Translation of "when you first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

When - translation :

когда

When you first - translation :

когда ты первый

Keywords : первыми первые Первый первом первая пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When you first approached us...	Когда вы предложили нам...
When you first see him.	Когда ты в первый раз ее видишь.
I hated you when you first arrived.	Сначала я возненавидела Вас.
When did you see them first?	Когда Вы впервые их увидели?
When did you first meet him?	Когда ты впервые встретил его?
When did you first meet him?	Когда ты впервые встретила его?
When did you first meet him?	Когда ты с ним познакомился?
When did you first meet him?	Когда вы с ним познакомились?
When did you first meet Tom?	Когда вы впервые встретились с Томом?
When did you first meet her?	Когда ты с ней познакомился?
When did you first meet them?	Когда ты с ними познакомился?
When did you first meet them?	Когда вы с ними познакомились?
When did you first meet her?	Когда вы с ней познакомились?
When did you deliver this first?	Когда вы заходили?
You won, probably, when Joan first met you.	Вероятно, ты выиграл уже тогда, при вашей первой встрече.
Where were you when you saw him first?	Где вы были, когда увидели его?
I remember when I first saw you.	Я помню, когда увидел тебя в первый раз.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда впервые Вас увидел.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда в первый раз вас увидел.
But when you first came, I thought	Но, когда ты появился, я подумал...
Ann... when did you first steal something?	Энн, когда ты украла в первый раз?
When did you first come to London?	Когда вы впервые приехали в Лондон?
When did you first notice you were being followed?	Когда вы в первый раз заметили за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?	Когда ты в первый раз заметил за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?	Когда ты в первый раз заметила за собой слежку?
How old were you when you first visited Boston?	Сколько тебе было лет, когда ты впервые приехал в Бостон?
How old were you when you first visited Boston?	Сколько Вам было лет, когда Вы впервые приехали в Бостон?
How old were you when you had your first girlfriend?	Сколько тебе было лет, когда у тебя появилась твоя первая девушка?
What's the first thing you do when you wake up?	Что ты делаешь в первую очередь, когда просыпаешься?
How old were you when you first started studying French?	Сколько тебе было лет, когда ты только начал изучать французский?
When you first start akregator , you see its main window	При первом запуске akregator вы увидите его главное окно
When you came into existence, the first thing you felt,	В тот момент, когда ты появился на свет, первое, что ты почувствовал
When did you say you first noticed what was happening?	Когда, вы говорите, заметили происходящее?
How did you feel when you got your first one?	Что ты чув(твовап, когда у тебя родип(я первыи ребёнок?
Even when they guillotine you, they dress you up first.	Даже для гильотины есть специальные одежды. Перед казнью осужденного переодевают.
When was the first time you met her?	Когда ты встретил ее в первый раз?
When was the first time you came here?	Когда ты впервые пришёл сюда?
When was the first time Tom kissed you?	Когда Том тебя впервые поцеловал?
You even saved me when we first met.	Даже при первой встрече ты спасла меня.
When was the first time you met IRL?	Когда в первый раз Вы встречались IRL?
So when you first get them, they're babies.	Когда они у вас появляются, они дети.
When was the first time you met IRL?	Когда вы впервые встретились IRL ? сокр. in real life в реальной жизни
When did you first get to know her?	Когда ты с ней познакомился?
Now when did you first meet this girl?	Итак, когда же вы встретили эту девушку?
I mistook you for your sister when I first saw you.	Когда я впервые увидел тебя, я перепутал тебя с твоей сестрой.

Показать эту страницу на русском языке