Translation of "when the first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

When - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When is the first day of spring?	Когда первый день весны?
When was your first love?	Когда у тебя была первая любовь?
I remember the day when we first met.	Я помню тот день, когда мы впервые встретились.
I remember the day when we first met.	Я помню тот день, когда мы впервые повстречались.
When was the first time you met her?	Когда ты встретил ее в первый раз?
When was the first time you came here?	Когда ты впервые пришёл сюда?
When was the first time Tom kissed you?	Когда Том тебя впервые поцеловал?
When did you see them first?	Когда Вы впервые их увидели?
When did you first meet him?	Когда ты впервые встретил его?
When did you first meet him?	Когда ты впервые встретила его?
When did you first meet him?	Когда ты с ним познакомился?
When did you first meet him?	Когда вы с ним познакомились?
When is my first work day?	Когда мой первый рабочий день?
When did you first meet Tom?	Когда вы впервые встретились с Томом?
When did you first meet her?	Когда ты с ней познакомился?
When did you first meet them?	Когда ты с ними познакомился?
When did you first meet them?	Когда вы с ними познакомились?
When did you first meet her?	Когда вы с ней познакомились?
When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First World experts.	Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.
Do you remember the day when we first met?	Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
Do you remember the day when we met first?	Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз?
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
When was the first time that you came here?	Когда ты впервые пришёл сюда?
When was the first time that Tom kissed you?	Когда Том тебя впервые поцеловал?
Thats when I painted the rubble of the first triangle.	Именно тогда я нарисовал свой первый треугольник.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда увидел тебя в первый раз.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда впервые Вас увидел.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда в первый раз вас увидел.
I wasn't married when we first met.	Я не был женат, когда мы впервые встретились.
When did that first start to happen?	Когда это впервые произошло?
I wonder when Tom first met Mary.	Интересно, когда Том познакомился с Мэри.
I remember the night when I first saw the Milky Way.	Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.
I remember the night when I first saw the Milky Way.	Я помню ночь, когда я впервые увидела Млечный Путь.
What's the first thing you do when you wake up?	Что ты делаешь в первую очередь, когда просыпаешься?
The first is when the people suspend it by means of revolution.	Первый, когда люди останавливают его путем революции.
He was the first to discipline the people when they became disordered.	После завоевания Египта в Мекку и Медину стала поступать оттуда пшеница.
First, when will the current period of great international liquidity end?	Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности?
GV When did you first see the video of your attack?	GV Когда ты впервые увидел видеозапись нападения на тебя?
I will never forget the day when I first met him.	Я никогда не забуду тот день, когда я впервые встретил его.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Меня не было дома, когда малышка сделала свои первые шаги.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Меня не было дома, когда малыш сделал свои первые шаги.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Меня не было дома, когда малыш пошёл.
When endothermy first appeared in the evolution of mammals is uncertain.	Для большинства видов млекопитающих характерна полигамия в форме полигинии.
As before, select First Child when asked for.	Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
I don't remember when I first met him.	Я не помню, когда впервые встретил его.

Показать эту страницу на русском языке