Translation of "when finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finding - translation : When - translation : When finding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is second to none when it comes to finding fault with others. | Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Finding Files | Поиск файлов |
| Finding Objects | Поиск объектов |
| Finding Text | Поиск текста |
| Our finding. | Наше изобретение. |
| Finding Freedom | В поисках свободы |
| Finding by Name | Поиск по имени |
| fact finding mission | по установлению фактов |
| When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own. | Если найденный источник становится слишком сложным, то некоторые учителя решают создать свой собственный. |
| When it is finding its shape it usually starts to tell us more about itself. | Когда она находит свою форму, она обычно начинает рассказывать нам о себе . |
| Women from ethnic minorities face both gender and racial discrimination, while young women are finding themselves disadvantaged in relation to men, when it comes to finding decent work. | Женщины из числа этнических меньшинств сталкиваются как с гендерной, так и с расовой дискриминацией, причем молодым женщинам сложнее найти достойную работу, чем мужчинам такого же возраста. |
| We're talking about the process of making, of the artist finding his forms, finding his lines, finding the methods of representation. | (М) В том, как художник находит нужные формы, линии, (М) нужные изобразительные средства. (М) Думаю, Модильяни обращает наше внимание на это. |
| Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International. | Найти утечку в Кремле не просто, когда дело доходит до Анонимного интернационала . |
| It was futile to embark on finding a new one when an authoritative definition already existed. | Совершенно нецелесообразно приступать к разработке нового определения, в то время как уже существует заслуживающее доверия определение. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| Convinced that finding E.S.T.O.C. | Его премьера в Японии состоялась 7 января 2006 года. |
| Fact finding missions (art. | Миссии по расследованию (статья II С) |
| Finding Files and Folders | Поиск файлов и каталогов |
| Finding and Replacing Text | Поиск и замена текста |
| Finding non existing Albums | Равно |
| (a) Fact finding missions | а) Миссии по установлению фактов |
| powers (fact finding, etc.) | полномочия (установление фактов и т.д.) |
| What is your finding? | В чем твое открытие? |
| Finding research vacancieshttp www.academictransfer.nl | Вакансии для исследователей Web www.academictransfer.nl |
| Finding you, stopping you. | Найти тебя, остановить... |
| Of her finding out. | Он испугался, что его жена все знает. |
| I was finding out. | Я думал об этом. |
| I'm finding that out. | Вот, что я понял. |
| And finding the diary! | И как он нашел Дневник... это самое важное... |
| Who here can't remember thinking, well, looking and finding shapes in the clouds when they were kids? | Кто из нас не помнит, как мы в детстве рассматривали облака, пытаясь найти образы предметов в их очертаниях? |
| Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful. | Совместные миссии по установлению фактов или миссии Совета Безопасности по установлению фактов также могут быть полезными. |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
Related searches : When Finding Out - Help Finding - For Finding - Case Finding - Incidental Finding - Are Finding - Finding Solutions - Consistent Finding - Chance Finding - Decision Finding - Finding That - Price Finding
