Translation of "when talking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Talking - translation :

When - translation :

Keywords : разговариваешь разговариваю разговаривал разговаривать разговор пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Don't interrupt people when they're talking.	Не перебивай людей, когда они говорят.
Don't interrupt people when they're talking.	Не перебивайте людей, когда они говорят.
Don't interrupt me when I'm talking.	Не перебивайте меня, когда я говорю.
Don't interrupt me when I'm talking.	Не перебивай меня, когда я говорю.
When did your baby start talking?	Когда ваш ребёнок начал говорить?
When did your baby start talking?	Когда твой ребёнок начал говорить?
When did your baby start talking?	Когда твой ребёнок заговорил?
When did your baby start talking?	Когда ваш ребёнок заговорил?
And when they are talking about capitalism, they are talking about slavery.	История и критика теорий процента на капитал Бём Баверк О.
Stop talking when the teacher comes in.	Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
Stand up when I'm talking to you!	Встаньте, когда я с вами разговариваю.
Answer me when I'm talking to you!	Отвечай мне, когда я с тобой говорю!
He stopped talking when he saw her.	Увидев её, он замолчал.
There's no talking to him when he's angry.	С ним бесполезно говорить, когда он сердит.
Look at me when I'm talking to you!	Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Look at me when I'm talking to you.	Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Look at me when I'm talking to you!	Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!
Tom stopped talking when Mary entered the room.	Том замолчал, когда в комнату вошла Мэри.
Stand up straight when I'm talking to you!	Стой прямо, когда я с тобой разговариваю!
Stand up straight when I'm talking to you!	Стойте прямо, когда я с вами разговариваю!
My son always interrupts me when I'm talking.	Мой сын всегда перебивает меня, когда я разговариваю.
How old was Tom when he started talking?	Сколько Тому было, когда он начал говорить?
How old was Tom when he started talking?	Во сколько Том заговорил?
How old was Tom when he started talking?	Во сколько Том начал говорить?
Nobody else was talking when I asked my question.	Я никого не перебивал, когда задавал свой вопрос.
When we die, keep talking for 200,000 still inside.	Когда мы умрём, продолжайте говорить о 200.000 человек, до сих пор находящихся в городе.
We were just talking about you when you called.	Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.
You must be careful when talking to a European.	Вы должны быть осторожны, когда разговариваете с европейцем.
Keep off the religious issue when talking with him.	Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь.
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.	Джек внезапно замолчал, когда Мэри вошла в комнату.
You ought to keep quiet when people are talking.	Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают.
Don't make fun of me when I'm talking seriously.	Не смейся надо мной, когда я говорю серьёзно.
Tom, don't walk away when I'm talking to you.	Том, не уходи, когда я с тобой разговариваю.
You should not cut in when someone else is talking.	Ты не должен встревать, когда кто то другой говорит.
Tom was talking about me when I entered the room.	Том говорил обо мне, когда я вошёл в комнату.
What language do you usually use when talking with Tom?	На каком языке ты обычно разговариваешь с Томом?
Tom got angry when he saw Mary talking to John.	Том разозлился, увидев, что Мэри разговаривает с Джоном.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.	И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.
We had been talking about Jim when he entered the room.	Мы говорили о Джиме, когда он вошёл в комнату.
When I called on him, he was talking on the phone.	Когда я к нему зашёл, он разговаривал по телефону.
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.	вот почему, когда мы говорим об устойчивости развития, недостаточно экологичных зданий,
'Do you know what we were talking about when you came in?'	Ты знаешь, про что мы говорили, когда ты вошел?
People with autism often don't make eye contact when talking to someone.	Люди, страдающие аутизмом, зачастую не смотрят в глаза собеседнику.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.	Разговаривая с полицией, тебе лучше ничего не выдумывать и не врать.
They were entering when Oblonsky overtook them, and were talking about the weather.	Они входили в дверь, разговаривая о погоде, когда Степан Аркадьич догнал их.

Показать эту страницу на русском языке