Translation of "when talking about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And when they are talking about capitalism, they are talking about slavery.
История и критика теорий процента на капитал Бём Баверк О.
We were just talking about you when you called.
Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.
Tom was talking about me when I entered the room.
Том говорил обо мне, когда я вошёл в комнату.
Stop talking about yourself and start talking about others!
Прекратите говорить о себе и начните говорить о других!
We had been talking about Jim when he entered the room.
Мы говорили о Джиме, когда он вошёл в комнату.
So, in talking about values we are talking about facts.
Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах.
Talking about symbols.
О символах.
I don't understand why we are talking about reality TV when this is about reality.
Я не понимаю, почему мы говорим о реалити шоу, когда оно лишь показывает реальность.
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
вот почему, когда мы говорим об устойчивости развития, недостаточно экологичных зданий,
'Do you know what we were talking about when you came in?'
Ты знаешь, про что мы говорили, когда ты вошел?
I hate talking about it, I really hate talking about it.
Я ненавижу говорить об этом, я действительно ненавижу говорить об этом.
When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature.
Когда мы говорим об окружающей среде, мы подразумеваем взаимодействие между человеком и природой.
And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution.
Вы понимаете, о чем я говорю. Я говорю о загрязнении окружающей среды.
What're you talking about?
О чём ты?
What's he talking about?
О чём он говорит?
What's he talking about?
О чем он говорит?
What're you talking about?
О чём речь?
I'm talking about it.
Я говорю об этом.
I'm talking about Tom.
Я говорю о Томе.
I'm talking about Tom.
Я о Томе.
Everybody's talking about it.
Все об этом говорят.
What're you talking about?
О чём Вы говорите?
What're you talking about?
О чём вы говорите?
I'm talking about you.
Я говорю о тебе.
I'm talking about you.
Я говорю о вас.
I'm talking about you.
Я о тебе.
I'm talking about you.
Я о вас.
They're talking about sports.
Они говорят о спорте.
What're you talking about?
Вы о чём?
What're you talking about?
Ты о чём?
We're talking about Tom.
Мы говорим о Томе.
What's Tom talking about?
О чем это Том говорит?
Who's Tom talking about?
О ком Том говорит?
Who's Tom talking about?
О ком это Том?
Everyone's talking about you.
Все говорят о тебе.
They're talking about you.
Они говорят о тебе.
They're talking about you.
Они говорят о вас.
Stop talking about Tom.
Хватит говорить о Томе.
Stop talking about Tom.
Перестань говорить о Томе.
Stop talking about Tom.
Перестаньте говорить о Томе.
Stop talking about that.
Хватит об этом.
Stop talking about that.
Хватит об этом говорить.
Stop talking about yourself.
Хватит говорить о себе.
Stop talking about yourself.
Перестань говорить о себе.
Stop talking about yourself.
Перестаньте говорить о себе.

 

Related searches : When Talking - Talking About - When About - Were Talking About - Is Talking About - You Talking About - Talking About Trends - Before Talking About - Are Talking About - While Talking About - Not Talking About - Start Talking About - By Talking About - We Talking About