Translation of "when new" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Get notified when new mail arrives	Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма
When did you visit New York?	Когда ты был в Нью Йорке?
When will that new school open?	Когда откроется эта новая школа?
When does your new store open?	Когда открывается твой новый магазин?
When does your new store open?	Когда открывается ваш новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется твой новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется ваш новый магазин?
Shoes are stiff when they are new.	Новая обувь обычно жёсткая.
When did you open your new store?	Когда ты открыл свой новый магазин?
When will your new novel come out?	Когда выйдет Ваш новый роман?
When will his new novel be published?	Когда будет опубликован его новый роман?
When will her new novel be published?	Когда будет опубликован её новый роман?
When did you open your new shop?	Когда вы открыли свой новый магазин?
When did you get this new furniture?	Когда ты приобрёл эту новую мебель?
When did you get this new furniture?	Когда ты получил эту новую мебель?
When will a new video come out?	Когда новое видео?
When will a new video be out?	Когда новое видео?
When will a new video come out?	Когда будет новое видео?
When will a new video be out?	Когда будет новое видео?
When will your new novel be published?	Когда твой новый роман будет опубликован?
When will you buy yourself a new laptop?	Когда ты купишь себе новый ноутбук?
I was in New York when it happened.	Я был в Нью Йорке, когда это случилось.
When are you moving to your new place?	Когда ты переезжаешь?
When are you moving to your new place?	Когда вы переезжаете?
When are you moving to your new place?	Когда вы переезжаете на новое место?
When are you moving to your new house?	Когда ты в новый дом переезжаешь?
When are you moving to your new house?	Когда вы в свой новый дом переезжаете?
When a new rice variety was introduced, productivity soared.	Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
Suggest new packages when hardware devices are plugged in	Предлагать новые пакеты при подключении устройств
Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.	Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.
We see this when new technologies arrive on the scene.	Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.
We rented an apartment when we lived in New York.	Когда мы жили в Нью Йорке, мы снимали квартиру.
We rented an apartment when we lived in New York.	Мы снимали квартиру, когда жили в Нью Йорке.
When is Tom going to move into his new house?	Когда Том переедет в свой новый дом?
When is Tom going to move into his new house?	Когда Том собирается переехать в свой новый дом?
We don t literally raise our hackles when angry, or sniff each other s backsides when making new friends.	Когда мы злимся, волосы у нас не становятся дыбом в прямом смысле слова, а когда заводим себе новых друзей, мы не обнюхиваем друг друга сзади.
When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.	Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу.
When Blair called for new elections, victory was taken for granted.	Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений.
When New Labour embraced market economics, the Tories were wrong footed.	Когда новые лейбористы стали сторонниками рыночной экономики, тори оказались сбиты с толку.
And that is when a new chapter in my life began.	И тогда в моей жизни началась новая глава.
It's easier to learn a new language when you are young.	Учить новый язык проще, когда ты молод.
The new king assumed the throne when he was only fifteen.	Новый король взошёл на трон, когда ему было всего пятнадцать лет.
The new king assumed the throne when he was only fifteen.	Новый король взошёл на престол, когда ему было всего пятнадцать лет.
And this new relation can only be established when both are free.'	И эти отношения могут установиться только свободой обеих сторон. Развод, с отвращением перебил Алексей Александрович.
When I first got to New York, I was in a daze.	Впервые попав в Нью Йорк, я был в изумлении.

Показать эту страницу на русском языке