Translation of "wheeling and dealing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dealing - translation :

Keywords : имеем имеете имеешь наркотиками людьми Уилинга Уилинг Ньюпорт соревнованиях комики-велосипедисты

Examples (External sources, not reviewed)

Legitimacy is not based on the give and take, the necessary compromises, and the wheeling and dealing that form the basis of an economic concept of politics such as that which underpins liberal democracy.	Легитимность основывается не на принципе давать и брать , а на необходимых компромиссах, а также некоторой хитрости и изворотливости, которые создают основу экономической концепции политики, наподобие той, что поддерживает либеральную демократию.
President Donald Trump begins a flurry of campaign rallies tonight in Wheeling, West Virginia.	Президент Дональд Трамп начинает волну предвыборных митингов сегодня вечером в Уилинге, Западная Вирджиния.
That means accepting and dealing with globalization.	Это означает принятие и приспособление к глобализации.
Dealing with Forms	Работа с формами
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018.	Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на YouTube. Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на Ютубе.
dopewars drug dealing game	Игра по продаже наркотиков Dopewars
Tom is dealing drugs.	Том торгует наркотиками.
These are functions dealing with error handling and logging.	Error Handling and Logging Functions
By not dealing with it!	А оно не борется!
I love dealing with professionals.	Люблю иметь дело с профессионалами.
Chinese capitalism, too, is rife with corruption and self dealing.	Китайский капитализм также изобилует коррупцией и деятельностью в личных интересах.
And it's clear we are dealing with an authoritarian regime.	И очевидно, что мы имеем дело с авторитарным режимом.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
Try dealing a row of cards	Попробуйте перетасовать карты
We're dealing with rumors, after all.	Это ведь только слухи.
Are there NGOs dealing with it?	Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью?
I know what I'm dealing with.	Я знаю, с чем имею дело.
I know who we're dealing with.	Я знаю, с кем мы имеем дело.
Tom has trouble dealing with stress.	Тому трудно бороться со стрессом.
I'm dealing with the problem now.	Теперь мне удается держать под контролем проблему.
Why are we dealing with Tom?	Почему мы имеем с Томом дело?
Tom is dealing with that problem.	Том разбирается с этой проблемой.
Tom is dealing with that problem.	Том занимается этой проблемой.
Scheduled for Wesbanco Arena in Wheeling, tonight's rally could bring supporters from Ohio and Pennsylvania and draw coverage from the Pittsburgh media, according to the West Virginia Metro News.	Запланированный сегодня вечером на Webanco Arena в Уилинге митинг может собрать сторонников из Огайо и Пенсильвании и быть освещенным СМИ Питтсбурга , согласно West Virginia Metro News.
Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble.	Иметь дела с диктаторами и теневыми олигархами уже больше не позорно, а почетно.
My father used to own a store dealing in meat and fish.	Раньше у моего отца был магазин, специализирующийся на мясе и рыбе.
When we're dealing with people like this?	А когда мы имеем дело с такими людьми,
Who do you think we're dealing with?	Как ты думаешь, с кем мы имеем дело?
Who do you think we're dealing with?	Как вы думаете, с кем мы имеем дело?
Tom is dealing with the problem now.	Том сейчас разбирается с этой проблемой.
Did you know Tom was dealing drugs?	Ты знал, что Том торговал наркотиками?
One such issue has to do with memory, and dealing with the past.	Один из них связан с памятью и отношением к прошлому.
A vote for Judge Kavanaugh is a vote to reject the ruthless and outrageous tactics of the Democratic Party, Trump said at a rally in Wheeling, West Virginia.	Голос за судью Кавано это голос за отказ от грубости и возмутительной тактики Демократической партии , сказал Трамп на митинге в Уилинге, Западная Вирджиния.
He made his fortune dealing in illegal weapons.	Он разбогател на нелегальном оружии.
Dealing with Saddam does not need, and is not worth, a full scale war.	Для того чтобы решить проблему Ирака не требуется и не стоит начинать полномасштабную войну.
Humans will have found ways of dealing with air pollution and greenhouse gas emissions.	Продолжится использование ядерной энергии. Человечеству удастся найти решение таких проблем, как загрязнение воздуха и выброс парниковых газов.
Next, France and the EU must find a new model for dealing with Russia.	Франция и ЕС также должны выработать новую модель отношений с Россией.
My luck and my income depend heavily on my art of dealing with people.	Моя удача и мой доход зависят не в малой степени от моего искусства обращения с людьми.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.	Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.	К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.
You see? This is what we're dealing with, okay?	Вы видите? Это то, с чем мы имеем дело.
A lot of people are dealing with allergies now.	В наше время от аллергии страдает много людей.
I don't feel like dealing with Tom right now.	У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас.
Tom isn't dealing with his father's death very well.	Том пока не может оправиться от смерти отца.

Показать эту страницу на русском языке