Translation of "as they say" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

are not as they say	не так как они говорят
Okay. Put down your pencils, as they say.	Так. Отложили ручки , как они говорят.
the apple from the tree, as they say	яблоко от яблони, как говорится
As they say, buying spirits isn't a problem.	Как говорят,купить спирт не проблема. Ирина_В ( Volk_Irina) October 22, 2016
He is, as they say, a walking encyclopedia.	Он, как говорится, ходячая энциклопедия.
And they say these things as if it's okay.	Они говрят эти вещи вполне обыденным тоном.
CA Regina, that was jaw dropping, as they say.	КА Регина, сногсшибательное выступление.
To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true.	Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал.
It s your turn to step in shit, as they say.	Как говорится, пора наступить в говно.
They say they need help.	Они говорят, что им нужна помощь.
They say they aren't tired.	Они говорят, что не устали.
They say Well ...	Они отвечают Ну...
However, the proof, as they say, will be in the pudding.	Однако, как они заявили, время покажет.
But as they say, when a door closes another one opens.	Но, как говорится, когда закрывается одна дверь, открывается другая.
They won't say that, will they?	Они ведь этого не скажут?
They say they didn't see anything.	Они говорят, что ничего не видели.
They say that they aren't tired.	Они говорят, что не устали.
They say they don't do that.	Они говорят, что не делают этого.
They say they hope you win.	Они говорят, что надеются, что ты победишь.
They say they hope you win.	Они говорят, что надеются, что вы победите.
As they say in trade unions, all of the dismissed received compensation.	Как говорят в профсоюзах, все уволенные получили компенсации.
AN Journalists here, as in Russia, have concerns about what they say.	АН Журналисты здесь, как и в России, остерегаются того, что они говорят.
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.	Говорят, что околоплодная жидкость имеет примерно тот же состав, что и морская вода.
Tom and Mary say that they have to do that as well.	Том и Мэри говорят, что они тоже должны это сделать.
They say, you Americans.	Они говорят, вы американцы,
They didn't say money.	Они не сказали деньги
they say, Go away.	они отвечают Убирайтесь!
Everyone knows, they say.	Все знают это , отвечают мне.
They say it's coquetting...	Они говорят кокетство.
They all say hi.'	Они все говорят Привет! .
They say we stink.	Они говорят, что от нас воняет.
Aha! they would say.	Они скажут Ага!
They say he's sick.	Они говорят, он болен.
They say he's sick.	Говорят, он болен.
They say he's sick.	Говорят, он болеет.
They say she's sick.	Они говорят, что она больна.
They say she's sick.	Говорят, она больна.
What did they say?	Что они сказали?
Did they say why?	Они сказали почему?
Did they say when?	Они сказали когда?
Did they say how?	Они сказали как?
They didn't say anything.	Они ничего не сказали.
They didn't say that.	Они такого не говорили.
They didn't say that.	Они этого не говорили.
They didn't say why.	Они не сказали почему.

Показать эту страницу на русском языке