Translation of "which is operated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operated - translation : Which - translation : Which is operated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions. | В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions. |
| Everland is operated by Samsung Everland, which is a subsidiary of the Samsung Group. | Эверленд принадлежит компании Samsung Everland, входящей в группу компаний Samsung. |
| It is operated by Infraero. | Оператором компании является Infraero. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero. |
| It is operated by DAESP. | Управляется компанией DAESP. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero . |
| It is operated by No. | Гойхман, И.М. |
| And that's typically the paradigm under which we've operated. | Это базовая парадигма, которой мы руководствуемся. |
| The hotel, which opened in 1997, is operated by the Dubai based hotelier Jumeirah. | Эта пятизвёздочная гостиница была открыта в 1997 году, став первой гостиницей корпорации Jumeirah Group. |
| There are six television channels, only one of which, channel 10, is State operated. | Имеется также шесть каналов телевидения, из которых лишь один, десятый государственный. |
| The port is operated by Guangzhou Port Group Co. Ltd which is a state owned company. | Порт управляется компанией Guangzhou Port Group Co. Ltd, которая является государственной компанией. |
| It is operated by Deutsche Börse. | Управляется Deutsche Börse. |
| Stores in Ireland are operated by Debenhams Ireland, which is a subsidiary of Debenhams plc. | Сеть Debenhams насчитывает более 160 универмагов в Великобритании и Ирландии, а также 61 универмаг в 24 других странах мира. |
| As at August 2004 Vanuatu has two television stations Television Blong Vanuatu which is government operated and another 24 hour television operated by an international religious organization. | По состоянию на август 2004 года в Вануату вели вещание две телевизионные станции государственная Телевижн блонг Вануату и круглосуточный канал, принадлежащий международной религиозной организации. |
| It is currently operated by Aeroporto di Genova S.P.A., which has recently upgraded the airport complex. | Аэропорт обслуживает порт Генуи, и в настоящее время управляется компанией Aeroporto di Genova, которая модернизировала комплекс аэропорта. |
| The airport has three runways, of which two are operated, and the airport area is about . | В аэропорту две взлётно посадочные полосы, площадь аэропорта составляет около 25 кв. |
| Since 1974 it is operated by Infraero. | С 1974 года управляется компанией Infraero. |
| It is operated by EnBW Kernkraft GmbH. | АЭС принадлежит компании EnBW Kernkraft GmbH. |
| It is operated by EnBW Kernkraft GmbH. | Владелец АЭС EnBW Kernkraft GmbH. |
| Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated. | Еще одной ситуацией, в которой осуществляет свою деятельность Консорциум, являются гражданские беспорядки. |
| These plants were operated by Suralco, the Suriname Aluminum Company, which is a daughter company of Alcoa. | Эти заводы находятся под управлением компании Suralco (Suriname Aluminum Company), дочерней компании Alcoa. |
| Marion is served by the Woolfolk Public Library which is jointly operated by Crittenden County and the city of Marion. | Marion, Arkansas Chamber of Commerce Crittenden County Open Portal Website |
| This store is operated on a cash basis. | Этот магазин работал с наличными. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| It is owned and operated by the L.A. | Стэйплс центр занимает площадь 88 257,9 м2. |
| The A3 motorway is operated by Hrvatske autoceste. | Оператор трассы государственная компания Hrvatske autoceste. |
| NPP is owned and operated by CEZ Group. | АЭС Дукованы принадлежит и управляется компанией CEZ Group. |
| The airport is owned and operated by Finavia. | Аэропорт принадлежит и управляется Finavia. |
| It is owned and operated by Nord Stream AG. | Владелец и оператор компания Nord Stream AG. |
| It is operated by the Chicago Transit Authority (CTA). | Организацией, осуществляющей перевозки, является Chicago Transit Authority (CTA). |
| The pump handle is operated like a bicycle pump. | Ручной насос работал по принципу велосипедного насоса. |
| The motorway is currently operated by Autocesta Zagreb Macelj. | Autocesta Zagreb Macelj Магистраль A2 на Google Maps |
| Keflavík Airport is operated by Isavia, a government enterprise. | Оператором аэропорта Кеблавик является государственное предприятие Isavia. |
| The airport is operated by Rengonharju säätiö (Rengonharju Foundation). | Оператор аэропорта Rengonharju säätiö (Rengonharju Foundation). |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | Это подводный дистанционно управляемый аппарат. |
| Urban routes Colombo has an extensive public transport system based on buses, some of which is operated by SLTB. | Городские маршруты Коломбо имеет обширную систему общественного транспорта, основанyю на автобусах, некоторые из которых управляется компанией. |
| The system is operated under a monopoly by Cable and Wireless Ltd., which has a number of Caribbean franchises. | Эта система находится в монопольной собственности компании Кейбл энд Уаэрлес, Лтд. , по лицензиям которой в Карибском регионе работает ряд компаний. |
| Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). | 16 Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). |
| In 1931 CLR or Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion , which operated Radio Luxembourg, was founded. | В 1931 году в Люксембурге была создана радиостанция Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion (CLR), которая официально заменила SLER. |
| The project would enhance the commercial and sociocultural environment in which Croatian companies operated. | Проект позволит улучшить торговые и социально культурные условия деятельности хорватских компаний. |
| The framework within which the Commission operated required it to proceed in this manner | Рамки, в пределах которых функционирует Комиссия, требуют, чтобы она действовала следующим образом |
| We have inherited it from the system which operated in the former Soviet Union. | Мы ее получили в наследство от той системы, которая функционировала в рамках бывшего Советского Союза. |
| It is a sequel to the coin operated arcade game Final Fight , which was previously also released for the SNES. | Игра является сиквелом аркадной игры Final Fight (которая также была выпущена для SNES). |
| Technique includes both the technology used and the way in which the installation is designed, built, maintained, operated and decommissioned. | Технология включает в себя как саму используемую технологию, так и метод, при помощи которого предприятие разработано, построено, содержится, функционирует и прекращает деятельность. |
| They operated on me. | Они открутили мне голову. |
Related searches : Is Operated - Is Operated With - It Is Operated - Is Operated For - Is Being Operated - Is Operated From - Website Is Operated - Is Battery Operated - Is Not Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved
