Translation of "which could include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The process could include appointing a US envoy to Iran. | Этот процесс может включить в себя назначение дипломатического представителя США в Иране. |
| It could also play an important part in meeting the United Nation s Millennium Development Goals, which include halving poverty by 2015. | Он также может сыграть важную роль в достижении планов развития тысячелетия ООН, которые подразумевают искоренение бедности к 2015 году. |
| Also which words to keep in and which not to include in a dictionary. | 7) Стилистика изучает коннотативное значение слов и выражений. |
| Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include. | Анастасия говорит, что потратила два месяца на решение того, какие посты включить в книгу. |
| This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia. | Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии. |
| Include | Включить |
| Measures could include a global financing mechanism for green energy, available only to member countries. | К ним может относиться глобальный механизм финансирования зеленой энергетики, доступный только для стран членов. |
| We need also societies which include all citizens rather than defining out an underclass. | Нам больше необходимо общество, которое будет включать всех жителей, а не определение подклассов. |
| The new Emperor continued his classical education, which did not include matters of politics. | Новый император продолжил классическое образование, которое не включало в себя основы политики. |
| These include | К ним относятся |
| Include defaults | Включить умолчания |
| They include | Среди них есть такие преступления, как |
| I could not decide which way to choose. | Я не мог решить, какую дорогу выбрать. |
| There was nothing with which we could reply. | Это было не убеждение, это была религия. |
| (d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include | d) предупреждении злоупотреблений со стороны организованных преступных групп юридическими лицами такие меры могут включать |
| Obstacles could include various forms of targeted censorship, but also things like slow speed or technical malfunctions. | Препятствия могут включать в себя целенаправленную цензуру, медленную скорость или технические проблемы. |
| Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened. | Увеличился разрыв между ставкой процента для правительственных займов и ставками процента для предоставления займов частным корпорациям. |
| The possibilities include | Возможности включают в себя |
| Include ming support. | Misc options |
| Some recommendations include | Вот некоторые рекомендации |
| Examples include S.W.A.T. | В 1977 году появилась группа Voyage. |
| Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates. | Пенсионные фонды Японии, включая крупнейший пенсионный фонд в мире, обвалили местный рынок облигаций до рекордно низких уровней ставок. |
| The blue dots represent Japanese tweets that include Olympics which show rapid increase on 7 September. | Голубые точки означают японские твиты, которые включают слово Олимпиада и которых стало гораздо больше 7 сентября. |
| One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. | Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков. |
| The costs could hit JD Sports' expansion plans, he added, which could mean fewer extra jobs. | Затраты могли повлиять на планы по расширению JD Sports, добавил он, что могло бы означать уменьшение количества дополнительных вакансий. |
| If this could be done quickly (which I think it could), such facilities could be an important channel for disbursing funds. | Если это получится сделать быстро (я считаю, что это можно сделать быстро), такие возможности могут стать важным каналом распределения фондов. |
| Another reason is their budgets, which didn't include expenses for inspections, especially since the procedure could cost a hotel, depending on its status, between 30 thousand to 100 thousand roubles or more. | Еще одна причина бюджеты, в которых не были заложены расходы на проверки, при этом процедура может обойтись гостинице в зависимости от статуса от 30 до 100 тыс. рублей и более. |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | с) опубликование информации, которая может включать периодические отчеты об опасностях коррупции в публичной администрации. |
| It could have had it yesterday, which it did have. | Она могла получить его вчера, как это и было. |
| It was a purchase which he could not possibly afford. | Это была покупка, которую он не мог себе позволить. |
| He could always tell which direction the wind was blowing. | Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер. |
| Examples include the Web.com Tour, which feeds to the PGA Tour, and the Challenge Tour, which is the developmental tour of the European Tour. | Среди наиболее известных симуляторов гольфа можно назвать серию Tiger Woods PGA Tour фирмы EA Sports, а также серию Links фирмы Microsoft Games. |
| Moreover, Iran could well retaliate immediately against targets that could include Saudi Arabia, Iraq, Afghanistan, and other US interests worldwide as well as sites on American territory. | Кроме того, Иран незамедлительно может ответить ударом по целям, которые могут включать в себя Саудовскую Аравию, Ирак, Афганистан и другие интересы США по всему миру, а также объекты на американской территории. |
| Such policies might include | Подобная политическая линия должна содержать в себе |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| What does breakfast include? | Что включает завтрак? |
| What does breakfast include? | Что входит в завтрак? |
| Should I include Tom? | Тома включать? |
| Should I include Tom? | Тома тоже считать? |
| Should I include him? | Я должен включить его? |
| These include BaPt, , and . | Только в 1840 было добыто платины. |
| Examples include , and , and . | 1 ноября 2005 года появилась и . |
| Notable examples include , , , and . | ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В. |
| These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service. | Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган и наша государственная служба. |
Related searches : Could Include - This Could Include - Which Would Include - Which May Include - Which Will Include - Which Shall Include - Which Can Include - Which Should Include - Which Could Affect - Which Could Arise - Which Could Occur - Which Could Result - Which Could Have - Which Could Help
