Translation of "whenever you like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Whenever - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится всякий захочу любое захочешь любой

Examples (External sources, not reviewed)

You may come whenever you like.	Приходите, когда хотите.
You may call on me whenever you like.	Можешь заходить ко мне, когда захочешь.
You can come visit me whenever you like.	Можешь заходить ко мне, когда захочешь.
Come to my house whenever you like.	Приходи ко мне когда захочешь.
In Yemen, you are free to beat your wife whenever you like.	В Йемене вы можете бить вашу жену, когда вам вздумается.
Come whenever you want.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.	Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.	Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходите когда хотите.
You may leave whenever you want.	Вы можете уйти в любое время, когда хотите.
Come whenever you want to.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want to.	Приходите когда хотите.
Eat whenever you want to.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want to.	Ешьте когда хотите.
Whenever I find something I like, it's too expensive.	Всегда, когда я нахожу что либо, что мне нравится, это слишком дорого.
You can call me whenever you want.	Вы можете звонить мне, когда хотите.
If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.	Если ты хочешь, чтобы твоё произношение было как у носителя языка, слушай, как говорят носители, когда есть такая возможность.
We'll start whenever you are ready.	Мы начнём, как только вы будете готовы.
You will always be welcome whenever you come.	Когда бы вы ни пришли, вам всегда будут рады.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Таким образом, всякий раз, когда вы теряете информацию, вы приходите к симметрии, и всякий раз, когда вы добавляете информацию в систему, вы нарушаете симметрию.
Whenever come, I'll play go with you.	Когда бы вы ни пришли, я сыграю с вами в го.
So whenever it is a big holiday, like Tet, or Christmas maybe.	Особенно в дни больших праздников таких как Тет или Рождество.
Whenever people called me black girl I'd say I didn't like it.	Всякий раз, когда люди называли меня черной девушкой , я говорила, что мне это не нравится.
Come and see me whenever you are free.	Зайдите ко мне, когда освободитесь.
You remind me of your mother whenever I meet you.	Я напомню твоей матери, что с тобой встретился.
Whenever they're ready ... .	Как только они будут готовы...
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Please call me whenever it is convenient to you.	Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно.
Whenever I see you I think of your mother.	Всякий раз, как я тебя вижу, я думаю о твоей матери.
Read the fine print whenever you take out a loan.	Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.
Read the fine print whenever you take out a loan.	Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит.
Whenever you need help, feel free to call on me.	Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Whenever you need help, feel free to call on me.	Будет нужна помощь всегда обращайся.
Whenever I think about blogs I'm like, Oh, we've got to reach all these people.	Всегда, когда я думаю о блогах, мне в голову приходят мысли типа
It is like asking us to uninstall all the communication tools or else whenever you speak, you could violate the law. is curbing innovation.	Это всё равно, что попросить нас удалить все средства связи, иначе вы можете нарушить закон каждый раз, когда вы говорите. препятствуют инновациям.
Whenever you see an elder person sitting all alone, look again!	Каждый раз, когда Вы видите одиноко сидящего пожилого человека, присмотритесь внимательнее!
Please come and see me whenever it is convenient for you.	Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.
Whenever they meet, they quarrel.	Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
I'll visit whenever I can.	Я приду, как только смогу.
Tom avoids Mary whenever possible.	Том избегает Мэри всегда, когда может.
I'll visit whenever I can.	Я буду приходить всякий раз, как только смогу.
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.	Это сообщение отправляется на канал, когда вы его покидаете.

Показать эту страницу на русском языке