Translation of "which is defined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The hope is that markets will reward virtue, which is defined as austerity. | Все надеются на то, что рынки будут награждать добродетель, которая определяется как жесткая экономия. |
| IGMPv1 is defined by RFC 1112, IGMPv2 is defined by RFC 2236 and IGMPv3 was initially defined by RFC 3376 and has been updated by RFC 4604 which defines both IGMPv3 and MLDv2. | IGMPv1 определен в RFC 1112, IGMPv2 в RFC 2236 и IGMPv3 в RFC 3376. |
| Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither. | Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет. |
| Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure. | На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до . |
| My duty is clearly defined. | Моя же обязанность ясно определяется. |
| Nor is it defined by geography. | Также не определяется географией. |
| Capital can be defined as that amount of wealth which is used in making profits and which enters into the accounts. | Сумма этих минимальных размеров даёт наименьшую величину стоимости, которую получится превратить в капитал. |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Разумность определяется способностью прогнозировать. |
| Globalization, which can be defined as interdependence at inter continental distances, is as old as human history. | Глобализация, которую можно определить как взаимозависимость на межконтинентальных расстояниях, столь же стара, как история человечества. |
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| Our age is defined by this complementarity. | Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость. |
| But how is this identity to be defined? | Но как можно сформулировать европейскую идентичность? |
| So, a superconductor is defined by two properties. | Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам |
| This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. | This is especially important if the ClearModuleList This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. |
| The CBE allowed the exchange rate, which is formally defined as a managed float, to depreciate by only 3 . | ЦБЕ позволил обменному курсу, который формально определяется как управляемое плавание , упасть только на 3 . |
| x4z Not defined. | x4z Не определено. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| One Bq is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second. | Один беккерель определяется как активность источника, в котором за одну секунду происходит в среднем один радиоактивный распад. |
| The term bubble is widely used but rarely defined. | Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение. |
| Ensure the correct modem speed is actually defined there. | Значение MTU по умолчанию (1500), может быть слишком велико для соединения попробуйте изменить его на меньшее, например, 296 или 576. |
| The current electoral system is defined by block voting . | Действующая избирательная система определяется голосованием блоком . |
| Let s hope Europe is amongst them, because its security is defined there. | Будем надеяться на то, что среди этих сил окажется и Европа, т.к. её безопасность зависит от ситуации в данном регионе. |
| An Inner class is a class defined within another class. | Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого. |
| With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined. | В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча. |
| A well ordered modern state is defined by a monopoly on the legitimate use of force, which allows domestic markets to operate. | Упорядоченное современное государство определяется законностью применения силы, которая позволяет функционировать внутреннему рынку. |
| So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. | Так что, метаболизм, который, по определению, есть всё то, что поддерживает в нас жизнь изо дня в день, имеет побочные эффекты. Эти побочные эффекты |
| Things are not clearly defined. | Точно ничего не ясно. |
| Tom's muscles are well defined. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Tom has well defined muscles. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. | Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой. |
| This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217. | Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217. |
| Kristal Peters (KP) The digital divide is defined in two ways | Кристал Петерс (KП) Цифровой разрыв определяется двумя путями |
| My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist. | Моя сущность определялась тем фактом, что я была другой. Что означало, что в том социальном мире меня на самом деле не существовало. |
| They were very clearly and exactly defined in the code of rules by which he was guided. | Оно было ясно и точно определено в своде правил, которыми он руководствовался. |
| For many, the alternative to capitalism and globalization is an idyllic image of a European social model, which no one has yet defined. | Для многих альтернативой капитализму и глобализации является идиллический образ европейской социальной модели , которой еще никто не дал окончательного определения. |
| And Alan Turing defined the Turing test, which is essentially saying, we'll know if something's intelligent if it behaves identical to a human. | Алан Тьюринг придумал тест Тьюринга, который по сути утверждал, что мы поймём, что нечто разумно, если его поведение идентично человеческому. |
| On this assumption, obesity is simply on a continuum of eating disorders with anorexia nervosa, which has been defined as a mental illness. | Согласно такому предположению, тучность относится к тем же проблемам, что и нарушение режима питания или нервная анорексия, которые приравниваются к психическим расстройствам. |
| Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined. | Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни. |
| Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing. | К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует. |
| Wrapper for tag being defined. This is an element only type element. | Название определяемого тега. |
| The anomalistic year is usually defined as the time between perihelion passages. | Аномалистический год обычно определяется как время между пересечениями перицентра. |
| Success needs to be defined narrowly. | Слово успех нуждается в очень узком определении. |
| 'Happiness can be defined so differently! | Счастье можно различно понимать. |
| This extension has no constants defined. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| This extension has no constants defined. | Типы ресурсов |
Related searches : Which Are Defined - How Is Defined - That Is Defined - Is Clearly Defined - Is Not Defined - It Is Defined - Is Defined With - Is Defined For - Is Being Defined - Is Well Defined - Is Defined As - Is Defined Here - Category Is Defined
