Translation of "when inspiration strikes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

when inspiration calls.
когда приходит вдохновение.
When disaster strikes, we act.
Когда приходит беда, мы действуем.
When We inspired your mother with the inspiration.
когда внушили Мы твоей матери то, что внушается
When We inspired your mother with the inspiration.
Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается
When We inspired your mother with the inspiration.
когда внушили твоей матери откровение
When We inspired your mother with the inspiration.
когда внушили твоей матери то, благодаря чему ты ещё жив.
When We inspired your mother with the inspiration.
Когда внушили повеленье матери твоей
When We inspired your mother with the inspiration.
Некогда Мы внушили твоей матери то, что тогда внушалось ей
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
когда внушили Мы твоей матери то, что внушается
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
когда внушили твоей матери откровение
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
когда внушили твоей матери то, благодаря чему ты ещё жив.
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
Когда внушили повеленье матери твоей
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
Некогда Мы внушили твоей матери то, что тогда внушалось ей
When people ask me what is my main inspiration
Я отвечаю древнегреческая драма
This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes.
Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа.
But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.
(Его вера привязана к его земной жизни).
But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.
При этом они не полагаются на веру, а надеются на собственное богатство. Если Аллах дарует таким людям благополучие и убережет их от испытаний, то они не отступят от правой веры.
But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.
Так они теряют в земной жизни спокойствие, исходящее от веры в предопределённое Аллахом (добро и зло) и в поддержку Аллаха.
Inspiration
Идея
Inspiration.
Вдохновение.
This material seems to change color when the light strikes it.
Когда свет падает на эту материю, она кажется другого цвета.
A woman who lets her hair down when the moment strikes
О девушке, которая вовремя приведет себя в порядок
When the clock on the wall strikes ten, all you loyal ladies and you patriotic men, let's sing the national anthem when the clock on the wall strikes ten.
Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять.
He'll make his appearance when the clock on the wall strikes ten.
Он явится, как только часы пробьют десять.
But something strikes you when you move to America and when you travel around the world
и когда вы путешествуете по миру У всех систем образования на Земле одинаковая иерархия предметов преподавания.
Your inspiration.
Твое вдохновение.
Yara remembers when the air strikes began, at midnight on March 26, 2015.
Яра помнит тот день, 26 марта 2015 года, когда в полночь начались воздушные удары.
Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page.
Dailypath предлагали вдохновение, сделать 404 страницу вдохновляющей.
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Total strikes 381
Общее число нападений 381
RAF strikes back.
Английские летчики наносят ответный удар.
American. Lucky Strikes.
Американские. Лаки Страйк .
You're my inspiration.
Ты моё вдохновение.
I need inspiration.
Мне нужно вдохновение.
I'm awaiting inspiration.
Я жду вдохновения.
Inspiration is contagious.
Вдохновение заразительно.
TED is inspiration
TED это вдохновение
TED is inspiration ...
TED это вдохновение, увлечённость
She's our inspiration.
Она нас вдохновляет.
That's an inspiration.
Вот это идея!
It's not inspiration.
Это не вдохновение.
When disaster strikes, non governmental organizations (NGOs) are among the first on the scene.
Когда наступает какое либо бедствие, на авансцену выходят неправительственные организации (НПО).
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.
Мы считаем, что дошли до 95 процентной точности попадания, когда речь идет об атаках с дронами.
The empire strikes back.
Империя наносит ответный удар.

 

Related searches : When Trouble Strikes - When Lightning Strikes - Strikes Back - Arc Strikes - Strikes Down - Strikes Fear - Strikes Deal - Strikes You - Tragedy Strikes - Signature Strikes - Strikes Out - Strikes Again