Translation of "when questioned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Questioned - translation :

сомнение

When - translation :

когда

When questioned - translation :

когда под сомнение

Keywords : допрашивали допросили допрашивают допрашивал допрашивала пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Now when questioned, it shrinks away into nothing.	И когда это ложное Я под вопросом, оно исчезает в ничто
When questioned, the crew stated that they had flown from Zenica.	На вопросы члены экипажа заявили, что они прилетели из Зеницы.
Both farmers and advisers press this point very clearly when questioned.	И фермеры, и консультанты всегда с большой очевидностью подчерки вают этот аспект в любых дискуссиях.
The lighting was questioned. Everything was questioned about it.	Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом.
He questioned	Он пишет
Then why didn't you tell this to Miss Fern when she questioned you?	Тогда почему ты не рассказала об этом мисс Ферн, когда она тебя спрашивала?
When necessary, a minor may also be questioned in the presence of his representative.	В необходимых случаях допрос несовершеннолетнего лица может проводиться также в присутствии его представителя.
When questioned by the police, you told them that the prisoner returned at 9.25.	Тем не менее, на допросе в полиции, вы сказали, что обвиняемый пришел в девять двадцать пять?
Magalhães A.S, questioned	Magalhães A.S задался вопросом
Tom questioned Mary.	Том задавал Мэри вопросы.
Tom questioned Mary.	Том допросил Мэри.
We questioned everything.	Мы ставили все под сомнение.
We'll be questioned.	Нас будут расспрашивать.
I've questioned her.	Я допросил ее.
First I'm questioned.	Вы меня допрашивали, а теперь и обираете до нитки.
He is not questioned concerning what He does, but they are questioned.	Не будет спрошен Он за то, что Он совершает, а они все Его разумные творения будут спрошены (за свои деяния).
When Putin questioned Kazakhstan s independence last year, China was quick to support the country s sovereignty.	Когда Путин в прошлом году поставил под вопрос независимость Казахстана, Китай сразу выступил в поддержку суверенитета этой страны.
When necessary, such minors may be questioned in the presence of their legal representative (art.	При необходимости несовершеннолетний может быть допрошен в присутствии своего законного представителя (статья 377.4).
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.	Не будет спрошен Он за то, что Он совершает, а они все Его разумные творения будут спрошены (за свои деяния).
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.	Не спрашивают Его о том, что Он делает, а их спросят.
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.	Его не спросят за то, что Он совершает, а они будут спрошены.
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.	Он Всеведущий и Мудрый. Он никогда не ошибается, а их (многобожников) призовут к расчёту и ответу за то, что они грешили из за своей слабости и невежества и из за подчинения своим прихотям и страстям.
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.	Его не призовут к ответу за то, что Он вершит, а их (т. е. многобожников) призовут.
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.	С Него не спросится за то, что Он вершит, К ним же предъявят (строгий) спрос.
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.	С Него не спросится за то, что делает Он, а с них спросится.
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.	Не будет спрошен Он за то, что Он совершает, а они все Его разумные творения будут спрошены (за свои деяния).
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.	Не спрашивают Его о том, что Он делает, а их спросят.
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.	Его не спросят за то, что Он совершает, а они будут спрошены.
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.	Он Всеведущий и Мудрый. Он никогда не ошибается, а их (многобожников) призовут к расчёту и ответу за то, что они грешили из за своей слабости и невежества и из за подчинения своим прихотям и страстям.
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.	Его не призовут к ответу за то, что Он вершит, а их (т. е. многобожников) призовут.
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.	С Него не спросится за то, что Он вершит, К ним же предъявят (строгий) спрос.
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.	С Него не спросится за то, что делает Он, а с них спросится.
This no one questioned.	Никто не спорит с этим.
She questioned a suspect.	Она допросила подозреваемого.
Nobody questioned Tom's decision.	Никто не подвергал сомнению решение Тома.
No one questioned anything.	Никто ни в чём не сомневался.
He questioned why M.I.A.	В 2010 году M.I.A.
Nobody has questioned it.	Никто не подвергал ее сомнению.
The lighting was questioned.	Освещение было под вопросом.
Or to be questioned?	Это что, допрос?
It's, it's at the time when, when this was first questioned, the head of the Pontifical Academy for Life was Joseph	Церкви существует совещательный орган, ответственный за принятие решений, который называется Pontifical Academy for Life (Папская Академия Жизни).
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,	Приведя же их, поставили в синедрионе и спросил их первосвященник, говоря
And when the police questioned you about this wretched man who believed himself married and loved,	Да. А на вопрос полиции об этом человеке, верившем, что женат и любим, вы сказали...
He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned.	Не будет спрошен Он за то, что Он совершает, а они все Его разумные творения будут спрошены (за свои деяния).
He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned.	Не спрашивают Его о том, что Он делает, а их спросят.

Показать эту страницу на русском языке