Translation of "when i joined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : присоединился присоединилась присоединились вступил вступила пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
I joined the army.	Я пошёл в армию.
Then, I joined the protests.	Потом я присоединилась к протестам.
I joined the football team.	Я вступил в футбольную команду.
I joined Tom for lunch.	Я присоединился к Тому за обедом.
I joined Tom for lunch.	Я пошёл на обед вместе с Томом.
I just joined the team yesterday.	Я лишь вчера присоединился к команде.
Would you mind if I joined you?	Вы не против, если я к вам присоединюсь?
He joined the Boy Scouts when a troop was formed in his community.	Он вступил в организацию бойскаутов, как только в их общине появился отряд.
I joined the Blind Football Association in 2014.	Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году.
I joined the golf club three years ago.	Я вступил в гольф клуб три года назад.
I joined quite recently, a few months ago.	Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
I participated in elections , I rallied and joined peaceful protests.	Я участвовал в выборах , я устраивал мирные демонстрации и участвовал в них.
When they say everyone joined the protest, they really meant everyone, including movie characters	Когда говорят, что каждый присоединился к протестам, то действительно имеют в виду всех и каждого, включая героев фильмов
Levin joined Katavasov.	Левин подошел к Катавасову.
Tom joined us.	Том к нам присоединился.
He joined us.	Он к нам присоединился.
Mary joined us.	Мэри присоединилась к нам.
They joined us.	Они присоединились к нам.
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.	Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,
So without further thought, I joined the revolutionary wave.	Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.
I think almost all of them joined the conspiracy.	Я думаю, почти все они присоединились к заговору.
All this is different from 1997, when Poland, Hungary and the Czech Republic joined Nato.	Всё это не похоже на ситуацию 1997 года, когда в НАТО вступали Польша, Венгрия и Чешская Республика.
When they joined the Swiss Confederation in 1803, it was as the Canton of Vaud.	Оберланд просуществовал до 1803 года, а затем был возвращён в состав кантона Берн.
When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles.	С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований.
When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind.	Когда в январе этого года Болгария вступила в Европейский Союз, я думал, что моя страна наконец оставила свое репрессивное прошлое позади.
Lui Hulan joined the revolution when she was 10 and participated in the assassination of village chief when she was 14.	Лю Ху лань присоединилась к революционному движению, когда ей было всего 10 лет, и участвовала в убийстве деревенского старосты в возрасте 14 лет.
Befeqadu and I arrived first and then Zelalem joined us.	Бефекаду и я прибыли первыми, и Зелалем присоединился к нам.
Countries joined none left.	Страны присоединялись и никогда не выходили из союза.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
He joined the infantry.	Он поступил в пехоту.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.
She joined the army.	Она вступила в армию.
She joined the army.	Она пошла в армию.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Tom joined our group.	Том присоединился к нашей группе.
Huang Zhiji was a boy, little taller than his rifle, when he joined the Red Army.	Хуан Чжицзи был совсем мальчишкой, ростом едва выше своего ружья, когда вступил в ряды Красной армии.
It was assumed that Cyprus should be united when the country joined the EU in 2004.	Когда в 2004 году страна вошла в ЕС, предполагалось, что Кипр должен объединиться.
Cross border links were strengthened when Hungary, Slovakia and Slovenia joined the European Union in 2004.	Международные связи были усилены с присоединением Венгрии и Словении в Европейский союз в 2004 году.
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.	Я недавно участвовала в научной экспедиции в Малазии. Были и другие.
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.	Аплодисменты Ко мне присоединяется мой подельник Томас Долби.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.

Показать эту страницу на русском языке