Translation of "wherever needed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Needed - translation : Wherever - translation : Wherever needed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must continue to scrutinize progress and demand greater effort wherever it is needed. | В этом отношении и в отношении всех других мер, необходимых для достижения ЦРДТ, Организация должна и впредь пристально следить за прогрессом и по мере необходимости требовать приложения более энергичных усилий. |
Wherever | Хоть куда. |
Wherever. | Где бы то ни было. |
The situation changes on a daily basis and volunteers are ready to jump in wherever help is needed most. | Ситуация меняется каждую минуту и волонтеры готовы к тому, чтобы принять участие в любом проекте, где потребуется поддержка. |
Wherever possible, public works such as road construction are carried out using labour intensive methods, thereby providing badly needed jobs. | возможно, развертываются общественные работы, например, строительство дорог с использованием трудоемких методов строительства, в результате чего обеспечиваются рабочие места для лиц, остро нуждающихся в трудоустройстве. |
For instance, Americans pay some 300 billion annually for the option value of military preparedness being able to fight wherever needed. | Некоторые из них потенциально велики, хотя оценить их довольно проблематично. |
For instance, Americans pay some 300 billion annually for the option value of military preparedness being able to fight wherever needed. | Например, каждый год американцы отдают в качестве альтернативной ценности около 300 миллиардов долларов на поддержание вооружённых сил в состоянии постоянной боевой готовности способности вести боевые действия в любой точке земного шара. |
All volunteers and teams in Lesvos are good at collaborating and coordinating, and all money goes into what is needed to cover all areas. Wherever the money is needed, it goes. | Все волонтеры и команды на Лесбосе хорошо организованы и деньги всегда грамотно распределяются на непосредственные нужды. |
These walls were wide enough to have four men ride side by side, allowing troops to be rushed wherever they were needed. | Эта стена была так широка, что по ней могли проехать четыре всадника в ряд и войска могли быстро передвигаться. |
'Wherever you please.' | Куда прикажете. |
Wherever you say. | Куда скажешь. |
Wherever you say. | Куда скажете. |
Wherever you say. | Где скажешь. |
Wherever you say. | Где скажете. |
Wherever you want. | Везде где хочешь. |
Wherever you are | Где бы ты ни была |
Wherever you like. | Только я не хочу, чтобы от меня дурно пахло, тебе понятно? |
Wherever you wish. | Куда ты хочешь. |
Wherever it was... | Да где угодно... |
Wherever that is. | Неважно на чём. |
Wherever you're staying. | Я подвезу |
Wherever you want. | Куда хочешь. |
Wherever you like. | Куда хочешь. |
Wherever you want. | Куда хотите. Спасибо. |
Wherever you want. | Куда хотите туда и идите. |
Sit wherever you like. | Садись туда, куда хочешь. |
Sit wherever you like. | Присаживайтесь куда вам удобно. |
Sit wherever you like. | Садись куда хочешь. |
Sit wherever you like. | Садитесь куда хотите. |
Wherever you say, Tom. | Куда скажешь, Том. |
Sit wherever you want. | Садись куда хочешь. |
Sit wherever you want. | Садитесь куда хотите. |
Go wherever you want. | Идите куда хотите. |
Eat wherever you want. | Ешь где хочешь. |
Eat wherever you want. | Ешьте где хотите. |
Wherever you comfortable with. | Как вам удобнее. |
UNESCO wherever you look | ЮНЕСКО куда ни посмотри |
Go wherever you want. | Иди куда хочешь. |
Wherever it takes us. | Куда угодно. |
Or wherever you live. | Τуда, где вы живете. Ηет. |
Place it wherever you like. | Положи это куда хочешь. |
Eat wherever you want to. | Ешьте где хотите. |
Implementation was immediate wherever applicable. | В соответствующих случаях рекомендации были выполнены немедленно. |
I'm happy wherever I am. | Я счастливa везде. Это у меня от тебя. |
Follow her wherever she goes. | Всюду следуйте за ней. |
Related searches : Wherever Applicable - Wherever Necessary - Wherever Situated - Wherever Appropriate - Whenever, Wherever - From Wherever - Wherever Practicable - Wherever Else - Wherever Feasible - Wherever Reasonable