмен и прибыль, и поэтому оно должно быть разрешено.
This because they say that trading is like usury.	Это им в наказание за то, что они говорили Воистину, торговля то же, что и лихва .
This because they say that trading is like usury.	Это будет им за то, что они говорят Лихва то же что прибыль в торговле .
That is because they say, Commerce is like usury.	Это такое воскрешение (будет им) за то, что они сказали Ведь торговля тоже подобна ростовщичеству .
That is because they say, Commerce is like usury.	Это за то, что они говорили Ведь торговля то же , что рост .
That is because they say, Commerce is like usury.	Это потому, что они говорили Воистину, торговля подобна лихоимству .
That is because they say, Commerce is like usury.	Они говорят, что торговля и ростовщичество одно и то же, так как в обеих операциях есть обмен и прибыль, и поэтому оно должно быть разрешено.
That is because they say, Commerce is like usury.	Это им в наказание за то, что они говорили Воистину, торговля то же, что и лихва .
That is because they say, Commerce is like usury.	Это будет им за то, что они говорят Лихва то же что прибыль в торговле .
It's like killin' a cop on duty, they say.	Это как убить копа, при исполнении, говорят они.
Like, they come up to me now, all worried, and they say,	Например, они приходят ко мне, взволнованные, и спрашивают
I talk to one group of people, they say, this is transformative, then I talked to some VCs, and they just say like, they don't like it.	Я говорил с одной группой людей, которые говорят, что это трансформирует общество, также я разговаривал с некоторыми венчурными капиталистами, и они просто говорят, что им не нравится это.
Tom and Mary say they like this kind of music.	Том и Мэри говорят, что им нравится такая музыка.
But they say the like of what the ancients said.	Однако, они неверующие сказали то же, что говорили первые прежние неверующие .
But they say the like of what the ancients said.	Да, они сказали то же, что говорили первые.
But they say the like of what the ancients said.	О нет! Они говорят то же, что говорили первые поколения.
But they say the like of what the ancients said.	Но они не уверовали в Аллаха, а подражая своим неверным предкам, говорили то же самое, что и они.
But they say the like of what the ancients said.	Но нет же, они говорят то же, что и прежние люди.
But they say the like of what the ancients said.	Но говорят они все то же, Что говорили предки их.
But they say the like of what the ancients said.	Напротив того, они говорят тоже, что говорили и предки их.
That is because they say, Trade is just like usury.	Это такое воскрешение (будет им) за то, что они сказали Ведь торговля тоже подобна ростовщичеству .
Indeed, they say, just like what the former peoples said.	Однако, они неверующие сказали то же, что говорили первые прежние неверующие .
Who can say something when they see something like that?	Кто может сказать что то, когда он видит что то подобное? Кто?
It's like, I always say, they were filming the camera	Это все равно, я всегда говорю, что они снимали камерой
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.	Они говорят, вот мы, голландцы мы любим настоящие, естественные и аутентичные впечатления.
And they say, What would you like to do next?	И спросит Ну а что ты хочешь делать теперь?
You know what they say, there is nothing like home.	Как говорится, в гостях хорошо, а дома лучше.
Hey, shorty, do you come from france, like they say?	Эй мелкий! ты приехал из Франции, как они говорят?
I'm sorry you don't like what they say about me.	мне так жаль, что вас мучают репортажи обо мне
They began like that trying to say that they didn't conform with the obvious!	Они начали так, потому что хотели сказать, что не согласны с очевидным!
And when they speak, you listen to what they say. They are like propped up timber.	Если они говорят, ты слушаешь их слова, точно они столпы приставленные.
Aye! they say the like of that which said the ancients.	Однако, они неверующие сказали то же, что говорили первые прежние неверующие .
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.	Пусть же приведут они эти многобожники какой нибудь рассказ подобный этому Корану , если они правдивы (в своих утверждениях)!
Aye! they say the like of that which said the ancients.	Да, они сказали то же, что говорили первые.
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.	Пусть же они приведут подобный этому рассказ, если они говорят правду!
Aye! they say the like of that which said the ancients.	О нет! Они говорят то же, что говорили первые поколения.
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.	Пусть приведут подобное ему (Корану) повествование, если они говорят правду.
Aye! they say the like of that which said the ancients.	Но они не уверовали в Аллаха, а подражая своим неверным предкам, говорили то же самое, что и они.
Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.	Пусть они приведут что либо, подобное Корану, если они действительно говорят правду, утверждая, что Мухаммад измыслил Коран.
Aye! they say the like of that which said the ancients.	Но нет же, они говорят то же, что и прежние люди.

Показать эту страницу на русском языке