Translation of "when you first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

When - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When did you see them first?	Когда Вы впервые их увидели?
When did you first meet him?	Когда ты впервые встретил его?
When did you first meet him?	Когда ты впервые встретила его?
When did you first meet him?	Когда ты с ним познакомился?
When did you first meet him?	Когда вы с ним познакомились?
When did you first meet Tom?	Когда вы впервые встретились с Томом?
When did you first meet her?	Когда ты с ней познакомился?
When did you first meet them?	Когда ты с ними познакомился?
When did you first meet them?	Когда вы с ними познакомились?
When did you first meet her?	Когда вы с ней познакомились?
I remember when I first saw you.	Я помню, когда увидел тебя в первый раз.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда впервые Вас увидел.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда в первый раз вас увидел.
When did you first notice you were being followed?	Когда вы в первый раз заметили за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?	Когда ты в первый раз заметил за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?	Когда ты в первый раз заметила за собой слежку?
How old were you when you first visited Boston?	Сколько тебе было лет, когда ты впервые приехал в Бостон?
How old were you when you first visited Boston?	Сколько Вам было лет, когда Вы впервые приехали в Бостон?
When was the first time you met her?	Когда ты встретил ее в первый раз?
When was the first time you came here?	Когда ты впервые пришёл сюда?
When was the first time Tom kissed you?	Когда Том тебя впервые поцеловал?
How old were you when you had your first girlfriend?	Сколько тебе было лет, когда у тебя появилась твоя первая девушка?
What's the first thing you do when you wake up?	Что ты делаешь в первую очередь, когда просыпаешься?
How old were you when you first started studying French?	Сколько тебе было лет, когда ты только начал изучать французский?
Do you remember the day when we first met?	Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
When an earthquake occurs, what will you do first?	Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?
Do you remember the day when we met first?	Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз?
When was the first time that you came here?	Когда ты впервые пришёл сюда?
When was the first time that Tom kissed you?	Когда Том тебя впервые поцеловал?
I mistook you for your sister when I first saw you.	Когда я впервые увидел тебя, я перепутал тебя с твоей сестрой.
What's the first thing you did when you woke up this morning?	Что ты сделал в первую очередь, когда проснулся сегодня утром?
GV When did you first see the video of your attack?	GV Когда ты впервые увидел видеозапись нападения на тебя?
When was your first love?	Когда у тебя была первая любовь?
When is my first work day?	Когда мой первый рабочий день?
And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.	Когда вы моете птицу, вы сначала должны побрызгать на неё обезжиривателем.
Tell me something, did you think it was quick when you first saw it? Yes you did.	Скажите, вы подумали, что он быстрый, когда увидели его впервые? Да.
Where were you when Alexey Navalny or Dmitry Medvedev published their first tweets?	Где были вы, когда Алексей Навальный или Дмитрий Медведев опубликовали свои первые твиты?
I can't remember exactly how old I was when I first met you.	Я не могу точно вспомнить, сколько мне было лет, когда я с тобой познакомился.
I can't remember exactly how old I was when I first met you.	Я не могу точно вспомнить, сколько мне было лет, когда я с вами познакомился.
GV You've also said you were hooked when you read your first Venezuelan works of literature.	GV Также Вы говорили, что венесуэльская литература зацепила Вас при первом же с нею знакомстве.
When is the first day of spring?	Когда первый день весны?
I wasn't married when we first met.	Я не был женат, когда мы впервые встретились.
When did that first start to happen?	Когда это впервые произошло?
I wonder when Tom first met Mary.	Интересно, когда Том познакомился с Мэри.
Do you remember the day when we met each other for the first time?	Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?

Показать эту страницу на русском языке