Translation of "when travelling abroad" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am selling a first rate, operational private university due to travelling abroad.
Продаю действующий частный университет первого уровня из за переезда за границу .
Mr Corbyn has said that Angela Eagle, the shadow business secretary, will deputise for him at PMQs when he does not attend for instance when Mr Cameron is travelling abroad.
Г н Корбин заявил, что Анджела Игл, министр экономики в теневом кабинете, будет замещать его на вопросах премьер минстру, когда он будет отсутствовать например, когда г н Кэмерон находится за границей.
After lengthy debates, the parliament in Kyrgyzstan has adopted legislation banning young women from travelling abroad without parental consent.
После длительных дебатов парламент Кыргызстана принял законопроект, запрещающий молодым женщинам ехать за границу без согласия родителей.
I'm travelling alone.
Я путешествую один.
I'm travelling alone.
Я путешествую одна.
I was travelling.
Я путешествовал.
I hate travelling.
Я ненавижу разъезды.
I am travelling.
Я путешествую.
When will she have to go abroad?
Когда ей нужно будет уехать за границу?
When do you expect to go abroad?
Когда вы собираетесь за границу?
We are travelling together.
Мы вместе путешествуем.
I don't like travelling.
Я не люблю путешествовать.
Are you travelling together?
Вы путешествуете вместе?
When she was abroad, she often used Skype.
Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
When travelling abroad, the governor general is seen as the representative of New Zealand and of the Queen of New Zealand, and is treated as a head of state in most ways.
Генерал губернатор Новой Зеландии государственная должность, представитель новозеландской монархии, глава которой является королева Елизавета II королева Содружества Наций.
Travelling is easy these days.
В наши дни легко путешествовать.
She's travelling around the world.
Она путешествует вокруг света.
I hate travelling by subway.
Ненавижу ездить в метро.
She's travelling around the world.
Она путешествует по миру.
I will study abroad when I have finished school.
Я буду учиться за границей, когда закончу школу.
My wife telephones me often when I am abroad.
Моя жена часто звонит мне, когда я за границей.
I missed that a lot when I was abroad.
Мне этого очень не хватало там, за границей.
I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling.
У меня обсессивно компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
The news agency's English service did not report that detail, but did say leaders of the company have been banned from travelling abroad.
Английская редакция новостного агентства не рассказала об этой подробности, но сообщила, что лидерам компании запретили выезжать за пределы страны.
Was he travelling on official duty..? who was he travelling with from his ministry or gov't?
Был ли его визит в Корею официальным? Сопровождал ли его кто то из правительства и министерства?
It was lost in when the ship on which he was travelling foundered in the ice.
Палантир Итиля один из палантиров, который был помещён в древней крепости Минас Итиль.
My father is used to travelling.
Мой отец привык путешествовать.
She was afraid of travelling alone.
Она боялась путешествовать одна.
Tom is travelling around the world.
Том путешествует вокруг света.
She spends a lot of money when she goes abroad.
Она тратит много денег, когда ездит за границу.
I would daydream about travelling the world,
Я мечтала о кругосветном путешествии, о жизни в краю, где идёт снег.
Nothing is so pleasant as travelling alone.
Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку.
He spends a lot of money travelling.
Он тратит кучу денег на путешествия.
He spends pots of money for travelling.
Он тратит кучу денег на путешествия.
My parents are travelling overseas for a week.
Мои родители путешествуют за границей в течение недели.
He doesn't have enough money to go travelling.
У него недостаточно денег для путешествия.
He doesn't have enough money to go travelling.
У него нет достаточной суммы денег, чтобы отправиться в путешествие.
He doesn't have enough money to go travelling.
У него не хватает денег, чтобы поехать в путешествие.
There is this generation of young Europeans who are studying abroad, travelling, making international couples and they think that if they have kids it will be all over.
Существует же целое поколение европеек и европейцев, которые учатся за границей, путешествуют, встречают своих вторых половинок в других странах и при этом думают про себя, что когда у них появятся дети, всё это закончится.
Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.
Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.
Abroad 693,789
За границей 693 789
Tom caught malaria while he was travelling in Africa.
Том подхватил малярию, путешествуя по Африке.
Anything is easier than travelling around the world every week.
Все легче, чем каждую неделю мотаться по миру.
If I were rich, I'd pass my time in travelling.
Если бы я был богат, то жил бы, путешествуя.
He studied abroad.
Он учился за границей.

 

Related searches : Travelling Abroad - When Travelling - Travelling - Travelling Around - Travelling Crane - Travelling Salesman - Is Travelling - Travelling Wave - Travelling Through - Travelling Companion - Safe Travelling - Travelling Schedule - For Travelling