Translation of "turn to you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Turn - translation :

Keywords : повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

I order you to turn right.	Я приказываю вам повернуть направо.
We shall turn you to a Qiblah that will please you. So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	И где бы вы (о, люди из общины Мухаммада) ни были в любом месте на Земле , поворачивайте (в молитвах) свои лица в ее сторону.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Отвернитесь. Я скажу, когда поворачиваться.
You forgot to turn off the light.	Ты забыл выключить свет.
You forgot to turn off the light.	Вы забыли выключить свет.
You forgot to turn off the lights.	Ты забыл выключить свет.
You forgot to turn off the lights.	Вы забыли выключить свет.
You decide when you want to turn something on.	Вы решаете, когда что то хотите включить.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп .
I want to be someone you can turn to.	Я хочу быть кем то, к кому ты можешь обратиться.
You need to turn yourselves in to the police.	Вам нужно сдаться полиции.
I didn't expect you to turn up here.	Я не ожидал, что ты здесь появишься.
I want you to turn off the radio.	Я хочу, чтобы ты выключил радио.
I want you to turn off the radio.	Я хочу, чтобы вы выключили радио.
Did you remember to turn on the alarm?	Ты не забыл включить сигнализацию?
Do you want to turn on the light?	Хочешь включить свет?
Do you want to turn on the light?	Хотите включить свет?
Did you remember to turn off the lights?	Ты не забыл выключить фары?
Did you remember to turn off the lights?	Вы не забыли выключить фары?
You just have to turn on the TV.	Тебе надо только включить телевизор.
You just have to turn on the TV.	Вам надо только включить телевизор.
Could you turn it down?	Вы не могли бы сделать потише?
Could you turn it down?	Ты не мог бы сделать потише?
Could you turn it down?	Ты не могла бы сделать потише?
You made a wrong turn.	Ты не там повернул.
What did you turn up?	Что ты выискал?
Can you turn that down?	Ты можешь сделать потише?
Here you can turn around.	Тут есть где развернуться.
I have no one else to turn to except you.	Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя.
I have no one else to turn to except you.	Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться.
I have no one else to turn to except you.	Мне больше не к кому обратиться, кроме вас.
I have no one else to turn to except you.	Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться.
I have no one else to turn to but you.	Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя.
I have no one else to turn to but you.	Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться.
I have no one else to turn to but you.	Мне больше не к кому обратиться, кроме вас.
I have no one else to turn to but you.	Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться.
You alone we worship, and to You alone turn for help.	(Только) Тебе мы служим посвящаем свое поклонение и (только) к Тебе обращаемся за помощью (в том, что можешь сделать только Ты)!
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?	Вчера вечером ты забыл выключить радио, да?
You have to turn in the reports on Monday.	Вы должны сдать отчёты в понедельник.
Why do you have to turn grief into praise?	Зачем превращать трагедию в чествование?
Do you want me to turn off the lights?	Вы хотите, чтобы я выключил свет?
Do you want me to turn off the lights?	Хотите, я выключу свет?
Do you want me to turn off the lights?	Хочешь, я выключу свет?
Do you want me to turn on the light?	Ты хочешь, чтобы я включил свет?
Do you want me to turn on the light?	Вы хотите, чтобы я включил свет?

Показать эту страницу на русском языке