Translation of "which are pending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pending - translation : Which - translation : Which are pending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 320. Pending issues on which no agreement was reached are | 320. К числу нерешенных вопросов, по которым не было достигнуто согласия, относятся следующие |
| The Minister of the Interior (14.12.04, 01.03.05), which are still pending. | против министра внутренних дел (14.12.04, 01.03.05), которые все еще находятся в процессе рассмотрения. |
| There are no pending commands. | Нет ожидающих выполнения команд. |
| It identifies the issues which remain pending. | В нем выделены вопросы, остающиеся нерешенными. |
| These are currently pending in congress. | В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. |
| Their cases are still pending in court. | Их дела все еще рассматриваются в суде. |
| There are some other inquiries still pending. | There are some other inquiries still pending. |
| The amendments are currently pending before Parliament. | В настоящее время поправки к этим статьям рассматриваются парламентом. |
| Currently, 10 requests involving 18 accused are pending. | В настоящее время на рассмотрении Трибунала находятся 10 просьб, касающихся 18 обвиняемых. |
| There are two cases pending before the courts. | Судами рассматриваются оба дела. |
| The findings of the BOI are still pending. | КПР еще не закончила свою работу. |
| Pending | Ожидание |
| Pending | В ожидании |
| Pending | В ожиданииNo preview available |
| Pending | В ожиданииJob state |
| Apparently, the proceedings against the buyers are still pending. | Разбирательства в отношении покупателей, по всей видимости, до сих пор не завершены. |
| Final measures and definite duty decisions are still pending. | Решения об окончательных мерах и точных размерах пошлины пока еще не приняты. |
| Requests from a number of other countries are pending. | Запросы от ряда других стран находятся в стадии рассмотрения. |
| Cases of NGOs seeking legal recognition are still pending. | Дела НПО, добивающихся юридического признания, еще не рассмотрены. |
| Issues pending | Вопросы, оставшиеся нерассмотренными. |
| Pending commands | Незавершённые команды |
| Two other cases are still pending before the Special Court. | Специальному суду еще предстоит рассмотреть два других дела. |
| The results of the appeal to the Supreme Court are pending. | Вскоре станут известны результаты апелляции в Верховный суд. |
| Six other motions involving 12 accused are pending before the Chambers. | Еще шесть дел, по которым проходит 12 обвиняемых, ждут рассмотрения Палатами. |
| They have been released and no charges against them are pending. | Они были освобождены, и против них не остается никаких обвинений. |
| In 2004, a new census was initiated in France of all its overseas Territories, the results of which are still pending. | В 2004 году Франция приступила к проведению новой переписи населения всех своих заморских территорий, результаты которой пока не опубликованы. |
| Informal documents pending | Нерассмотренные неофициальные документы |
| Cancel pending shutdown | Отменить предстоящее выключение |
| Pending To dos | Выполняемые задачиComment |
| Send Pending Messages | Отправить статьи |
| Pending To dos | Задачиthe to do is due today |
| See Pending Changes | Незаконченные изменения... |
| That matter, which had been long pending, should be resolved without further delay. | Необходимо в срочном порядке решить этот до сих пор не урегулированный вопрос. |
| Two were convicted and fined and two other cases are still pending. | Двое из них были осуждены и оштрафованы, а 2 других дела пока еще находятся на стадии рассмотрения. |
| The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal. | По остальным трем решениям Коллегии по передаче в настоящее время ожидается поступление апелляций. |
| Negotiations on services and agricultural products began in 2008 and are pending. | И здесь на помощь приходит наша программа Морские магистрали (MOS). |
| The case remains pending. | Это дело находится в процессе расследования. |
| The case remains pending. | Решение по делу еще не вынесено. |
| Both cases remain pending. | Решение по этим искам пока не принято. |
| Pending water use permits, | рассматриваемые разрешения на водопользование, |
| File Send Pending Messages | Файл Отправить незаконченные сообщения |
| List of pending commands | Список незаконченных команд |
| Optional Protocol (pending cases) | Факультативный протокол (дела, ожидающие рассмотрения) |
| These funds are held pending instructions from the donor as to their disposal and are constantly under review in the course of continuing discussions which are maintained with all donors. | Эти средства хранятся до получения указаний от донора в отношении их использования, вопрос о таких средствах регулярно и на постоянной основе обсуждается со всеми донорами. |
| Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase. | Скоро выборы на Украине и в Молдове, и свойственные выборам злоупотребления нарастают. |
Related searches : Which Is Pending - Which Are - Lawsuits Are Pending - Charges Are Pending - Applications Are Pending - Are Pending For - Results Are Pending - Proceedings Are Pending - Are Still Pending - Negotiations Are Pending - Patents Are Pending - They Are Pending - Invoices Are Pending
