Translation of "when cultures collide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When Democracies Collide | Когда сталкиваются демократии |
| That is when the economic and environmental agendas could fatally collide. | Именно тогда может произойти фатальное столкновение экономических и экологических вопросов. |
| Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. | Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. |
| These neutral gas particles only change direction when they collide with another particle or with the sides of the container. | Эти нейтральные частицы газа изменяют направление только тогда, когда они сталкиваются с другими частицами или стенками емкости. |
| arts,world cultures | arts,world cultures |
| When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book? | Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности всегда ли подобный звук исходит от книги? |
| With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh. | С выключенными огнями можно увидеть их биолюминесценцию свет, который они излучают, когда сталкиваются с сеткой. |
| Our culture, our cultures? | Наших культур? |
| I crash into invisible furniture, collide with walls that shouldn t be there. | Я натыкаюсь на мебель, на стены, которых не должно быть здесь. |
| Phil Borges on endangered cultures | Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения |
| Their political cultures are underdeveloped. | Их политическая культура недостаточно развита. |
| Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance. | Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой он отражает вырождение этих культур. |
| Desdemona may collide with either Cressida or Juliet within the next 100 million years. | Дездемона может столкнуться с Крессидой или Джульеттой в последующие 100 миллионов лет. |
| Societies, cultures, and potential markets change. | Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. |
| There is a disintegration of cultures. | Идет дезинтеграция культур. |
| china,culture,entertainment,music,world cultures | china,culture,entertainment,music,world cultures |
| Cells in laboratory cultures that are resistant to chemotherapies typically lose their resistance when the chemicals are removed. | Раковые клетки расплачиваются за сопротивляемость, что подтверждается несколькими наблюдениями. |
| Cells in laboratory cultures that are resistant to chemotherapies typically lose their resistance when the chemicals are removed. | Клетки в лабораторных культурах, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии, как правило, утрачивают свою сопротивляемость, когда химические вещества выводятся. |
| Foreign Policy,global issues,politics,world cultures | Foreign Policy,global issues,politics,world cultures |
| Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US. | Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США. |
| The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. | Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей. |
| But suddenly the system collapses, the creation of value turns into destruction and parallel universes collide. | Но система внезапно разрушается, создание ценностей превращается в их разрушение, и параллельные миры сталкиваются. |
| We have a rich history and ancient cultures. | Мы имеем богатую историю и древнюю культуру. |
| This judgment is not limited to particular cultures. | Это суждение не относится к отдельным культурам. |
| Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. | Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. |
| Kamen said, Free cultures get what they celebrate. | Кеймен сказал, Свободные культуры получают то, что они прославляют . |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| VIP cultures do not develop in a vacuum. | VIP культура не развивается в вакууме. |
| As food Octopus is eaten in many cultures. | Употребление осьминогов в пищу распространено во многих культурах. |
| When Japanese corporate livestock (社蓄 shachiku) culture and values on marriage collide more than 300 people responded to this question on the mega forum Hatsugen Komachi Should a husband take time off work when his wife is sick? | Что случается, когда культура японского корпоративного скота (社蓄 shachiku) сталкивается с семейными ценностями? На форуме Hatsugen Komachi более 300 человек ответили на следующий вопрос должен ли муж брать отпуск, когда его жена болеет? |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Далее, если другие вселенные существуют, то согласно инфляционной теории, время от времени вселенные могут сталкиваться. |
| In general, these point of views collide in rural areas, where people are for and against the FARC. | В общих чертах, точки зрения сталкиваются на загородных территориях, выступающих за и против РВСК. |
| That you find across cultures and even across species? | какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов? |
| entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures | entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures |
| This explains why their cultures have several common aspects. | Поэтому их культуры во многом похожи. |
| It is good for us to understand other cultures. | Нам полезно понимать другие культуры. |
| There are many countries and many cultures on Earth. | На Земле много стран и культур. |
| In all cultures, babies fall to sleep with lullabies. | Во всех культурах младенцы засыпают под колыбельные. |
| We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have. | На нашем континенте столько разных культур, что за всю жизнь мы не сумеем рассказать все истории . |
| Perhaps entrenched institutional cultures militated against women or black people. | Возможно, укоренившаяся в этих институтах культура препятствует доступу туда женщин и чёрнокожих. |
| Sometimes it's to find common ground across countries and cultures. | Иногда, чтобы найти общий язык с представителями других стран и культур. |
| Tea is prevalent in most cultures in the Middle East. | Чай в Японии сопровождает каждый приём пищи. |
| Even migration to distant places and remote cultures is nothing new. | И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое. |
| Dialogue with Islamic and Arabic cultures also helped form our identity. | Диалог с исламской и арабской культурой также помог сформировать наши отличительные особенности. |
| The global information age may strengthen rather than weaken local cultures. | Век глобальной информации может усилить, а не ослабить местные культуры. |
Related searches : Collide Against - Interests Collide - Worlds Collide - Collide With - Across Cultures - Different Cultures - Among Cultures - Crossing Cultures - Cultures Clash - Bridge Cultures - Multiple Cultures - Between Cultures - Neuronal Cultures
