Translation of "i had joined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Within a week, Vedder had joined the band. | Через неделю Веддер присоединился к группе. |
| I joined the crowd and screamed my lungs out, because of what I had heard. | Я присоединился к толпе и начал кричать из за того, что я услышал. |
| I joined the navy. | Я поступил на службу во флот. |
| I joined the Navy. | Я поступил на службу во флот. |
| I joined the army. | Я пошёл в армию. |
| Then, I joined the protests. | Потом я присоединилась к протестам. |
| I joined the football team. | Я вступил в футбольную команду. |
| I joined Tom for lunch. | Я присоединился к Тому за обедом. |
| I joined Tom for lunch. | Я пошёл на обед вместе с Томом. |
| At the time Japan had not yet joined the war. | В то время Япония еще не вступала в войну. |
| I just joined the team yesterday. | Я лишь вчера присоединился к команде. |
| Within a few months of existence, six thousand people had already joined. | За несколько месяцев существования в нее вступило уже 6 тысяч человек. |
| Would you mind if I joined you? | Вы не против, если я к вам присоединюсь? |
| Liechtenstein joined EFTA in 1991 (previously its interests had been represented by Switzerland). | Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария). |
| I joined the Blind Football Association in 2014. | Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году. |
| I joined the golf club three years ago. | Я вступил в гольф клуб три года назад. |
| I joined quite recently, a few months ago. | Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад. |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | К движению присоединились евангелисты, еврейские организации, |
| I participated in elections , I rallied and joined peaceful protests. | Я участвовал в выборах , я устраивал мирные демонстрации и участвовал в них. |
| Levin joined Katavasov. | Левин подошел к Катавасову. |
| Tom joined us. | Том к нам присоединился. |
| He joined us. | Он к нам присоединился. |
| Mary joined us. | Мэри присоединилась к нам. |
| They joined us. | Они присоединились к нам. |
| Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington. | Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон, |
| So without further thought, I joined the revolutionary wave. | Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений. |
| I think almost all of them joined the conspiracy. | Я думаю, почти все они присоединились к заговору. |
| They had joined the militants who had attacked a dozen security checkpoints across three southern provinces on April 28, 2004. | Они присоединились к повстанцам, которые 28 апреля 2004 г. напали на десяток контрольно пропускных пунктов на границе трех южных провинций. |
| By then, however, the General had turned coats he had joined the people and the newly born National Salvation Front. | Однако, к тому времени генерал переметнулся в другой лагерь он присоединился к народу и к только что созданному Фронту Национального Спасения. |
| When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind. | Когда в январе этого года Болгария вступила в Европейский Союз, я думал, что моя страна наконец оставила свое репрессивное прошлое позади. |
| I am a young officer, I have been in the service for three years. I only joined the police because I had been denied jobs at law firms. | Я молодой сотрудник, работаю три года. с начала я пошел в милицию, только изза того что меня не брали на работу в юридические конторы. |
| Befeqadu and I arrived first and then Zelalem joined us. | Бефекаду и я прибыли первыми, и Зелалем присоединился к нам. |
| Countries joined none left. | Страны присоединялись и никогда не выходили из союза. |
| Tom joined the Army. | Том пошёл в армию. |
| He joined the infantry. | Он поступил в пехоту. |
| Tom joined the army. | Том пошёл в армию. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| She joined the army. | Она вступила в армию. |
| She joined the army. | Она пошла в армию. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Tom joined our group. | Том присоединился к нашей группе. |
| I see him in our parliament declaring the end of the Polish People s Republic, and on CNN announcing that Poland had joined NATO. | Я вспоминаю его в нашем парламенте, объявляющим о конце Народной Республики Польша, а также его выступление на CNN , во время которого он сообщил о присоединении Польши к НАТО. |
| I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. | Я недавно участвовала в научной экспедиции в Малазии. Были и другие. |
| I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. | Аплодисменты Ко мне присоединяется мой подельник Томас Долби. |
| Levin joined them with pleasure. | Левин с радостью подошел к ним. |
