Translation of "which will include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Include - translation : Which - translation : Which will include - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual reports will be produced, for example, which will include performance indicators in individual states. | Например, готовятся ежегодные доклады, включающие показатели медицинского обслуживания на уровне штатов. |
| The areas in which advisory services will be encouraged include, inter alia | К областям, в которых будут предоставляться консультативные услуги, относятся, в частности, следующие |
| The areas in which advisory services will be encouraged include, among others | К областям, в которых будет поощряться предоставление консультативных услуг, относятся, в частности, следующие |
| This will include | Это будет включать |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые включают |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Для всех вышеперечисленных областей, первоочередное внимание получат проекты, которые включают |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | В проекты Tempus будут включены некоторые горизонтальные аспекты |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Науку об окружающей среде |
| For all the above areas, preference will be given to projects which include | Во всех вышеуказанных областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| For all the above areas, preference will be given to projects, which include | Во всех вышеуказанных областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| Its responsibilities will include | Он будет выполнять следующие функции |
| The Commission will include | В состав Комиссии будут входить |
| Specific activities will include | В число конкретных мероприятий войдут следующие |
| Research topics will include | Темы исследований будут включать |
| So, you need to distinguish which passages include arguments and which passages don't include arguments. | Поэтому Вам необходимо разделять, какие отрывки содержат доводы, а какие нет. |
| Management For all the above areas preference will be given to projects which include | Профилактические меры Управление областях предпочтение будет отдаваться проектам, |
| For all of the above areas, preference will be given to projects which include | Во всех вышеуказанных областях предпочтение будет отдаваться проектам, включающим |
| The independent review will include | Независимый обзор будет включать |
| Improvements to security will include | Для повышения уровня безопасности будут приняты следующие меры |
| Planned project activities will include | В рамках проекта запланирована следующая деятельность |
| All courses will include an examination. | Основные принципы учебной программы |
| Specific activities will include the following | В рамках этой деятельности будут осуществляться следующие конкретные мероприятия |
| The programme will include nationwide activities. | В рамках программы предусмотрено осуществление общенациональных мероприятий. |
| It will include the following elements | Она будет включать следующие элементы |
| This will include the following activities | Она будет включать следующие мероприятия |
| Each module will include the following | Каждый модуль будет содержать следующее |
| Include objects which have no defined magnitude | Исключить объекты без величины |
| Future work will include the following items | Будущая работа будет охватывать следующие вопросы |
| UNOPS service lines will include the following | ЮНОПС будет осуществлять обслуживание по следующим направлениям |
| Activities related to Objective 1 will include | Деятельность, связанная с целью 1, будет включать в себя следующие мероприятия |
| The aims of the Conference will include | Цели Конференции будут включать |
| The functions of the Board will include | Функции Совета будут включать следующее |
| Activities in all these areas will include | К числу мероприятий во всех этих областях относятся следующие |
| The programme will include some infrastructural development. | Она предусматривает развитие определенной инфраструктуры. |
| 21.35 The course of action will include | 21.35 Деятельность Секретариата будет состоять в следующем |
| 34. The course of action will include | 34.79 Деятельность будет включать следующее |
| Will include high ranking scientists from NASA. | Нам сообщают, что в президентской конференции, о которой мы только что сообщили, будут присутствовать высокопоставленные ученые из НАСА |
| Compact Projects will not include student mobility. | Компакт проектами финансирование мобильности студентов не предусматривается. |
| These measures, which are not mutually exclusive, include | Эти меры, которые полностью не исключают друг друга, охватывают |
| The context attribute defines which context to include. | Атрибут context определяет контекст, из которого берётся правило. |
| It will also include a widget with what is playing, what is coming up, and in which language. | На ней также будут иметься данные о том, что идёт сейчас, что будет дальше и на каком языке. |
| Full chess analysis packages which include Rybka 4 will be made by ChessBase (www.chessbase.com) and Convekta ChessOK (www.chessok.com). | Полные шахматные пакеты анализа, которые включает Rybka 4, будут сделаны ChessBase (www.chessbase.com) и Convekta ChessOK (www.chessok.com). |
| An ad hoc steering committee, which will include representatives of UNDP, UNEP, UNITAR and the interim secretariat, and may include representatives of other institutions, is now being formed. | 58. В настоящее время создается специальный руководящий комитет, в который войдут представители ПРООН, ЮНЕП, ЮНИТАР и временного секретариата, а также, возможно, представители других учреждений. |
| The results of the two programmes will be brought together by the ring comparison, which will include countries from the Eurostat OECD region. | Результаты этих двух программ будут объединены в рамках поясного сопоставления, в котором будут участвовать страны региона, Евростат ОЭСР. |
Related searches : Will Include - Which Could Include - Which May Include - Which Shall Include - Which Can Include - Which Should Include - Tasks Will Include - Will Also Include - Will Not Include - Duties Will Include - This Will Include - It Will Include - I Will Include
