Translation of "i had joined" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When I had joined, that time had come, I remember, and it was in May of 1971.
Помню день, когда я присоединился к ИССКОН, а было это в мае 1971.
I joined the crowd and screamed my lungs out, because of what I had heard.
Я присоединился к толпе и начал кричать из за того, что я услышал.
I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.
Я вступил в Compuserve, когда там было меньше номеров, чем сейчас пользователей, читающих мой Twitter.
I joined the navy.
Я поступил на службу во флот.
I joined the Navy.
Я поступил на службу во флот.
I joined the army.
Я пошёл в армию.
Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.
Был бы я на месте Министерства Здравоохранения Кении, я бы возможно соединил вот эти две точки.
Within a week, Vedder had joined the band.
Через неделю Веддер присоединился к группе.
Neumann had joined Galland's staff in April 1943.
Neumann had joined Galland s staff in April 1943.
He announced that Malawi had joined the sponsors.
Он сообщает о том, что к числу авторов этого проекта присоединилась Малави.
Then, I joined the protests.
Потом я присоединилась к протестам.
I joined the football team.
Я вступил в футбольную команду.
I joined Tom for lunch.
Я присоединился к Тому за обедом.
I joined Tom for lunch.
Я пошёл на обед вместе с Томом.
So I joined a gym.
И записалась в тренажерный зал .
I just joined the points.
Я только соединил точки.
Pursuant to that Act, a large number of princely States had joined India and at least 10 of them had joined Pakistan.
В соответствии с этим законом многие княжества присоединились к Индии и по крайней мере десять из них к Пакистану.
Similarly, soldiers who had joined the ranks of the Rwandese Patriotic Front (RPF) saw their relatives executed simply because they had joined up.
Аналогичным образом были казнены родственники военнослужащих, присоединившихся к Патриотическому фронту Руанды (ПФР), именно за то, что последние сделали такой выбор.
I just joined the team yesterday.
Я лишь вчера присоединился к команде.
When I joined as finance minister,
В Афганистане 91 мужчин и 86 женщин слушают каждый день как минимум три радиостанции.
So I have joined the gym.
Поэтому я записалась в спортзал .
At the time Japan had not yet joined the war.
В то время Япония еще не вступала в войну.
After a long separation, her husband had just joined her.
После долгой разлуки её муж только что воссоединился с ней.
She announced that Bulgaria and Peru had joined the sponsors.
Она сообщает, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Болгария и Перу.
China had joined the Mine Action Support Group in 2003.
Китай присоединился к группе по поддержке деятельности, связанной с разминированием, в 2003 году.
It had therefore joined the consensus only with great reluctance.
Таким образом, она присоединилась к консенсусу с большим нежеланием.
As of 2003, 280 municipalities had joined and 185 councils had been officially established.
К 2003 году этой программой было охвачено 280 муниципий, в которых официально создано 185 советов.
Would you mind if I joined you?
Вы не против, если я к вам присоединюсь?
I joined AA up in New England.
Я посещал AA в Новой Англии.
Why else would I have joined them?
Иначе не поступил бы в армию.
The victim had recently joined the Treasury Police as a detective.
Впоследствии он поступил на службу в финансовую полицию в качестве детектива.
and joined their hearts. Had you given away all the riches of the earth you could not have joined their hearts, but it is Allah Who joined their hearts.
Он их сердца скрепил (в любви и вере), И, если б ты извел все то, что на земле, Ты бы ничем сердца их не скрепил.
I participated in elections , I rallied and joined peaceful protests.
Я участвовал в выборах , я устраивал мирные демонстрации и участвовал в них.
I joined the Blind Football Association in 2014.
Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году.
I joined the golf club three years ago.
Я вступил в гольф клуб три года назад.
I joined quite recently, a few months ago.
Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.
I recently joined a field campaign in Malaysia.
Я недавно участвовала в научной экспедиции в Малазии.
I joined the Army to see the world.
я вступил в армию, чтобы увидеть мир.
I wired my wife, and she joined me.
Я телеграфировал жене и она приехала.
Within a few months of existence, six thousand people had already joined.
За несколько месяцев существования в нее вступило уже 6 тысяч человек.
In 1927 Sperber had moved to Berlin and joined the Communist party.
В 1927 году Шпербер переехал в Берлин, вступил в Коммунистическую партию.
Newcastle had been joined in government by his young brother Henry Pelham.
Вместе со свои братом Генри находился у власти около 10 лет.
By 1976, young people in schools had also joined in the resistance.
К 1976 году к сопротивлению также присоединилась учащаяся в школах молодежь.
Two months earlier Israel had joined Galileo , the European Global Navigation System.
Двумя месяцами ранее Израиль присоединился к Европейской глобальной навигационной системе Галилео .
For those reasons, Uruguay had joined the sponsors of the draft resolution.
В этой связи Уругвай присоединился к числу авторов проекта резолюции.

 

Related searches : I Joined - I Had Had - I First Joined - I Recently Joined - I Joined Him - When I Joined - Before I Joined - Since I Joined - I Had - I Had Provided - I Had Informed