Translation of "when absolutely necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Absolutely - translation : Necessary - translation : When - translation : When absolutely necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary. | Они могли использовать только свое членство в ZIpcar в случае крайней необходимости. |
| Is this absolutely necessary? | Это абсолютно необходимо? |
| Is that absolutely necessary? | Это абсолютно необходимо? |
| Contractual arrangements are resorted to only when absolutely necessary and practical. | Подрядчики привлекаются лишь в тех случаях, когда это абсолютно необходимо и целесообразно. |
| Resort to contractual arrangements are made only when absolutely necessary and practical. | Подрядчики привлекаются лишь в тех случаях, когда это абсолютно необходимо и практично. |
| 'Is it absolutely necessary then?' | Да разве это непременно нужно? |
| Although he doesn't seem to care, he uses his powers when absolutely necessary. | Хотя не является эгоцентричной и помогает своим друзьям в случае необходимости. |
| Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary. | Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым. |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. | Это влечет за собой отказ от преобладающей догмы о том, что налоги необходимо увеличивать только в случае крайней необходимости. |
| When they do use force, they may do so only to the extent absolutely necessary. | В случае применения силы их действия строго ограничиваются рамками необходимости . |
| I don't use taxis unless it's absolutely necessary. | Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости. |
| I don't use taxis unless it's absolutely necessary. | Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости. |
| However, in his situation, they are absolutely necessary. | Конечно, при его положении, они совершенно необходимы. |
| It isn't absolutely necessary, if you'd rather not. | Это вовсе не обязательно, если ты не хочешь. |
| It's absolutely necessary that I be put ashore immediately! | Мне совершенно необходимо покинуть судно. |
| It is absolutely necessary that you be at the meeting. | Это абсолютно необходимо, чтобы ты был на встрече. |
| Early implementation will be absolutely necessary to sustain the process. | Скорейшее осуществление этой идеи будет абсолютно необходимо для обеспечения непрерывности данного процесса. |
| Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. | Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья. |
| Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out. | Эта абсолютно необходимая хирургическая операция была в действительности проведена лишь годом позднее. |
| (c) The need to log onto more than one computer will be restricted to those times when it is absolutely necessary | c) регистрация пользователя на нескольких компьютерах сразу будет производиться только тогда, когда это абсолютно необходимо |
| 79. The Board recommended that IOR requests should be used only when absolutely necessary and should be supported with written justifications. | 79. Комиссия рекомендовала использовать заявки БОП только в случае крайней необходимости и непременно сопровождать их письменными обоснованиями. |
| When necessary | Когда необходимо |
| When necessary. | Когда это необходимо. |
| Nevertheless, the distribution channels are in most cases absolutely necessary for the manufacturer. | Тем не менее, каналы сбыта в большинстве случаев явля ются абсолютно необходимыми для производителя. |
| Absolutely. Absolutely. | Несомненно! |
| Experience has shown that it is absolutely necessary to develop a coherent information strategy. | Опыт показал, что крайне необходимо разработать соответствующую стратегию в области информации. |
| He said he had been absolutely convinced that this was necessary, a necessary part of the growing up of a young physicist. | Он сказал, что по его мнению это необходимая составляющая необходимая составляющая воспитания юного физика. |
| Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day. | Том считает, что совершенно необходимо пить хотя бы литр воды каждый день. |
| This renovation is absolutely necessary owing to the unacceptable level of overcrowding in the headquarters. | Этот ремонт абсолютно необходим в связи с неприемлемым дефицитом служебных площадей в штаб квартире. |
| Emergency operations should not last longer than is absolutely necessary and should include rehabilitation work. | Чрезвычайные операции не должны продолжаться дольше, чем это абсолютно необходимо, и должны включать в себя работы по восстановлению. |
| We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. | Мы все в некоторой степени не любим моральную двусмысленность, однако она абсолютно необходима. |
| Rewrap text when necessary | Перенести текст, если необходимо |
| Rewrap text when necessary | Переносить строки если необходимо |
| Rewrap text when necessary | Перенести строки если необходимо |
| The Board recommended that immediate operational requirement (IOR) requests should be used only when absolutely necessary and should be supported with written justifications (para. 79). | Комиссия рекомендовала прибегать к использованию заявок о безотлагатель ных оперативных потребностях (БОП) только в тех случаях, когда это абсолютно необходимо, и представлять в поддержку запроса письменное обоснование (пункт 79). |
| Tom was absolutely miserable when his dog ran away. | Том был в полном отчаянии, когда его собака сбежала. |
| When I stop to think about it, he's absolutely right. | Когда я останавливаюсь на мгновение и начинаю думать об этом, он абсолютно прав |
| Yep. Absolutely. I beat someone up when I was 17. | Я избил кое кого, когда мне было 17 . |
| I am distant, when necessary. | Я держу ее, когда это необходимо |
| Absolutely I'm with you. Absolutely. | Слышу хорошо, прием! |
| In the group's Mosul manifesto, ISIS requires the confinement of women to their homes, unless absolutely necessary. | В масульском манифесте ИГИЛ требует содержать женщин в доме за закрытыми дверями, выпуская только в случае крайней необходимости. |
| It will be complicated, expensive, long term and perhaps even painful, but in our opinion absolutely necessary. | Оно будет сложным, дорогостоящим, долгим и, возможно, даже болезненным, но, на наш взгляд, оно абсолютно необходимо. |
| At this point it is absolutely necessary to understand basic spirituality, to go along with cynical attitude. | В этом месте совершенно необходимо понимать основы духовности, продолжать с циничным отношением. |
| I can absolutely walk around it when I see it, yeah? | Конечно я могу пройти вокруг неё, когда я её вижу, так? |
| Do cvs edit Automatically When Necessary | Автоматически выполнять cvs edit, если необходимо |
Related searches : Absolutely Necessary - When Necessary - If Absolutely Necessary - Absolutely Necessary That - Is Absolutely Necessary - Unless Absolutely Necessary - Not Absolutely Necessary - When Deemed Necessary - Absolutely Required - Absolutely Stunning - Absolutely Clear - Absolutely Crucial
