Translation of "wherever you turn" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wherever you turn, somebody is being blamed for Copenhagen s apparent looming failure. | Куда бы вы не глянули, везде кто то обвиняется в очевидном вырисовывающемся провале Копенгагенского саммита. |
| We shall turn you to a Qiblah that will please you. So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | И где бы вы (о, люди из общины Мухаммада) ни были в любом месте на Земле , поворачивайте (в молитвах) свои лица в ее сторону. |
| 'Wherever you please.' | Куда прикажете. |
| Wherever you say. | Куда скажешь. |
| Wherever you say. | Куда скажете. |
| Wherever you say. | Где скажешь. |
| Wherever you say. | Где скажете. |
| Sit wherever you like. | Садись туда, куда хочешь. |
| Sit wherever you like. | Присаживайтесь куда вам удобно. |
| Sit wherever you like. | Садись куда хочешь. |
| Sit wherever you like. | Садитесь куда хотите. |
| Wherever you say, Tom. | Куда скажешь, Том. |
| Sit wherever you want. | Садись куда хочешь. |
| Sit wherever you want. | Садитесь куда хотите. |
| Go wherever you want. | Идите куда хотите. |
| Eat wherever you want. | Ешь где хочешь. |
| Eat wherever you want. | Ешьте где хотите. |
| You may sit wherever you like. | Вы можете сесть куда хотите. |
| You may sit wherever you like. | Можешь сесть куда хочешь. |
| You may go wherever you like. | Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится. |
| You can go wherever you want. | Можешь идти куда хочешь. |
| You can go wherever you want. | Можете идти куда хотите. |
| I'll follow you wherever you go. | Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл. |
| You can sit wherever you want. | Можешь сесть куда хочешь. |
| You can sit wherever you want. | Ты можешь присесть где тебе угодно. |
| You can sit wherever you want. | Можешь сесть где хочешь. |
| You can sit wherever you want. | Можете сесть где хотите. |
| You can sit wherever you want. | Можете сесть куда хотите. |
| Place it wherever you like. | Положи это куда хочешь. |
| Eat wherever you want to. | Ешьте где хотите. |
| Wherever you go, I will follow you. | Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой. |
| Wherever you go, I will follow you. | Куда бы ты ни пошёл, я пойду за тобой. |
| Wherever you go, I will follow you. | Куда бы вы ни пошли, я пойду за вами. |
| Wherever you go, I will follow you. | Куда бы вы ни пошли, я последую за вами. |
| I will follow you wherever you go. | Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Куда бы ты ни пошёл, тебе будут рады. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Куда бы ты ни пошла, тебе будут рады. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Куда бы вы ни пошли, вам будут рады. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Куда бы Вы ни пошли, Вам будут рады. |
| Wherever you go, I will follow. | Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом. |
| Wherever you go, I will follow. | Куда бы вы ни пошли, я пойду следом. |
| Wherever you live, there's the capital. | Где живешь, там и столица. |
| You can go wherever you want to go. | Можешь идти, куда хочешь. |
| You can go wherever you want to go. | Можете идти, куда хотите. |
Related searches : Wherever You Need - Wherever You Can - Wherever You Roam - Wherever You Want - Wherever You Like - Wherever You Look - Wherever You Go - Wherever You Are - You Turn - If You Turn - Turn To You - Wherever Applicable
