Translation of "when i first" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I remember when I first saw you.
Я помню, когда увидел тебя в первый раз.
I remember when I first saw you.
Я помню, когда впервые Вас увидел.
I remember when I first saw you.
Я помню, когда в первый раз вас увидел.
I don't remember when I first met him.
Я не помню, когда впервые встретил его.
I don't remember when I first met him.
Я не помню, когда встретил его в первый раз.
I don't remember when I first met him.
Я не помню, когда встретился с ним в первый раз.
I can't remember when I first met Tom.
Не помню, где я впервые встретился с Томом.
I can't remember when I first met Tom.
Не помню, где я впервые встретилась с Томом.
I wasn't married when we first met.
Я не был женат, когда мы впервые встретились.
I wonder when Tom first met Mary.
Интересно, когда Том познакомился с Мэри.
I remember the day when we first met.
Я помню тот день, когда мы впервые встретились.
I remember the day when we first met.
Я помню тот день, когда мы впервые повстречались.
I think I was about thirteen when I first met Tom.
Думаю, мне лет тринадцать было, когда я с Томом познакомился.
She was approaching thirty when I first met her.
Ей было около тридцати, когда я встретил её впервые.
She was approaching thirty when I first met her.
Ей было около тридцати, когда я с ней познакомился.
Tom had long hair when I first met him.
У Тома были длинные волосы, когда я впервые увидел его.
I will never forget the day when I first met him.
Я никогда не забуду тот день, когда я впервые встретил его.
I mistook you for your sister when I first saw you.
Когда я впервые увидел тебя, я перепутал тебя с твоей сестрой.
I remember the night when I first saw the Milky Way.
Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.
I remember the night when I first saw the Milky Way.
Я помню ночь, когда я впервые увидела Млечный Путь.
I had my first period when I was 13 years old.
У меня месячные начались, когда мне было 13 лет.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.
Когда я впервые увидел Тома, я подумал, что он девочка.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.
Когда я впервые увидел Тома, я подумал, что он девушка.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.
Когда я впервые увидел Тома, я принял его за девочку.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.
Когда я впервые увидел Тома, я принял его за девушку.
I didn't know anyone in Boston when I first moved here.
Я никого не знал в Бостоне, когда впервые сюда приехал.
I can't remember exactly how old I was when I first met you.
Я не могу точно вспомнить, сколько мне было лет, когда я с тобой познакомился.
I can't remember exactly how old I was when I first met you.
Я не могу точно вспомнить, сколько мне было лет, когда я с вами познакомился.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Я сама думала примерно 20 процентов, когда начала изучать этот вопрос.
When I first got to New York, I was in a daze.
Впервые попав в Нью Йорк, я был в изумлении.
I programed my first computer game when I was twelve years old.
Я написал свою первую компьютерную игру в 12 лет.
'Yes, I knew her when she first became an invalid.'
Да. Она при мне слегла, сказал князь.
Thats when I painted the rubble of the first triangle.
Именно тогда я нарисовал свой первый треугольник.
Tom was married to Mary when I first met him.
Том был женат на Мэри, когда я впервые с ним познакомилась.
When was your first love?
Когда у тебя была первая любовь?
Since I was 12 years old, when I first started track and field.
С 12 лет, с тех пор, как в легкую атлетику пришел.
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
Когда я встретил его в первый раз, меня поставил в тупик его неожиданный вопрос.
I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.
Я вспомиинаю моего учителя. Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать.
When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
Потом я купил свой первый настольный компьютер, это был DEC Rainbow.
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.
Когда Бланшард впервые предложил свою идею, я был заинтригован, но относился к ней скептически.
I wasn't at home when the baby took its first steps.
Меня не было дома, когда малышка сделала свои первые шаги.
I wasn't at home when the baby took its first steps.
Меня не было дома, когда малыш сделал свои первые шаги.
I wasn't at home when the baby took its first steps.
Меня не было дома, когда малыш пошёл.
When I first met her, she was nearly 30 years old.
Когда я с ней познакомился, ей было около тридцати.
The first time was when I lost my mother the second when I lost my status as a victim.
Первый раз, когда я потеряла свою маму, второй когда я потеряла статус жертвы.

 

Related searches : When I - I First - When The First - When You First - When First Seen - When First Introduced - When First Used - When I Stayed - When I Worked - When I Compare - When I Noticed - When I Realised - When I Learned - When I Write