Translation of "when finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| He is second to none when it comes to finding fault with others. | Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. |
| When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own. | Если найденный источник становится слишком сложным, то некоторые учителя решают создать свой собственный. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International. | Найти утечку в Кремле не просто, когда дело доходит до Анонимного интернационала . |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне придираться! |
| Finding Tom won't be easy. | Найти Тома будет нелегко. |
| I'm not finding the equation. | Я не могу решить уравнение. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома будет нетрудно. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| Finding a job is difficult. | Найти работу трудно. |
| Finding Tom won't be difficult. | Тома будет несложно найти. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома не составит труда. |
| I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on Finding Nemo. | Впервые я по настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над В поисках Немо . |
| And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible. | В этом зале могу смело признаться, что меня страшно раздражает, когда кто то говорит Это невозможно! |
| Finding the Keys to National Prosperity | В поиске ключей к национальному благосостоянию |
| You're always finding fault with me. | Ты всё время ко мне придираешься. |
| You're always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне цепляешься. |
| You're always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне придираешься. |
| You're always finding fault with me. | Вы постоянно ко мне придираетесь. |
| You're always finding fault with me. | Вы вечно ко мне придираетесь. |
| Finding an apartment can be difficult. | Найти квартиру может быть сложным. |
| I failed in finding his house. | Мне не удалось найти его дом. |
| I failed in finding his house. | Я не смог найти его дом. |
| She's always finding fault with me. | Она постоянно ко мне придирается. |
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
| He likes finding faults in others. | Он любит придираться к людям. |
| The Indians had difficulty finding food. | У индейцев были трудности с поиском пищи. |
| The police left without finding anything. | Полиция ушла, ничего не обнаружив. |
| We had difficulty finding your hotel. | Мы с трудом нашли вашу гостиницу. |
| Please quit finding fault with me! | Пожалуйста, перестань ко мне придираться! |
| Please quit finding fault with me! | Пожалуйста, перестаньте ко мне придираться! |
Related searches : When Finding Out - Help Finding - For Finding - Case Finding - Incidental Finding - Are Finding - Finding Solutions - Consistent Finding - Chance Finding - Decision Finding - Finding That - Price Finding
