Translation of "when summing up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : итог винта подведения подводя учту пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Summing up	Подведение итогов
On his blog, Sunqar posted a brief analysis summing up the situation	Sunqar в своем блоге провел небольшой анализ сложившейся ситуации
UAE commentator Sultan AlQassemi doesn't mince his words summing up the futility of Arab League communiques.	Султан Аль Кассеми из ОАЭ считает, что переговоры Лиги арабских государства бесполезны.
From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment.	От ливийки Рины Джалал, насмешливо подытоживающей ситуацию, отражается этот настрой.
And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time.	И каждый доклад это нечто вроде резюме самых важных событий для Соединенных Штатов в это время.
With PHP 3 the error reporting level was set as a simple numeric value formed by summing up the numbers related to different error levels.	Configuration changes
The blog also comments on a video report summing up a variety of thoughts from citizens on the two frozen conflicts in South Ossetia and Abkhazia.	Блог также комментирует видео репортаж , суммируя различные мнения граждан о двух замороженных конфликтах в Южной Осетии и Абхазии.
They chase the guy, shoot him with a confetti gun and sing a song that, summing up, says, 'what you did to me is called harassment'.	Затем, они гонятся за этим парнем, стреляют в него из пистолета с конфетти и поют песню, в которой говорится То, что ты со мной сделал, называется уличным домогательством .
When will society wake up?	Когда же общество, наконец, проснётся?
When did you get up?	Когда ты встал?
When did you get up?	Когда ты проснулся?
When did you get up?	Ты когда встал?
When did you get up?	Вы когда встали?
When do you get up?	Во сколько ты встаёшь?
When do you get up?	Во сколько вы встаёте?
When do you get up?	Когда вы встаёте?
When do you get up?	Когда ты встаёшь?
When do you get up?	Ты когда встаёшь?
When do you get up?	Вы когда встаёте?
When did you give up?	Когда вы сдались?
When did you give up?	Когда ты сдался?
When did you give up?	Когда ты сдалась?
When did Tom wake up?	Когда Том проснулся?
When did Tom wake up?	Том когда проснулся?
Especially, in a type of sport like judo , Russian Minister of Sport, Vitaly Mutko, said in summing up the tournament, as reported by the press service for the Championships.	Тем более в таком виде спорта, как дзюдо , подвел итоги турнира министр спорта РФ Виталий Мутко, слова которого приводит пресс служба чемпионата.
When will this rain let up?	Когда этот дождь стихнет?
When do you usually get up?	Когда вы обычно встаёте?
When do you usually get up?	Когда ты обычно встаёшь?
When does Tom usually get up?	Когда Том обычно встаёт?
You'll understand when you grow up.	Поймёшь, когда вырастешь.
You'll understand when you grow up.	Вырастешь поймёшь.
I laugh when people mess up.	Я смеюсь, когда кто то терпит фиаско.
When I woke up, I found I had been tied up.	Когда я проснулся, то обнаружил, что был связан.
When I woke up, I was sad.	Когда я проснулся, мне было грустно.
When you look up through the wire	Когда ты смотришь через провода
Call me up when you get there.	Позвони мне, когда доберёшься туда.
Call me up when you get there.	Позвони мне, когда доедешь.
Call me up when you get there.	Позвоните мне, когда доедете.
When did you get up this morning?	Во сколько ты встал этим утром?
Stand up when your name is called.	Встань, когда называют твоё имя.
It was snowing when I woke up.	Когда я проснулся, шёл снег.
It was snowing when I woke up.	Когда я проснулась, шёл снег.
When I woke up, it was snowing.	Когда я проснулся, шёл снег.
Tom woke up when the telephone rang.	Том проснулся, когда зазвонил телефон.
Tom was up when Mary came home.	Том бодрствовал, когда Мари пришла домой.

Показать эту страницу на русском языке