Translation of "which explains why" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He explains why he likes the idea
Он объясняет , почему ему нравится эта идея
That explains why the door is open.
Этим объясняется, почему дверь открыта.
José Casanova explains why Poland publicly took the lead.
Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому.
This explains why mistress characters end up being miserable.
Здесь объясняется, почему домохозяйка должна быть несчастной.
This explains why their cultures have several common aspects.
Поэтому их культуры во многом похожи.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.
Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления.
Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why.
Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему.
Hardjanto Soebdjantoro explains the two issues which sparked public outrage
Hardjanto Soebdjantoro указывает на те два фактора, которые стали причинами массового возмущения
Blogger Alexey Somin explains which comments raised eyebrows in the country
Блогер Алексей Сомин объяснил, что именно удивило жителей страны
Some people fled on foot, while others walked, which explains why some people were able to travel a longer distance in ten minutes.
Кто то из людей бежал, кто то шел, что объясняет, почему за одно и то же время они преодолели разное расстояние.
This partly explains why Japan's domestic market remains uncompetitive despite its vibrant democracy.
Это частично объясняет тот факт, почему внутренний рынок Японии остается неконкурентоспособным несмотря на его ярко выраженную демократию.
This danger explains why a Russian analyst has called Apophis a space terrorist.
Данная опасность объясняет, почему один российский аналитик назвал Апофис космическим террористом .
Amit Ranjan at Madhesi Youth explains why Madhesis are against the new constitution
Амит Ранжан из Madhesi Youth объясняет, почему Мадхеси выступают против новой конституции
Peasant leader Danilo Ramos explains why the season is so traumatic for farmers
Лидер сельскохозяйственных работников Данило Рамос объясняет, почему в это время года фермеры так уязвимы
Alp explains
Объясняет Альф
aka_lol explains.
объясняет aka_lol .
Graeber explains
Вот как описывает ситуацию Грэбер
Geluck explains
Гелюк объясняет
Klimenko explains
Клименко объясняет
Ayoub explains
Джои объясняет
Flávia explains
Флавия объясняет
Trung explains
Трунг объясняет
Hlinčíková explains
Хлинчикова пишет
She explains
Она объясняет
He explains
Он объясняет
This explains why Italians, and later Thais, chose business tycoons to lead their countries.
Это объясняет, почему итальянцы, а впоследствии и тайцы выбрали магнатов бизнеса для управления своими странами.
His predecessor, Boris Yeltsin, knew how to seize power but not how to consolidate it, which partly explains why power seeped away throughout his presidency.
Его предшественник, Борис Ельцин, знал, как захватить власть, но не мог консолидировать ее, что отчасти объясняет, почему власть ушла от него во время его правления.
This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements.
Это объясняет, например, почему Китай был так щедр к России в решении пограничных вопросов.
It also explains why Continental Europe has had such high unemployment rates for so long.
Этим объясняется и причина столь высокого уровня безработицы в Европе на протяжении столь долгого времени.
Edwin explains why he took photos of strangers and asks his fellow commuters for understanding
Эдвин объясняет , почему он делал снимки незнакомых людей, и просит у пассажиров понимания
Oil prices hit records in the US in 2004 and 2005, but not in Europe, which partly explains why economic growth there has not been affected.
Цены на нефть достигли рекордного уровня в 2004 и 2005 годах в США, но не в Европе, что частично объясняет, почему это не повлияло на экономический рост в европейских странах.
Liberté Conditionnelle explains
Liberté Conditionnelle объясняет
Altamiro Borges explains
Альтамиро Боргес пишет
Suleman Akhtar explains
Объясняет Сулейман Акхтар
Cultural Survival explains
Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
Steve Davis explains
Блогер Стив Дэйвис рассуждает о причинах
Jasmine Elnadeem explains
Ясин Эльнадим поясняет
The post explains
Пост объясняет
Matthew Rullo explains
Мэтью Рулло (Matthew Rullo) поясняет
The website explains
Как объяснено на сайте
As Dagher explains
Дагхер объясняет
As Rohini explains
Как объясняет Рохини
And Sarakka explains
И Саракка поясняет
This explains everything!
Это всё объясняет.
That explains it.
Это всё объясняет.

 

Related searches : Explains Why - Which Explains - It Explains Why - This Explains Why - That Explains Why - Which Was Why - Which Is Why - He Explains - Explains Itself - Explains How - It Explains - Explains About - This Explains - Explains That