Translation of "which is again" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Which is, again, a sense that it's all new.
Что, опять таки, передает смысл, что это все новое.
So again, the unexpected which is also the raw.
Итак, архитектура необычная и необузданная.
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.
Опять таки, эта идея принята, но еще не осуществлена.
Which is again exploring space, or the lines in space.
И снова всё дело в исследовании пространства, линий в пространстве.
Which, again, is kind of surprising you wouldn't expect that.
Неожиданно.
So this currency becomes credit, which again, is really, really interesting.
Такой валюте начинают доверять, что очень интересно.
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
(Я, Аллах) клянусь небом, возвращающим (дожди).
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Клянусь небом, обладателем возврата.
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Клянусь небом возвращающим (возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела, которые восходят с одной стороны и заходят в другой)!
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Клянусь небом, проливающим время от времени дожди.
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Клянусь небом, которое изливает дожди!
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
В знак неба, что вершит обратный путь,
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Клянусь небом, проливающим дожди
That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away.
Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было, и Бог воззовет прошедшее.
Which I imagine is, get take out and watch All About Eve, again.
Хотя я уже знаю. Ты хочешь пойти в кино и посмотреть 'Всё о Еве'.
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. This comes out repeatedly, again, again, again.
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты получаются повторно, снова и снова и снова.
But again in 2014 Greece finished in 20th place, which is Greece's worst result.
Худшим результатом было участие в 1998 и 2014, когда исполнители от Греции заняли 20 место.
The same should apply to objections here again, it is the intention which counts.
Так же следует подходить и к возражениям в обоих случаях важно намерение.
This book is worth reading again and again.
Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова.
The Special Rapporteur was once again impressed to see a population which is not armed.
На Специального докладчика вновь произвел впечатление тот факт, что население не вооружено.
So, I was Tang Kamakazi, which is again a name from Fallout, or Tang Finesse.
Так что я был Kamakazi Тан, который снова является именем из Fallout, или Тан утонченность.
The country is again tormented by civil war, which is claiming over a thousand human lives per day.
В той стране вновь бушует гражданская война, уносящая ежедневно более тысячи человеческих жизней.
We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange.
Мы стали очень далеки от того, что представляет собой наш хлеб, что, с точки зрения эволюции, довольно странно.
Ibrahim (Abraham) again said What then is the business on which you have come, O Messengers?
Сказал он Ибрахим (ангелам) В чем же дело ваше цель пути , о, посланные? По какому важному делу вас послал Аллах?
Ibrahim (Abraham) again said What then is the business on which you have come, O Messengers?
Сказал Он В чем же ваш дело, о посланные?
Ibrahim (Abraham) again said What then is the business on which you have come, O Messengers?
Он сказал Какова же ваша миссия, о посланцы? Когда гости сообщили Ибрахиму радостную весть о рождении мудрого мальчика, святой пророк понял, что они являются посланцами, которые выполняют Божье поручение.
Ibrahim (Abraham) again said What then is the business on which you have come, O Messengers?
Он сказал Какова же ваша миссия, о посланцы? .
Ibrahim (Abraham) again said What then is the business on which you have come, O Messengers?
Он сказал, почувствовав к ним симпатию и доверие После того как вы обрадовали меня этой вестью, какое ещё дело у вас, о посланцы Аллаха?
Ibrahim (Abraham) again said What then is the business on which you have come, O Messengers?
Затем Ибрахим спросил Какое у вас дело, о посланцы?
Ibrahim (Abraham) again said What then is the business on which you have come, O Messengers?
Так в чем посланничество ваше? он сказал.
Ibrahim (Abraham) again said What then is the business on which you have come, O Messengers?
Он сказал С каким поручением вы здесь, посланники?
He said This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.
Муса (Моисей) сказал Это то, чего мы желали! и они вернулись назад по своим следам.
He said This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.
Муса воскликнул Это именно то, чего мы желали! И оба они вернулись назад по своим следам.
22. Insecurity, which has already been condemned in the second report, is again on the increase.
22. Отсутствие безопасности, о которой говорилось во втором докладе, проявляется во все более широких масштабах.
And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.
Это опять же абстрактная версия, с немного сумасшедшим финалом.
Now remove again the element with the smallest g value, which is now the first one.
Теперь удалите снова элемент с наименьшим г значение, который в настоящее время является первым.
She is herself again.
Она снова стала собой.
Tom is happy again.
Том снова счастлив.
Tom is alone again.
Том снова один.
Tom is alone again.
Том опять один.
Tom is back again.
Том снова вернулся.
Tom is here again.
Том снова здесь.
Tom is here again.
Том снова тут.
Tom is here again.
Том опять здесь.
Tom is writing again.
Том снова пишет.

 

Related searches : Which Then Again - Again Again - Is Missing Again - Is Running Again - Is Reachable Again - Here Is Again - Again There Is - Is Working Again - Is Back Again - Is Available Again - Is Required Again