Translation of "if absolutely necessary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is this absolutely necessary?
Это абсолютно необходимо?
Is that absolutely necessary?
Это абсолютно необходимо?
'Is it absolutely necessary then?'
Да разве это непременно нужно?
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости.
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
Это абсолютно необходимо, чтобы ты был на встрече.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья.
I'll come if necessary.
Я приду, если необходимо.
Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.
Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым.
Take it apart if necessary.
Если нужно, разберите это на части.
Tell me if it's necessary.
Скажи мне, нужно ли это.
Tell me if it's necessary.
Скажите мне, нужно ли это.
Tell me if it's necessary.
Скажи мне, необходимо ли это.
Tell me if it's necessary.
Скажите мне, необходимо ли это.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
Это влечет за собой отказ от преобладающей догмы о том, что налоги необходимо увеличивать только в случае крайней необходимости.
Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
Том считает, что совершенно необходимо пить хотя бы литр воды каждый день.
If necessary, I will come soon.
Если нужно, я скоро приду.
I will use it if necessary.
Я использую её, если посчитаю необходимым.
And who could be sacrificed if you absolutely had to?
И кем можно пожертвовать, если без этого не обойтись?
Absolutely.
Абсолютно точно.
Absolutely.
Конечно.
Absolutely!
Именно!
Absolutely!
Вполне!
Absolutely!
Совершенно верно!
In the group's Mosul manifesto, ISIS requires the confinement of women to their homes, unless absolutely necessary.
В масульском манифесте ИГИЛ требует содержать женщин в доме за закрытыми дверями, выпуская только в случае крайней необходимости.
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Если необходимо, я приду завтра в девять.
I will go with you if necessary.
Я пойду с вами, если это необходимо.
I wonder if this is really necessary.
Интересно, так ли это необходимо.
It is absolutely necessary to include at least milk or eggs into a diet, assures nutritionist Marina Bogai.
Нужно обязательно включать в рацион хотя бы молоко или яйца , уверена диетолог Марина Богай.
Absolutely not.
Разумеется, нет.
JT Absolutely.
ДТ Именно.
Emmanuel? Absolutely.
Иммануил!? Безусловно.
'Yes, absolutely!
Ах, непременно!
Absolutely illogical.
Абсолютно не логично.
Absolutely impossible.
Совершенно невозможно.
...Absolutely not!
Мировую известность жанру принесли бродвейские мюзиклы.
I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this.
Хочу сказать, что это абсурд, что хранить молчание на эту тему
If not, more draconian solutions will be necessary.
В противном случае понадобятся более безжалостные решения.
I will face death, if it is necessary.
Я встречусь со смертью, если это будет необходимо.
It's necessary if we want to remain unhurt.
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
We are authorized to use force if necessary.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.
Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance,
признавая, что безопасная обстановка является абсолютно необходимой для безопасной и эффективной доставки и распределения гуманитарной помощи,
That s absolutely ridiculous.
Это совершенно нелепо.
KGN Yes, absolutely.
КГН Да, абсолютно.

 

Related searches : Absolutely Necessary - If Necessary - When Absolutely Necessary - Absolutely Necessary That - Is Absolutely Necessary - Unless Absolutely Necessary - Not Absolutely Necessary - Correct If Necessary - If Still Necessary - If Ever Necessary - If Necessary For - Adjust If Necessary - Replace If Necessary - And If Necessary